ИЗМЕНЕНИЯ ПОГОДЫ на Английском - Английский перевод

• weather changes

Примеры использования Изменения погоды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водонепроницаемый и ветрозащитный для наружного применения для изменения погоды и климата.
Waterproof and Windproof for outdoor for changing weather and climate.

Как и большинство сырьевых товаров, сезонные изменения погоды влияют на спрос на нефть.
Like most commodities, seasonal changes in weather affect the demand for oil.

К ним могут относиться изменения погоды, давления воздуха или внезапный ливень.
These may be a change in the weather, in air pressure or a sudden rain shower.

Люди пытаются как это только возможно изучать природу, чтобы уметь предсказывать изменения погоды.
People try as it is possible to study nature in order to be able to predict weather changes.

Из-за частого изменения погоды снег на горе присутствует постоянно, даже летом.
Due to frequent changes in the weather on the mountain snow is always present, even in summer.

Во время съемок команда работала в условиях постоянного изменения погоды и окружающей температуры.
During filming, the crew had to deal with the effects of changes in weather and ambient temperature.

Стабилизация масс и тепловой инерции изменения погоды потребует времени для планеты, чтобы прийти к балансу.
Settling the mass and thermal inertia of weather change takes time for a planet to reconcile.

Это лишь одна из многочисленных областей во всем мире, которая сильно пострадала от изменения погоды.
This is just one of numerous areas throughout the world that has suffered greatly from weather change.

Вряде филиалов энергетики контролируют изменения погоды спомощью собственных цифровых метеорологических станций.
Insome branches power engineers monitor the weather changes with their own digital weather stations.

Изменения погоды на Адриатике связаны с сменой циклонов и антициклонов над Центральной и Южной Европой.
Weather changes on the Adriatic are dictated by the changes of cyclones and anticyclones over the middle and South Europe.

Не говоря о том, что сезонные изменения погоды приносят запахи, которые сейчас ты можешь ассоциировать только с тем исходным событием.
Not to mention the fact that seasonal weather changes bring back smells that you probably now can only associate with the initial event.

Газон Футбол подвергается 22 комплектов зажимов, которые постоянно копаться в его через любой данной игры, наряду с неоднократные изменения погоды, температуры и влажности.
The soccer turf is subjected to 22 sets of cleats that continuously dig into it through any given play, along with repeated changes in weather, temperature and humidity.

Доступны информативные виджеты, отображающие текущие дату, время, изменения погоды, Wi- fi, определения местоположения, иконка изменения уровня яркости и включение бесшумного режима.
Informative widgets are available which reflect current date, time, changes in weather, Wi-fi, indicate location, show the icon of brightness level change and enable silent mode.

Эти ограничения отпускаются очень медленно, таким образом, что разрушительные силы земных изменений, либо это землетрясения или изменения погоды, происходят медленно.
These restraints are being released very slowly, so that the destructive forces of earth changes, whether they are earthquakes or weather changes, do take place slowly.

От изменения погоды и цикла дня и ночи в игре, до улучшений искусственного интеллекта в игре, чтобы сделать игру еще более реалистичной чем раньше.
From changes in the weather and the cycle of day and night in the game, to the improvements of artificial intelligence in the game to make the game even more realistic than before.

Встроенный барометр отслеживает барометрическое давление, чтобы вы могли определять изменения погоды. Кроме того, с помощью смартфона вы можете загружать актуальные таблицы приливов для вашей области.
The built-in barometer monitors barometric pressure to help you detect changing weather conditions, and you can download the most up-to-date tide tables for your area through your smartphone.

Сезонные изменения погоды включают увеличение углеводородных озер в северном полушарии в течение зимы, уменьшение мглы в окрестности равноденствий, облака льда в южной полярной области.
Seasonal weather changes include larger hydrocarbon lakes in the northern hemisphere during the winter, decreased haze around the equinoxes due to changing atmospheric circulation, and associated ice clouds in the South Polar regions.

Сколько бы не говорили нам о том, что эта служба фиксировала изменения погоды, сохранившиеся донесения, которые со всей империи стекались в Академию наук в Петербурге, говорят о совершенно ином ее предназначении.
No matter how many times it has been said that this office kept track of weather changes, the surviving reports from the whole Empire reveal completely another purpose of the office.

Для изучения основных законов, на которых можно было бы установить здесь предсказание Погоды, пришлось создать особый отдел в метеорологии, который изучает исключительно непериодические изменения погоды и известен под именем синоптической метеорологии.
To study the basic laws upon which you could set here the prediction of the Weather, had to create a special Department in meteorology, which studies solely non-periodic weather changes and is known by the name of SYNOPTIC meteorology.

НашНаружные жалюзи: Различные перфорации позволяют учитывать эстетику и внешнюю эстетику с учетом множества требований к свету; Легкое обслуживание продукта; Dutability для повышения безопасности; Регулируемое управление освещением для защиты от ультрафиолета и защиты конфиденциальности; Водонепроницаемый и ветрозащитный для наружного применения для изменения погоды и климата.
Our Outdoor Venetian Blinds: Varying perforations allow for exterior and interior aesthetic integration with multiple light requirements; Easy product maintenance; Dutability for enhanced security; Variable light control for UV protection and privacy protection; Waterproof and Windproof for outdoor for changing weather and climate.

Традиционные отличительные черты экосистем с жизненными формами, которые они поддерживают, включая показатели состояния окружающей среды на конкретном участке, динамика развития экосистемы и изменения погоды, которыми общины руководствовались на протяжении многих лет, в первую очередь поддаются научному подтверждению.
Traditional signposting of ecosystems with the life forms they support, including indicators of site quality, ecosystem dynamics and weather variations, that have guided communities for many years, are prime candidates for scientific validation.

Словом, совокупность фактов, получаемых наблюдениями, показывает, что погода для данного пункта земной поверхности слагается из известного цикла периодических изменений в состоянии атмосферы, на который- как на основной фон- накладываются изменения погоды непериодические.
In short, the set of facts obtained by observation, shows that the weather for this part of the earth's surface is composed of the known cycle of the periodic changes in the condition of the atmosphere, which- as in the main background- imposed changes changes in the weather non-recurrent.

Другие планеты, которые населены живыми существами, которые награждены либо Фрагментом Отца, Фрагментом Духа или Фрагментом Сына, некоторые из них не имеют такой массы воды, так что изменения погоды могут быть весьма экстремальными от одного сезона к другому, и это в течение столетий.
Other planets, which have sentient beings that are either invested with the Father Fragment, Spirit Fragment or the Son Fragment, some do not have these masses of water, so that the changes of weather can be quite extreme from one season to another, and over the centuries.

Весенний период часто связан с быстрыми изменениями погоды.
The spring period is often associated with rapid weather changes.

Изменение погоды сильно влияет на состояние цветущих деревьев.
Changing weather makes drastic change for blooming condition.

Встроенные датчики выдают информацию о направлении, высоте и изменениях погоды.
Its built-in sensors provide information on heading, elevation and weather changes.

Сельское хозяйство подвержено природным потрясениям: изменениям погоды, нашествиям вредителей и болезням.
Agricultural production is subject to natural shocks such as weather variations, pests and diseases.

Город известен своими резкими изменениями погоды.
São Paulo is known for its rapidly changing weather.

Изменение погоды устанавливается с 00: 00 новых суток.
Change of weather is established from 00: 00 new day.

Будьте внимательны к изменениям погоды.
Change in the Weather.