ИЗМЕРЕНИЯ ЧАСТОТЫ на Английском - Английский перевод

• frequency measurement
• measuring the frequency

Примеры использования Измерения частоты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основная относительная погрешность измерения частоты-, 5Гц.
Basic relative error of measurement of frequency- 0.5 Hz.

Он имеет четыре типа измерения частоты связанные с режимими.
It has four frequency measurement types due to the range of measurement..

В положении переключателя Hz производится переключение с измерения частоты на функцию RPM.
In switch position Hz, it switches from frequency measurement to RPM mode.

Д166 частотомер предназначается для измерения частоты в цепях переменного тока.
D166 frequency meter is intended for frequency measurement in AC circuits.

Погрешность измерения частоты- не более± 1 от погрешности измерения временных интервалов.
Frequency measurement error- no more than±1 on the error measure time intervals.

Частотомер Д340- прибор для измерения частоты переменного тока.
Frequency counter D340- a device for measuring the frequency of the alternating current.

Цифровой алгоритм измерения частоты и фазы неизвестного сигнала// Радиотехника.- 1991.- 10.
V Digital algorithm for measuring the frequency and phase of the unknown signal.

Если во время тренировки отображаетсяНизкий заряд аккумулятора, функция измерения частоты пульса, а такжеGРS, выключаются.
If Battery low is shown during training, the heart rate measurement and GPS are switched off.

Режим 1 предназначен для точного измерения частоты 50 Гц или 60 Гц диапазон измерения 30. 00÷ 80. 00Hz.
Mode 1 is for exact frequency measurement 50Hz or 60Hz measurement range 30.00÷80.00Hz.

Для измерения частоты требуется напряжение величиной как минимум 30% от номинального значения.
For measuring the frequency, a minimum voltage of 30% of the nominal value of the voltage is required.

Частотомер Ч2- 11 резонансный коаксиальный предназначен для измерения частоты непрерывных и импульсно-модулированных сигналов.
Resonant Ch2-11 cymometer coaxial frequency measurement is used for continuous and pulse-modulated signals.

Предназначен для измерения частоты в сетях переменного тока, а также для сигнализации о выходе измеряемой величины из области заданных значений.
Suitable for frequency measurement in AC networks, and also for signaling the measured values from the output of the specified values.

Д166 частотомер предназначается для измерения частоты в цепях переменного тока с номинальной частотой 50 Гц.
D166 frequency is intended for frequency measurement in AC circuits with a nominal frequency of 50 Hz.

Для максимально точных измерений частоты сердечных сокращений рекомендуем надеть М430 за несколько минут до начала измерения частоты сердечных сокращений.
For most accurate heart rate measurement, we advise you to wear yourM430 for a fewminutes prior to starting the heart rate measurement..

Используется понятие выигрыша по быстродействию[ 8], который определяется как отношение времени измерения частоты методом прямого счета ко времени измерения частоты методом совпадения.
We used the concept of«gain in performance»[8], which is defined as the ratio time of the frequency measurement by the incremental method to time of the frequency measurement by the coincidence method.

Исследованы два способа снижения неоднозначности: разделение каналов промежуточной частоты на группы с раздельной обработкой их выходного сигнала и использование устройства, выполняющего дополнительные измерения частоты на стыках частотных каналов.
Two ways of reducing the frequency determination ambiguity are investigated: separation of intermediate frequency channels at groups with separated processing of their output signal and usage of the device taking extra measurements of frequency at joints of adjacent frequency channels.

Статистическое моделирование выполнялось при условиях того, что измеряемые частоты меньше образцовой частоты, процесс измерения частоты начинается с нулевой фазы между импульсами образцовой и измеряемой частот..
Statistical modeling was carried out under the conditions that the measured frequency is less than reference frequency, frequency measurement process starts with zero phase between pulses reference and measured frequencies.

Измерение частоты- 200 кГц Точность± 2%+ 5 разрядов.
Frequency measurement 0…200 kHz Accuracy±2% +5 digits.

Измерение частоты перемещения щеток стеклоочистителей происходит с помощью секундомера.
Measuring the frequency of movement of wiper blades takes place by using the stopwatch.

PIEPS DSP PRO начнет измерение частоты для проверки частоты передачи других датчиков.
The PIEPS DSP PRO uses the frequency measurement to check the frequency of all other beacons.

Измерение частоты прекратится, как только вы перестанете держать нажатой кнопку SCAN СКАНИРОВАНИЕ.
The frequency measurement ends when the button SCAN is not pressed any longer.

Для измерений частоты в сетях переменного тока судовых энергетических установок.
For frequency measurement in AC marine power plants.

Измерение частоты- С помощью поворотного переключателя J выбрать на приборе.
Frequency measurement- With the rotating switch, select the desired function(Hz) on the.

Каждое измерение частоты занимает примерно 8 секунд.
Each frequency measurement takes approximately 8 seconds.

Для измерений частоты в сетях переменного тока в пере движных энергетических установках.
For frequency measurement in AC in mobile power plants.

В режиме TX600 доступны функции MARK( МАРКИРОВКА), SCAN( СКАНИРОВАНИЕ) и измерение частоты.
Also the functions MARK, SCAN and frequency measurement are available in TX600-mode.

Диапазон измерения частот синусоидальных сигналов- от 10 Гц до 50 МГц.
Measurement frequency range- 10Hz-3MHz(0.12 GHz-4 GHz with power YAZCH-51);

Что измерение частоты методом совпадения может быть использовано в широком диапазоне частот..
Measure frequency by coincidence method can be used over a wide frequency range.

Диапазон измерений частоты- 10Гц- 100Гц;
Frequency measuring range- 10Hz-100Hz;

Частотомер Д577- переносной прибор для точных измерений частоты в цепях переменного тока.
Frequency counter D577- a portable instrument for accurate measurement of frequency in AC circuits.