ИЗВРАЩЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• perverse
• warped
• twisted
• distorted

Примеры использования Извращенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идиот или дерзкий убийца с извращенным чувством юмора.
An idiot or a daring killer with a warped sense of humor.

Люди со столь извращенным разумом не любят подолгу оставаться в тени.
Someone with a mind this twisted doesn't want to be in the shadows for long.

Это было сочтено особо тяжким и извращенным примером изнасилования.
This was treated as a particularly serious and depraved example of rape.

У нас нет никаких интересов, которые надо было бы обеспечивать таким извращенным образом.
We have no interests that need to be guaranteed through such perverse means.

Ты можешь заниматься извращенным, фетишистским сексом с Лиллиан.
You can practice deviant fetishistic sex with Lillian.

Он назвал Эрдогана« глухим, как колонна, трусливым и бешеным»,« извращенным, вшивым….
He called Erdogan"dumb as a post, cowardly and uptight" and"perverse, lice-ridden….

Своим извращенным способом, я думаю, он пытался сказать, что-то о наших отношениях.
In his own warped way, I think he's trying to tell us something about our relationship.

Они могут также выполнять ограниченное желание других( извращенным способом) однажды каждый день.
They can also fulfill another's limited wish(in a perverse way) once each day.

Ты наконец то узнал последствия жизни в мире с этими темными, извращенными людьми.
You finally learned the consequences of living in the world with these dark, warped individuals.

Наше сострадание к этим бедным извращенным существам, кажется, привлекает их как мотыльков к пламени.
Our compassion for these poor distorted creatures seems to attract them like moths to a flame.

В сообщениях указывается, что некоторые пациенты подвергаются извращенным методам лечения, таким как" лечение поркой.
Reports indicate that some patients are subject to perverse therapies such as"flogging therapy.

Почему я выбрал вас… признаю, довольно извращенным способом… в том, что вы олицетворяете антитезу моего проекта.
I mean, rather perversely, I admit, is because you represent the antithesis of my project.

Жестокость, обращенная в зрелище, часто перестает казаться многим извращенным этически людям- преступной….
Cruelty, turned into entertainment, often ceases to seem to be criminal to many ethically perverse people….

В индийском обществе женщины из разных возрастных групп уязвимы в отношении бесчеловечного поведения некоторых людей с извращенным менталитетом.
Women belonging to different age groups suffer from brutal behaviour of some distorted people of Indian society.

В противном случае отдельные формы борьбы с расизмом и дискриминацией могут извращенным образом усугубить эти негативные явления.
Otherwise, some forms of combating racism and discrimination are liable, in a perverse way, to strengthen these scourges.

Следуя этим извращенным нормам, Совет по правам человека заставил бы предстать перед судом как военных преступников Рузвельта и Черчилля.
By these twisted standards, the Human Rights Council would have dragged Roosevelt and Churchill to the dock as war criminals.

Но если позволить артистам управлять… вашим восприятием мира вы можете закончить с довольно извращенным взглядом на реальность.
But when you let entertainers control… how you perceive the world, you can end up with a pretty warped view… of reality.

Такому человеку свойственна тяга к извращенным экспериментам, к раскрепощенности в пороке, к нудизму, он жаждет полной свободы в любви.
Such a person is tempted by perverse experiments, by emancipation in vice as well as by nudism and aspires to total freedom in love.

Мы тщательно выбирали для вдохновления, довольно неоднозначное и хаотическое, или очень извращенное искусство, произведенное извращенным умом.
We carefully chose the inspirations rather ambiguous and chaotic, or the very twisted art generated by twisted mind.

Потому что ты своим извращенным способом дал ему понять, что не так уж и важно что с нами происходит. Так же, как ты сделал это со мной!
Because in your own warped way, Paul, you have made him understand it's not as important as what happens in this room, just like you have done to me!

Гомер Симпсон входит головой в мир пильного франшизы и противостоит разного рода головоломок и смертельных ловушек, придуманных извращенным умом головоломки.
Homer Simpson enters headlong into the world of the Saw franchise and confronts all sorts of puzzles and deadly traps devised by the perverse mind of Jigsaw.

ЧАРЛЬЗ: Этот режим является социально неустойчивым, извращенным от отцов до сыновей, которые периодически убивали большое число своих собственных людей по своим собственным политическим причинам.
CHARLES: This regime is socially unsustainably corrupt from the father to the sons, who periodically have killed large numbers of their own people for their own political reasons.

Свое чувство фальшивой обиды на весь мир он культивирует за счет интенсивной религиозной пропаганды, подпитываемой извращенным прочтением истории и гипертрофированным ощущением своей собственной способности противостоять ее течению.
It nourishes its sense of false grievance against the world through intense religious propaganda, fed by a distorted reading of history and an exaggerated sense of its own capacity to resist its course.

Есть некая извращенная радость в том, что их разорвало на куски, да?
There is a perverse kind of joy in seeing them blown apart, isn't there?

Нечто вроде извращенного" Глаз за глаз.
Some kind of twisted eye for an eye.

Это производит впечатление извращенного образа мыслей, Мистер Бейтс.
That seems a perverse way of thinking, Mr Bates.

Какое-то извращенное чувство обязательства?
Some twisted sense of obligation?

Что-то настолько извращенное, не должно быть личным.
Something that perverse should never be private.

Извращенные представления о сексе;
Distorted perceptions of sex;

Курзону Дакс доставляло извращенное удовольствие назначать меня заботиться об особо важных гостях.
Curzon Dax used to take perverse pleasure in assigning me to take care of VIP guests.