ИЗМЕНЯЯ на Английском - Английский перевод

• changing
• altering
• modifying
• amending
• transforming
• change
• changes
• changed
• alter
• modify

Примеры использования Изменяя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменяя Сумму до налога и НДС ставку.
Changing Net Value and VAT Rate.

Мы не можем рисковать, изменяя твое прошлое.
We can't risk altering your past in any way.

Изменяя к восторгу тупой земной круг.
Changing to rapture the dull earthly round.

Попытка изменяя ваш окно- дисплей каждый день!
Try changing your window display every day!

Изменяя Общую сумму( включая налог) и НДС ставку.
Changing Gross Amount and VAT Rate.

Вы обнаружите, что изменяя написанное в книге….
You discover that by altering what's written….

Изменяя мир посредством мирного сопротивления.
Changing the world through peaceful resistance.

Мы провели день, изменяя двигателя моего велосипеда».
We spent the day changing the engine of my bike".

Просто изменяя то, что она ела и ее едят моделей!
Simply by changing what she ate and ate models!

Ноймайер предотвращает ее смерть, изменяя таким образом будущее.
T. prevents her death, thus altering the future.

Улучшает конверсию, изменяя тему письма и его содержания.
Improves conversion, changing the email title and its content.

Часто желчный пузырь покидает свое ложе, изменяя даже форму.
Often the gallbladder leaves its bed, changing even the shape.

Давайте получать удовольствие изменяя внешний вид этих автомобилей.
Let's have fun changing the look of these cars.

Создавайте твердые формы выдавливая полигоны не изменяя инструменты.
Create solid shapes by extruding, without changing tools.

Открываясь, они впускают ионы, изменяя этим мембранный потенциал.
It is these ions that alter the membrane potential.

Изменяя условия прядения, можно влиять на эти переходы 28.
Changing the conditions of silk-spinning can affect these transitions 28.

Воздуходувка КЭ/ УЛ, основание, СИД изменяя светлый или общий свет.
CE/UL blower, base, LED changing light or common light.

Изменяя файл MOF, можно собирать информацию в большем или меньшем объеме.
You can modify the. mof file to collect more or less information.

Детское оборудование( кровать, изменяя таблицы, высокий стульчик) доступны.
Baby equipment(bed, table changing, high chair) available.

Выберите маленький пони, который вам нравится и работает, изменяя его внешний вид.
Choose the little pony that you like and works by altering its appearance.

Годами дом увядал, разрушался, изменяя первоначальный прекрасный облик.
For years the house withered, collapsed, changing tentative fine shape.

Реально по возможности курсы изменяли с изменяя окружающей средой.
The really possible paths have changed with the changing environment.

Изменять командную строку( изменяя системную переменную PROMPT);
Modify the command prompt(by modifying the PROMPT system variable).

Подкожные кровоизлияния довольно быстро рассасываются, последовательно изменяя свою окраску.
Subcutaneous hemorrhage quickly dissolve, consistently changing its color.

Содействует их счастье изменяя их внешний вид и перевязочные надлежащим образом.
Contributes to their happiness altering their appearance and dressing appropriately.

Изменять расположение папки TEMP( изменяя системную переменную TEMP);
Modify the location of the TEMP folder(by modifying the TEMP system variable).

Изменяя значения давления дутья и давления в топке, происходит изменение давления на входе горелки.
Changes in blower pressure and firing chamber pressure act on the burner pressure.

Ту самую благодать, с помощью которой он, изменяя себя, изменяет мир.
It is this grace that helps a person change the world around her by first changing herself.

Их действие направлено на изменяя ответ иммунной системы с целью предотвращения вспышек.
Their action is directed toward altering the response of immune system in order to prevent outbreaks.

После этого пользователи работают одновременно и независимо друг от друга, изменяя свои личные копии.
Users then work simultaneously and independently, modifying their private copies.