ИЗВЕСТНЫХ АРТИСТОВ на Английском - Английский перевод

• famous artists
• well-known artists

Примеры использования Известных артистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во время контрактов проходили и выступления известных артистов.
During the contracts performances by famous artists took also place.

Множество известных артистов проявили интерес к" иммитируемым живым ударным.
A number of well-known musicians showed interest in live drums imitation.

Песня комично повествует, как Кертис может ограбить известных артистов.
The track comically describes how he would rob famous artists.

Выступления известных артистов в Летнем амфитеатре продолжатся с 8 по 16 июля.
Performances by famous artists in the Summer Amphitheatre continue from 8 to 16 July.

Одна из таких акций- привлечение в партию известных артистов, народных любимцев.
One of these events is the attraction of famous performers, national favorites, into the party.

Также в этот раз мы решили последовать и другим традициям- мировым, и объявить номинантов« Жоржа» с помощью известных артистов.
This year we decided to follow world tradition and announce short-lists with the help of famous actor.

Например, не собираешься ли ты пригласить каких-нибудь известных артистов и спеть с ними?
Don't you think about inviting some other famous artists to sing with you, for example?

Шоу- программа с участием известных артистов и звезд сцены.
Every Friday and Saturday- show program with the participation of famous artists and stars of the music scene.

Хореографические работы для Веры Брежнева,« Инь- Янь», Кирилла Туриченко, Татьяны Котовой, Елки и других известных артистов.
He has done choreographic works for Vera Brezhnev,"Yin-Yang", Tatyana Kotova,"Yolki" and other famous artists.

Благодаря этому она смогла способствовать успеху многих других известных артистов, в том числе Марики Нину и Стеллы Хаскил.
This enabled her to promote the careers of many other well-known artists, including Marika Ninou.

Среди известных артистов которые выступали на фестивале Филипп Херревеге, Кристоф Руссе und Жорди Саваль.
Among the famous artists who have performed at the festival are Mahan Esfahani, Philippe Herreweghe, Christophe Rousset and Jordi Savall.

Ishtar, до этого неизвестная группа, победила более известных артистов, таких как поп- исполнителей как Sandrine и Brahim.
Ishtar, until then an unknown band, defeated better known artists, like pop singers Sandrine and Brahim.

На концерте состоятся выступления российских и азербайджанских детей- инвалидов, танцевального коллектива« Ангелы надежды» и известных артистов.
Azeri and Russian disabled children, dance group Angely Nadejdy(Angels of Hope) and famous artists will partake in the concert.

Altai Palace радует своих Гостей яркими шоу- программами, выступлениями известных артистов и розыгрышами денежных призов.
Every weekend the casino Altai Palace delights its guests with a bright show program, performances of famous artists and plays for cash prizes.

Затем прошел праздничный концерт с участием артистов ансамбля песни и танца Министерства внутренних дел и известных артистов республики.
After that the regular staff was shown a concert program with participation of the Song and dance ensemble of MIA and well-known artists of the republic.

Прозвучат хиты известных артистов, включая Guns' n' Roses, Queen, Tina Turner, Paul Mc Cartney, Bon Jovi, отрывки из мюзикла« Школа Рока» и многое другое.
You will be enjoying popular hits by famous artists, including Guns'n'Roses, Queen, Tina Turner, Paul Mc Cartney, Bon Jovi, some parts from the musical"School of Rock" and much more.

В ней представлены записи музыкальных произведений конца XIX и XX столетий, голоса политических деятелей, известных артистов, поэтов, музыка многих народов.
There are the records of music of the end of XIX and XX centuries, voices of politicians, famous actors, poets, music of many people.

Вечером на главной сцене фестиваля состоялся состоялось выступление известных артистов, а именно группы« Mountain Breeze» и певицы Алисы Тарабаровой.
The prominent artists, in particular the band"Mountain Breeze" and a singer Alisa Tarabarova showed on the main stage of the festival in the evening.

