ИЗЛУЧАЕМОГО СВЕТА на Английском - Английский перевод

• of the light emitted

Примеры использования Излучаемого света на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цвет излучаемого света 18.
Colour of light emitted 18.

Частота, продолжительность и сила излучаемого света.
Frequency, time, and intensity of the emitted light.

Сила излучаемого света 13.
Intensity of light emitted 13.

Высокая светящая эффективность: 90% излучаемого света может быть поглощено растениями.
High luminous efficiency: 90% emitted light can be absorbed by plants.

Цвет излучаемого света: красный/ белый2.
Colour of light emitted: red/ white 2/.

Приложение 5- Цвет излучаемого света- Трехцветные координаты.
Annex 5- Colour of light emitted- Trichromatic co-ordinates.

Цвет излучаемого света должен быть белым.
COLOUR The light emitted shall be white.

Пункт 9, исключить позицию" Цвет излучаемого света: белый/ желтый" и ссылку на сноску.
Item 9., delete the line"Colour of light emitted: white/yellow" and the reference to the footnote.

Цвет излучаемого света: автожелтый/ красный2.
Colour of light emitted: amber/red 2/.

Точки измерения, выраженные в градусах по отношению к исходной оси, и величины минимальной силы излучаемого света для задних фар.
For reversing lamps the measuring Points expressed in degrees of angle with the axis of reference and values of the minimum intensities of the light emitted.

Цвет излучаемого света должен быть белым.
The colour of the light emitted shall be white.

Эксперт от Соединенного Королевства выразил озабоченность в отношении предложения о повышении интенсивности излучаемого света и высказал соответствующую оговорку.
The expert from the United Kingdom expressed his concern regarding the proposal to increase the intensity of the emitted light and entered a corresponding reservation.

Цвет излучаемого света: красный/ белый/ автожелтый 2/.
Colour of light emitted: red/ white/ amber 2/.

Приложение 5- Цвет излучаемого света: огни для координат цветности.
Annex 5- Colour of lights emitted: light for trichromatic coordinates.

Цвет излучаемого света: белый/ селективный желтый 2/.
Colour of light emitted: white/ selective yellow 2/.

Используя газоразрядные люминесцентные лампы, Круитхоф управлял цветом и насыщенностью излучаемого света, а наблюдатели- участники эксперимента- сообщали ему, приятен или нет для них источник освещения.
Using gas-discharge fluorescent lamps, Kruithof was able to manipulate the color of emitted light and ask observers to report as to whether or not the source was pleasing to them.

Цвет излучаемого света не соответствует положениям правил.
Colour of emitted light not according to regulations.

Желоб характеризуется подавлением электромагнитного излучения квазара на длинах волн меньше, чем у линии Лайман- альфа при красном смещении излучаемого света.
The trough is characterized by suppression of electromagnetic emission from the quasar at wavelengths less than that of the Lyman-alpha line at the redshift of the emitted light.

Цвет излучаемого света: красный/ селективный желтый/ белый2.
Colour of light emitted: red/selective yellow/ white 2/.

Гарантированные низкие затраты энергопотребления, длинный эксплуатационный срок, качество излучаемого света близкое к естественным и экологически чистое производство- существенные преимущества.
The guaranteed low cost for electricity consumption, the long life time, the quality of the emitted light close to the natural one and the environmentally friendly ecological production are great advantages.

Цвет излучаемого света: огни для координат цветности.
Colour of light emitted: lights for trichromatic coordinates.

Цвет излучаемого света, измеренный в тех же условиях, которые указаны в пункте 1. 1, должен находиться в пределах предписанных координат цветности.
The colour of the light emitted as measured under the same conditions as described in 1.1. shall both be within the required colour boundaries.

Колориметрические параметры излучаемого света, измеренные через 1 минуту и через 30 минут работы, в обоих случаях должны находиться в пределах предписанных цветовых границ.
The colour of the light emitted, measured after 1 minute and measured after 30 minutes of operation, shall be within the required colour boundaries in both instances.

Цвет излучаемого света: автожелтый/ красный 2/ Число и категория ламп( ы) накаливания.
Colour of light emitted: amber/red/2/ Number and category of filament lamp s.

Колориметрические характеристики излучаемого света, выражаемые в координатах цветности МКС, должны оцениваться с использованием предписанного источника света, работающего при напряжении, указанном в пункте 4. 2 приложения 5 к настоящим Правилам.
The colorimetric characteristics of the light emitted, expressed in CIE chromaticity coordinates, shall be evaluated using the light source as designed, working at the voltage as specified in paragraph 4.2. in annex 5 of this Regulation.

Цвет излучаемого света: красный/ селективный желтый/ белый/ автожелтый2.
Colour of light emitted: red/selective yellow/white/amber 2/.

Цвет излучаемого света является белым или селективным желтым.
The colour of the light emitted shall be white or selective-yellow.

Сила излучаемого света в любом направлении не должна превышать 800 кд.
The intensity of the light emitted shall be not more than 800 cd in any direction.

Цвет излучаемого света определяется методом, указанным в приложении 4.
The colour of the light emitted shall be measured by the method specified in Annex 4.

Цвет излучаемого света измеряют при помощи метода, указанного в приложении 5.
The colour of the light emitted shall be measured by the method specified in Annex 5.