ИЗМЕНЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• change
• modification
• amending
• amendment
• modifying
• alter
• shift
• alteration
• changes
• changing
• changed
• amend
• modified
• modifications
• amendments
• amended
• modify
• altered
• altering

Примеры использования Изменению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тенденции к изменению состава семьи.
Trends towards changes of family structure.

Специальной группы экспертов по изменению.
Ad hoc group of experts on amendment of.

Любому великому изменению предшествует хаос.
Every great change is preceded by chaos.

Будьте крайне внимательны к этому изменению.
Be extremely careful about this change.

INTE- прерывание по изменению состояния пина В0.
INTE- Interrupt on change state of pin В0 enable.

Она следует каждому малейшему изменению в движении потока….
They follow every slightest change in the flow….

RBIE- прерывание по изменению состояния пинов порта B.
RBIE- Interrupt on change state of PORTB pins.

Программная область 4: адаптация к изменению климата.
Programme area 4: Adapting to climate change in transboundary.

Группы экспертов по изменению пересмотренной резолюции№ 17.
On amendment of resolution no. 17, revised.

Отношение Планетарного Управления к духовному изменению.
The relationship of Planetary Management in spiritual change.

Кабели устойчивы к изменению температуры окружающей среды.
Cables are resistant to ambient temperature changes.

IPCC( МГЭИК) Межправительственная группа экспертов по изменению климата.
IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change.

Совещание Рабочей группы по изменению требований в отношении.
Working Party on the Amendment of the Requirements.

Изменению подвергаются подкладка сцепления и дверные уплотнители.
The package headspace then undergoes modification and sealing.

Меры по пересмотру, изменению или отмене законодательства.
Measures to review, amend or repeal legislation which.

Дискуссионный документ 18 Экономика адаптации к изменению климата.
Economics of Adaptation to Climate Change Discussion Paper 18.

Низкая восприимчивость к изменению окружающей температуры;
Low sensitivity to rapid changes of ambient temperature;

Все гизианки имеют естественную способность к изменению плана по желанию.
All githyanki have the natural ability to plane shift at will.

Предложение Индии по изменению области применения гтп, касающихся шин.
Proposal from India for amending the scope of tyre gtr.

Данный документ не подлежит одобрению или изменению со стороны WP. 11.
This document is not subject to approval or modification by WP.11.

Руководящие указания по изменению климата( дополнение к МСФМ 11) приоритет 3.
Guidance on climate change(supplement to ISPM 11) Priority 3.

МАЗМ представила предложение( GRRF- 73- 11) по изменению метода испытаний.
IMMA submitted a proposal(GRRF-73-11) for amending the test method.

Меры по изменению социальных и культурных моделей поведения подпункт a.
Measures aimed at modification of social and cultural patterns letter a.

Германия- Программа противодействия изменению климата для строительной отрасли.
Germany- Climate Change Programme for the Building Sector.

Изменению социальных и культурных моделей поведения мужчины и женщины;
The modification of social and cultural patterns of conduct of men and women;

Это содействовало также изменению их уязвимости перед лицом внешних потрясений.
It has also helped modify their vulnerability to exogenous shocks.

Так событие может привести к обновлению убеждений, изменению целей, или к выбору нового плана.
An event may update beliefs, trigger plans or modify goals.

Принятие мер по изменению ролей мужчин и женщин и соответствующих стереотипов.
Adoption of measures aimed at modifying gender roles and stereotypes.

Консультация по заключению, изменению и прекращению трудовых правоотношений.
Consultancy services for the entry into, amendment and termination of the employment.

Взаимосвязь между управлением риском стихийных бедствий( УРСБ) и адаптацией к изменению климата.
Linking Disaster Risk Management(DRM) and Adaptation to Climate Change.