ИЗВЕСТНЫХ ДИЗАЙНЕРОВ на Английском - Английский перевод

• famous designers
• renowned designers

Примеры использования Известных дизайнеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блистательные помощники на кухне от известных дизайнеров.
Iconic kitchen faucets created by renowned designers.

Интернет- магазин Ashford- эксклюзивные часы известных дизайнеров и производителей США.
Ashford- exclusive watches of famous designers and manufacturers.

Марш, который становится вдохновением для самых известных дизайнеров.
March, which becomes an inspiration for the most famous designers.

В 1990 году семь известных дизайнеров и PUMA сотрудничество сейчас выросла до 50.
In 1990, seven well-known designers and PUMA collaboration has now grown to 50.

Интернет- магазин Footnotesonline- женская обувь от известных дизайнеров США.
Footnotesonline- women's footwear from famous designers.

Как появилась эта идея, приглашали ли участники для оформления известных дизайнеров?
How did you reach this idea and did the Forum engage famous designers for this?

Фееричные костюмы от известных дизайнеров Санкт- Петербурга расшитые стразами Swarovski.
Enchanting costumes of the famous designers of St. Petersburg embroidered with rhinestones Swarovski.

Прекрасная возможность приобрести одежду от двух известных дизайнеров.
A thrilling chance to buy an outfit created by the two famous designers.

Присмотритесь к захватывающим идеям и концепциям известных дизайнеров, сотрудничающих с компанией Hansgrohe.
Follow the exciting ideas and concepts of the renowned designers who work with hansgrohe.

Эти изделия ручной работы послужили источником вдохновения для известных дизайнеров в Европе.
These handicrafts have served as inspiration for renowned designers in Europe.

Интерьер всех номеров отеля выполнен с участием известных дизайнеров, что создает атмосферу спокойствия и домашнего уюта.
The interior of all rooms is made with the participation of famous designers, which creates an atmosphere of calm and home comfort.

В бутике FBC представлены некоторые из последних коллекций известных дизайнеров.
In the FBC boutique you can find some of the latest collections of the famous designers.

Чтобы подготовиться к осенним модным дебютам, сейчас самое время подбить итоги и вспомнить, кто из известных дизайнеров сменил место работы, а кто- пока еще находится в свободном плавании.
To prepare for the autumn fashion debuts, now is the perfect time to take stock and remember who of famous designers changed a place of work, and who is still in free floating.

Карта Казахстана- Атамекен"- это этно- мемориальный комплекс который создали по проекту известных дизайнеров и архитекторов.
Map of Kazakhstan- Atameken"- is an ethno-memorial complCEN which is designed by famous designers and architects.

Как нам всем известно, Соединенные Штаты Америки занимают первое место по новейшим изобретениям и последним технологиям, выпуском коллекций известных дизайнеров.
As we all know, the United States- is the first place where there are fresh collections of famous designers, new inventions and latest technology.

Это будет живая экспозиция, с настоящими бриллиантами, ювелирными изделиями и предметами роскоши с инкрустацией бриллиантами от известных дизайнеров, которые специально отбирают для каждой конкретной выставочной площадки.
This will be a dynamic exhibition, with actual diamonds, jewels and luxury items set with diamonds by renowned designers featured at each venue.

Здесь также работает модный бутик« Nasimi Beach Boutique», предлагающий вниманию гостей стильные аксессуары и наряды от известных дизайнеров.
There is also a trendy boutique«Nasimi Beach Boutique», offers the guests stylish accessories and dresses from famous designers.

Только в течение трех дней для вас устроят показ свадебных нарядов от известных дизайнеров и вы не только увидите как со стороны выглядит наряд, но также сможете его примерить и купить.
Only three days for you to arrange a display of wedding dresses by famous designers and you will not only see how the part looks like outfit, but also will be able to try on and buy.

Бренд Tommy Hilfiger был основан в 1985 году американским дизайнером Томми Хилфигером, который входит в четверку самых известных дизайнеров Америки.
Tommy Hilfiger brand- was founded in 1985 by American designer Tommy Hilfiger, one of the four most famour designers of USA.

Интерьеры были завершены Джокондо Албертолли- одним из самых известных дизайнеров того периода, который также занимался проектированием Палаццо Поджо во Флоренции, Театра ла Скала, Королевской виллы в Монце.
The interiors were finished by one of the most famous designers of the period, Giocondo Albertolli, who also worked onVilla Reale in Monza, in Palazzo Pitti, the Uffizi Gallery and in Villa Poggio Imperiale in Florence.

Осень» компании, работающие на российском рынке, ознакомятся с тенденциями мировой обувной моды, новыми коллекциями известных дизайнеров.
Autumn companies operating on the Russian market will learn about the latest trends in the global footwear industry and see new collections of famous designers.

Безупречный стиль интерьеров и экспертная оценка модных тенденций, знаменитости в домашней обстановке и современная мебель известных дизайнеров, необычные гостиницы и изысканные рестораны:« Мезонин» может позволить себе роскошь быть эстетом.
Impeccable style interiors and expert evaluation of fashion trends, celebrities home and modern furniture of famous designers, unusual hotels and gourmet restaurants:"Mezonin" can afford the luxury of being an esthete.

Десятки исторических платьев и модных аксессуаров из коллекций Национального музея демонстрируются в контексте современной одежды известных дизайнеров.
There are dozens of historic dresses and fashion accessories from the collections of the National Museum on display alongside contemporary clothes from famous designers.

Выпускники и учащиеся имеют уникальную возможность участвовать в семинарах, мастер-классах известных дизайнеров, проходить стажировки в престижных школах дизайна Франции, Англии, Америки, получить диплом Британской школы дизайна Rhodec International.
Students and under graduates have got the chance of a lifetime to take part in workshops, master classes with famous designers, to serve internship at prestigious design schools of France, England, USA, to get a degree in the British Design School the Rhodec International.

Программа семинара включает установочную лекцию для участников, знакомство с жюри и призерами АрхиВызова, а также выступление известных дизайнеров и архитекторов.
The seminar program includes the installation lecture for the participants, meeting with the jury and the prizewinners of ArchiChallenge, as well as lectures by well-known designers and architects.

Для победителей номинаций предоставляется возможность подписания продюсерских контрактов, предоставление концертных площадок в разных странах мира, для моделей- участие в показах известных дизайнеров, выставки- продажи работ для участников направления« Изобразительное искусство», а также ряд других интересных и перспективных возможностей популяризации своего творчества для лучших участников Проекта.
For the winners of the nominations are given the opportunity of signing the producer contract, the provision of venues around the world, for the models- participate in shows of famous designers, exhibition and sale of works of participants directions"Fine Arts", as well as a number of other interesting and challenging opportunities to popularize its creativity for the best participants of the Project.

На сегодняшний день, Gubi сотрудничает с такими известными дизайнерами, как Komplot, Gam/ Fratesi и Paul André Leroy.
Today, Gubi cooperates with famous designers like Komplot, Gam/Fratesi and Paul André Leroy.

Коллекции для ванной комнаты Axor появляются на свет в сотрудничестве с известными дизайнерами.
Axor bathroom collections are developed in collaboration with renowned designers.

На церемонии награждения приглашены известные дизайнеры.
At the award ceremony, invited famous designers.

Наше предложение включает в себя предметы, сделанные ценящимися производителями в сотрудничестве с известными дизайнерами.
We offer items made by the best manufacturers in collaboration with renowned designers.