Примеры использования Изгибов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет изгибов.
Множество музыкальных изгибов.
Abundant musical curves.По количеству изгибов с каждой ее боковой стороны.
Number of bends on each side of her.Специальное полотно для узких изгибов.
Special blade for narrow curves.Избегайте резких изгибов или перекручивания кабелей.
Avoid sharp bends or kinks in the cables.Он маг дуг,петель и изгибов.
В местах изгибов частей тела всегда есть чакра.
In the field bends the body parts always have the chakra.Поручни не должны иметь крутых изгибов.
Handrails shall not have sharp bends.Существует любовь, называется изгибов и поворотов.
Причина: несколько резких изгибов в патрубке для подачи пара. См.
Cause: Several sharp bends in the steam pipe.Амальфи далеко 4,5 км с дороги, поскольку Есть много изгибов.
Amalfi is far 4,5 Km with the road because there are many bends.Деревня расположена вдоль изгибов на реке Tacana.
The village is situated along bends on the Tacana river.Обеспечивает четкие, ровно прокрашенные края даже на местах легких изгибов.
Enables sharp and clean paint edges, even on slight curves.Калибровочные метки для точных изгибов влево, вправо и со смещением.
Calibrated markings for making accurate left-hand, right-hand and offset bends.До 1997 года вход в порт был узким и мелководным со множеством изгибов.
Until 1997, the port entrance was narrow and shallow, with many bends.Конфигурация самого тела, его изгибов и колен, особого значения не имеет.
The configuration of the body, it bends and elbows, has special significance.Есть очень красочная фотография, на которой хорошо видны эти 7 изгибов.
There is a very bright image, on which the 7 bends are clearly visible.Определение глубины шейного и поясничного изгибов и длины позвоночника.
Determination of the depth of the cervical and lumbar curves and the length of the spine.Тщательно соблюдайте условия крепления всех кабелей иминимально допустимые радиусы изгибов.
Концепция: Из единой выкройки- путем одних только изгибов создается умывальник.
Concept: From a uniform pattern, the washstand is created in a way of bends only.Адекватно рассчитывайте размеры трубопроводов исокращайте до минимума количество изгибов.
Size all piping adequately andkeep the number of elbows to a minimum.Изгибов и поворотов, потому что любовь всегда превратить несколько поворотов до прибытия.
Twists and turns, because love is always to turn a few bends before arrival.V- образная конструкция рукоятки обеспечивает повышенное усилие для изгибов, превышающих 90.
Clevis handle design provides enhanced leverage for bends greater than 90.Оберегайте карточку от изгибов, царапин и других механических воздействий и повреждений.
Protect the card from bending, scratches and other mechanical effects and damage.Минимальные габариты робота также требуют самого жесткого контроля изгибов кабелей.
В зависимости от хиральности, изгибов, дефектов в структуре проявляют различные свойства.
CNTs show different properties depending on the chirality, bends, structure defects.Кроме того, в присоединительных трубопроводах не должно быть изгибов или обратных уклонов.
Moreover, the connection lines must not contain any kinks or an adverse slope.Провода подачи питания не должны иметь царапин,повреждений, чрезмерных изгибов, в.
Power lines may not be scratches, damages,excessive bending, reversed, knotting, otherwise can be.Сбалансированная композиция изгибов кресла, дерева и атласа напоминает нам классику.
The balanced composition of curves Фирменная пленка- стекло, покрывающая экран,его часть до боковых изгибов стекло« плоское».
Branded film-glass covering the screen,its part up to lateral bends glass"flat.
