ИЗГИБАЮЩИЙ МОМЕНТ на Английском - Английский перевод

• bending moment

Примеры использования Изгибающий момент на Русском языке и их переводы на Английский язык

MX изгибающий момент по оси x.
MX bending moment about the x axis.

MbmaX максимальный контрольный изгибающий момент Н. м.
MbmaX maximum reference bending moment Nm.

MY изгибающий момент по оси y.
MY bending moment about the y axis.

MCR критический изгибающий момент, равный 225 Нм.
MCR critical bending moment and shall be taken to be 225 Nm.

Изгибающий момент результирующей тавровой балки можно получить для таврового сечения следующим образом.
Bending moment of the resulting T-beam can be obtained for a T-section as follows.

Если один из концов балки свободен, то сдвиговая сила Q x{\ displaystyle Q_{ x}} и изгибающий момент M x x{\ displaystyle M_{ xx}} необходимо задать для этого конца.
If one end is free, shear force Q x{\displaystyle Q_{x}} and bending moment M x x{\displaystyle M_{xx}} have to be specified at that end.

Изгибающий момент по горизонтальной оси в месте соединения шеи и головы измеряется по КЧХ 600.
The bending moment about a lateral axis at the neck/head interface are measured with a CFC of 600.

При ударе по подъему свода каждой стопы со скоростью 6, 7(+-, 1) м/ с в соответствии с пунктом 1. 3 максимальный изгибающий момент голени по оси y( My) должен составлять 120+- 25 Н. м.
When each ball of the foot is impacted at 6.7(" 0.1) m/s in accordance with paragraph 1.3., the maximum lower tibia bending momentum about the y-axis(My) shall be 120" 25 Nm.

Вертикальный изгибающий момент на миделе баржи состава с жестким сцепом также возрастает по сравнению с составом с шарнирным соединением секций;
Vertical bending moment amidships the barge for rigid convoys is also increased as compared with the articulated convoy;

Каждый тип корпуса должен быть способен выдержать необходимое усилие сдвига, изгибающий момент и деформацию( энергопоглощающая способность) до предельных уровней своей сопротивляемости разрушению.
Each kind of shell must be able to bear the necessary amount of shearing force, bending moment and deformation work(energy absorption capacity) up to its failure limits.

Обод колеса жестко закрепляется на испытательном стенде, и в зоне крепления колеса к ступице( т. е. через вал передачи усилия с фланцем, имеющим такой же диаметр окружности центров крепежных отверстий, что и на транспортном средстве, для установки на котором предназначено колесо) прилагается изгибающий момент Мb.
The wheel rim is fixed rigidly to the test bench, and a bending moment Mb is applied to the hub mounting area i.e. through a loading arm with a flange having the same pitch circle diameter as the vehicle for which the wheel is intended.

При ударе по подъему свода каждой стопы со скоростью 6, 7±, 2 м/ с в соответствии с требованиями пункта 2. 3, максимальный изгибающий момент голени по оси y( My) должен находиться в пределах от 100 Н. м до 140 Н. м.
When the ball of each foot is impacted at 6,7± 0,2 m/s in accordance with paragraph 2.3., the maximum tibia bending moment about the y-axis(My) shall be between 100 Nm and 140 Nm.

В основе минимальных требований к высоте лежит вывод о том, что в случае отсутствия подголовника изгибающий момент, действующий на шею, а также угол поворота головы имеют максимальные значения, в результате чего возникает чрезмерное растяжение шейного отдела позвоночника движение, превышающее нормальный диапазон перемещения.
Minimum height requirements are based on the premise that in the case of no head restraint, both the bending moment on the neck and the head rotational angle is maximized, resulting in cervical hyperextension movement beyond the normal range of motion.

Геометрия пружины стоящей пружины, максимальное поверхностное напряжение должно поддерживаться на уровне значительно ниже предела текучести Rp0. 2 при максимальном отклонении. если известны модуль упругости E, нормальная сила F, длина пружины l, ширина пружины w и функция высоты пружины h( x), изгибающий момент М( x) и плоский момент инерции I( x) могут использоваться для вычисления упругой кривой y( x) и кривой контактного напряжения.
If the modulus of elasticity E, normal force F, spring length l, spring width w and the spring height function h(x) are known, the bending moment M(x) and the planar moment of inertia I(x) can be used to calculate the bending curve y(x) and surface stress curve.

Необходимо обеспечить регистрацию изгибающего момента флексии шеи, выраженного в Нм.
The neck flexion bending moment, expressed in Nm, shall be recorded.

Формула для расчета изгибающего момента.
Formula for the bending moment calculation.

Кривые характеристик пластического шарнира это соотношение изгибающего момента( М) и угла вращения.
Plastic Hinge characteristic curves are a bending moment(M)- rotational angle() relationship.

Изгибающие моменты;
Bending moments.

Осевое сжимающее усилие и изгибающие моменты измеряются по КЧХ 600.
The axial compressive force and the bending moments are measured with a CFC of 600.

В бедре устанавливают три датчика для измерения изгибающих моментов бедра.
Three transducers shall be installed in the femur to measure bending moments applied to the femur.

Как правило, бимомент может быть представлен парой равных и противоположных изгибающих моментов.
Generally, a bimoment can be represented by a pair of equal and opposite bending moments.

Данное преобразование предполагает, что значения квазистатического изгибающего момента могут быть изменены при помощи коэффициента Кd.
This transformation means that the values of the quasi-static bending moment may be increased by Kd.

В случае всех этих значений максимального изгибающего момента и максимального растяжения используют показания, зарегистрированные в промежуток времени между моментом начального соударения и 200 мс после момента соударения.
For all these values for the maximum bending moment and the maximum elongation, the readings used shall be from the initial impact timing to 200 ms after the impact timing.

Участникам были представлены предельные показатели изгибающего момента для голени, ПКС и ВБС, предложенные Группой по технической оценке ГТО.
Performance limits for the tibia bending moment, the ACL and the MCL proposed by the Technical Evaluation Group(TEG) on FlexPLI were presented to participants.

Из данных о максимальном изгибающем моменте для ноги человека, полученных в ходе динамических трехточечных испытаний на изгиб в боковой плоскости, проведенных Найквистом и соавт., БАСТ взял данные для субъектов мужского пола.
From data on the peak human leg bending moment in dynamic 3-point lateral bending tests conducted by Nyquist et al., BASt used data for male subjects.

Участникам были представлены предельные показатели изгибающего момента для голени и критерии для коллатеральных связок и крестообразных связок.
Performance limits for the tibia bending moment, the criteria ACL and MCL were presented to participants.

Значение изгибающего момента шеи при растяжении по оси у не должно превышать 57 Нм на растяжение 3/;
The neck bending moment about the y axis shall no exceed 57 Nm in extension 3/;

Жесткое соединение толкача и баржи приводит к существенному изменению вертикального изгибающего момента в корпусе баржи;
Rigid pusher-barge connection results in essential change of vertical bending moment in the barge hull;

Одним из дальнейших согласованных направлений деятельности является анализ необходимости и возможности введения сертификационных коридоров для изгибающего момента бедренной кости.
A further work item agreed was to perform an analysis on the necessity and possibility to introduce certification corridors for the femur bending moment.

Одним из дальнейших согласованных направлений деятельности будет анализ необходимости и возможности введения сертификационных коридоров для изгибающего момента голени.
A further work item agreed would be an analysis on the necessity and possibility of introducing certification corridors for the femur bending moment.