ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• climate change is
• climate change represents
• climate change was

Примеры использования Изменение климата является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение климата является еще одной актуальной проблемой.
Climate change was another urgent issue.

Делегация отметила, что изменение климата является большой проблемой.
The delegation noted that climate change was a big problem.

Изменение климата является еще более серьезной проблемой.
Climate change was an even more serious issue.

Констатируя, что изменение климата является продуктом капиталистической системы;
Noting that climate change is a product of the capitalist system;

Изменение климата является для нас еще одним поводом для обеспокоенности.
Climate change is another major source of concern.

Генеральный секретарь заявил, что изменение климата является реальным и ускоряется опасными темпами.
The Secretary-General stated that climate change was real and accelerating in a dangerous manner.

Изменение климата является важнейшей проблемой XXI века.
Climate change was the pre-eminent issue of the twenty-first century.

В заключение он подчеркнул, что изменение климата является глобальной проблемой, требующей глобальных ответных мер.
In closing, he underlined that climate change was a global challenge that demanded a global response.

Изменение климата является величайшим экологическим вызовом миру.
Climate change is the world's greatest environmental challenge.

Несколько делегаций указали на то, что изменение климата является одним из серьезных препятствий на пути устойчивого развития.
Several delegations pointed out that climate change was a major challenge to sustainable development.

Изменение климата является мультипликатором и акселератором воздействия.
Climate change was an impact multiplier and accelerator.

Секьюритизация изменения климата необходима потому, что изменение климата является неделимой частью человеческой безопасности.
Securitizing climate change is necessary because climate change is inseparable from human security.

Изменение климата является глобальной проблемой, имеющей локальные последствия;
Climate change is a global problem with local effects;

Далее, в работе вводится идея, что изменение климата является нетрадиционной угрозой, которая оказывает мультиплицирующее воздействие на международную безопасность.
Furthermore, the paper establishes the idea that climate change is a non-traditional threat that has multiplier effects on international security.

Изменение климата является одной из самых серьезных проблем нашего времени.
Climate change is one of the greatest challenges of our time.

Основные выводы Изменение климата является одной из крупнейших угроз для здоровья человека и экосистем, и достижения устойчивого развития.
Climate change is one of the largest threats to human and ecosystem health and to achieving sustainable development.

Изменение климата является самой серьезной проблемой XXI столетия.
Climate change is the pre-eminent challenge of the twenty-first century.

Все чаще изменение климата является одним из факторов, которые подрывают стабильность и усугубляют конфликты.
Increasingly, climate change was a factor that undermined stability and exacerbated conflict.

Изменение климата является величайшим вызовом реализации ЦРТ.
Climate change was the greatest single challenge to the realization of the MDGs.

Глобальное изменение климата является наиболее неотложной и серьезной проблемой в том, что касается жизнеспособности и самого существования малых островных развивающихся государств.
Global climate change represents a most pressing and serious challenge to the viability and the very existence of small island developing States.

Изменение климата является серьезной угрозой нашему здоровью и нашей безопасности.
Climate change is a grave threat to our health and to our safety.

Изменение климата является одним из наиболее фундаментальных вызовов нашего времени.
Climate change is one of the most profound challenges of our time.

Изменение климата является неминуемой угрозой для обеспечения устойчивого развития.
Climate change is an inherent challenge for sustainable development.

Изменение климата является одной из наиболее серьезных проблем, стоящих перед миром.
Climate change was one of the most serious challenges facing the world.

Изменение климата является одной из величайших проблем, несущих угрозу всему человечеству.
Climate change was one of the greatest challenges facing humanity.

Изменение климата является одной из серьезных проблем, с которыми сталкивается наша планета.
Climate change represents one of the major challenges facing our planet.

Изменение климата является приоритетом, которым должно заниматься все международное сообщество.
Climate change is a priority that the whole international community must tackle.

Изменение климата является угрозой для всех, но особенно для малых островных развивающихся государств.
Climate change was a threat to all, but especially to small island developing States.

Изменение климата является результатом таяния ледников, наводнений, оползней и повышения уровня моря.
Climate change was resulting in glacier melting, floods, mudslides and rising sea levels.

Изменение климата является самой серьезной проблемой, стоящей сегодня перед международным сообществом.
Climate change remains the most critical challenge that the international community faces today.