ИЗДАНЫ на Английском - Английский перевод

• issued
• published
• released
• produced
• promulgated
• made
• publish
• release

Примеры использования Изданы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не изданы.
Not issued.

В 2003 году были изданы.
In 2003 was issued.

Изданы на русском языке.
Published in Russian language.

Оба сочинения не были изданы.
Both were not produced.

Записки Нартова были изданы в 2001 году.
The recordings were released in 2001.

Все эти акты были изданы.
All these acts were issued.

Изданы за 6 или более недель до заседания.
Issued 6 weeks or more before meeting.

Его мемуары были изданы только в 1974 году.
His memoirs were published only in 1974.

Германия: Сезоны с 1 по 11 были изданы.
Germany: Seasons 1 to 11 have been released.

Последующие ответы будут изданы в виде добавлений.
Subsequent replies will be issued as addenda.

E Все отчеты были изданы до 15 февраля 2012 года.
E All reports were issued prior to 15 February 2012.

Финляндия: Сезоны 1- 3 были изданы Futurefilm.
Finland: Seasons 1-3 have been released by Future Film.

Эти документы будут изданы только на английском языке.
These documents will be issued in English only.

Изданы отдельно в виде бюллетеня Генерального секретаря.
Issued separately as Secretary-General's bulletin.

Оба сочинения были изданы в конце XIX века.
Both poems were published in the late nineteenth century.

Некоторые из его произведений были изданы его сыном.
A second series of Imagines was produced by his grandson.

Всего восемь томов были изданы в двуязычном формате.
Eight volumes were produced under the bilingual format.

Изданы в качестве дополнения к Рекомендации 33 СЕФАКТ ООН.
Issued as a complement to UN/CEFACT Recommendation 33.

Ее сочинения были изданы во Львове в 1885 году.
His collected compositions were produced in book form in 1885.

Многие из этих этюдов были потом изданы в политипажах.
Many of these studies were then published in politipazhah.

Также в Германии были изданы несколько песенников на идиш.
Several Yiddish song books were published in Germany.

Изданы 4 подготовленные им книги, опубликовано более 30 научных статей.
He published four books and thirty research articles.

Австралия Ранее изданы в качестве документа A/ AC. 254/ L. 9.
Australia Previously issued as document A/AC.254/L.9.

Во время этой встречи на высшем уровне были изданы две публикации МИИН.
Two IINS publications were released during the summit.

Песни« Crazy Train» и« Mr. Crowley» были изданы в качестве синглов.
Crazy Train" and"Mr Crowley" were released as singles.

Видео- и аудиозаписи этих концертов были изданы на компакт-дисках.
Both video and CD recordings of these concerts have been released.

Подробные инструкции были изданы в первом квартале 2013 года.
Detailed instructions were issued in the first quarter of 2013.

Во исполнение настоящих полномочий министром были изданы тюремные правила 1980 года.
In exercise of that power the Minister has made the Prison Rules 1980.

В декабре 2002 года были изданы учебный каталог и информационный бюллетень.
A training catalogue and newsletter were issued in December 2002.

Любые дополнительные полученные материалы будут изданы в качестве добавлений к этому документу;
Any additional submissions received will be issued as addenda;