А благодаря популярности и успеху мюзикла« Notre Dame de Paris», которая никогда не даст о себе забыть, он один из самых известных артистов в странах франкофонии.
And thanks to the popularity and success of the musical«Notre Dame de Paris», he is now one of the most famous artists in Francophone countries.

Бескомпромиссное стремление к совершенству производителей Mason& Hamlin, не раз вдохновляло известных артистов и композиторов исполнять бессмертные произведения на этих изысканных инструментах.
Mason& Hamlin's uncompromising commitment to perfection has inspired renowned artists and composers to project their immortal masterpieces through this supreme instrument.

В развлекательной программе- парад ростовых фигур из воздушных шаров, мастер-класс« Воздушный зоопарк» и шоу- программа с участием известных артистов города.
The entertainment program includes a parade of tall figures from balloons, a master class"Air Zoo", and a show program with the participation of famous artists of the city.

Ежегодная церемония награждения включает выступления известных артистов, а некоторые из наград, представляющих более популярный интерес, представлены в широко просматриваемой телевизионной церемонии.
The annual presentation ceremony features performances by prominent artists, and some of the awards of more popular interest are presented in a widely viewed televised ceremony.

В репертуар группы входят композиции" The Beatles"," Jamiroquai"," Maroon 5", Sting, отечественных коллективов" Браво"," Океан Эльзы"," Здоб ши здуб" и многих других известных артистов.
The group's repertoire includes compositions of"The Beatles","Jamiroquai","Maroon 5" of Sting, domestic groups"Bravo","Okean Elzy","Zdob si Zdub" and many other famous artists.

Просмотр игры сопровождался массой конкурсов, выступлениями известных артистов, а последний, решающий, удар мюнхенского футбольного клуба Bavaria увенчался красивым фейерверком.
Watching of the game was complemented with many competitions, performances of famous singers, and the last decisive shot made by a player of Bavaria Munich club was crowned by a great firework.

В ходе пресс-конференции состоится презентация специального предложении для крымских отелей, санаториев и пансионатов по проведению концертов известных артистов на постоянной основе в 2011- 2012 годах.
During the press conference will be a presentation of a special offer for the Crimean hotels and resorts for the concerts of famous artists on an ongoing basis in 2011-2012.

Концерты фестиваля с участием известных артистов, профессиональных и самодеятельных народных коллективов проходили не только в крупных городах, но и в малых населенных пунктах, деревнях и сельских школах.
With the participation of renowned artists and professional and amateur folk groups, the concerts of the festival took place not only in major cities, but also in small localities, villages and rural schools.

Жюри во главе с председателем формируется и утверждается оргкомитетом конкурса- фестиваля из известных артистов, педагогов творческих вузов, режиссеров, руководителей творческих коллективов, деятелей культуры и искусства.
The jury headed by the chairman is formed and approved by the organizing committee of the competition-festival of famous artists, teachers of creative universities, directors, leaders of creative teams, cultural figures and artists..

Центральное место было отведено под большой танцпол, где у каждого гостя- и маленького, и взрослого- была возможность разучить и исполнить классический бальный танец или просто потанцевать под современные мелодии в живом исполнении известных артистов и музыкантов.
The central space was turned into a big dance floor, where all guests, both young and adult, had the possibility to master and perform classical ballroom dance or simply to dance to live contemporary melodies performed by famous artists and musicians.

Жюри во главе с председателем формируется и утверждается оргкомитетом конкурса- фестиваля из известных артистов, педагогов творческих вузов, режиссеров, руководителей творческих коллективов, деятелей культуры и искусства.
The composition of the jury headed by the chairman is approved by the committee and is formed from famous artists, artists and artists, teachers of creative universities, filmmakers and public figures of Russia and other countries.

Центральное место будет отведено под большой танцпол, где каждому гостю- и маленькому, и взрослому- предоставят возможность разучить и исполнить классический бальный танец или просто потанцевать под современные мелодии в живом исполнении известных артистов и музыкантов.
The central space was turned into a big dance floor, where all guests, both young and adult, had the possibility to master and perform classical ballroom dance or simply to dance to live contemporary melodies performed by famous artists and musicians.