ИЗНАЧАЛЬНО ОНА на Английском - Английский перевод

• initially it
• she originally

Примеры использования Изначально она на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но изначально она была человеком.
But she started out as human.

Почему-то со временем ее заменили на обычный текст, но изначально она выглядела именно так.
Later on for some reason the note was replaced with the ordinary text, although initially it looked like this.

Просто изначально она делалась как базовая для вебмастеров.
Initially it was made as basic one for webmasters.

Маэда подчеркивал, что в процессе разработки изображение Ангела претерпело значительные изменения, и что изначально она была внешне схожа с Сики Реги из Kara no Kyōkai.
Maeda cited that Angel's image had changed considerably over the development process and that originally she was similar to Shiki Ryōgi from Kara no Kyōkai.

Изначально она получила обозначение астероида 1939 CB.
Originally, it was given the asteroid designation 1939 CB.

ЛКШ существует с 1999 г. Изначально она была летним лагерем для учеников одной школы, но достаточно быстро стала расширяться.
Originally it was just a summer camp for the students of one particular school but it started expanding very soon.

Изначально она не решалась работать в фильме Болливуда.
Initially she was hesitant to write for a Bollywood film.

Взять, к примеру, Терру из Final Fantasy VI: изначально она- персонаж, сильный в магии и призыве монстров, но физически очень слабый.
For example, if you take Terra from Final Fantasy VI, originally she's the kind of character who's really skilled at magic and summoning monsters, but she's quite physically weak.

Изначально она была церковно- приходской, потом стала начальной.
Initially it was a parish church, then collegial.

В 12 лет ей предложили перейти в танцы на льду, и она поняла, что ей это нравится, хотя изначально она не интересовалась этой дисциплиной.
Ice dancing was suggested to her at the age of 12 and she found that she enjoyed it, although she initially had no interest in dance.

Изначально она не планировала быть певицей, а любила балет.
Originally, she had no dream to become a singer, and loved ballet.

Столица огромной страны России, город Москва, была основана в 1147 году русским князем Юрием Долгоруким, а изначально она представляла собой небольшой поселок на берегу Москвы-реки.
The metropolis of the vast country of Russia, the city of Moscow, was established in 1147 by the Russian prince Yury Dolgoruky, and initially it was a small village on the banks of the Moscow River.

Изначально она злится, но позже успокаивается и принимает это.
She initially turns him down, but later changes her mind and accepts.

Изначально она была парнем, но позднее превратилась в девушку, о чем помнит только Мики.
Initially it was a boys college but later became a mixed school.

Изначально она планировалась на 20- летний срок с долгосрочной перспективой.
Initially, it was planned for a 20 year long period with a long term outlook.

Изначально она была побочной мызой Вооре, но вскоре стала самостоятельной.
At first she worked within the Holyrood Pottery but quickly became independent.

Изначально она хотела, чтобы как Такседо Маск он« имел больше загадок и играл большую роль».
She originally intended his persona as Tuxedo Mask to"have more mysteries and take a greater role.

Изначально она спрашивала своих зрителей порекомендовать, что она должна размещать на канале.
She initially requested viewers to recommend what she should post on the channel.

Изначально она планировала поступить в колледж на факультет изобразительных искусств, но не смогла себе этого позволить.
She originally planned to attend medical school, but her father would not allow it.

Изначально она привлекает своей простотой, так как предназначена для игроков разных возрастных категорий.
Initially, it attracts by its simplicity, because it is intended for players of different ages.

Изначально она состояла из Бордонаба, Коломбо, Рохаса и Луисаны Лопилато, которая покинула группу в 2005 году.
Originally, it consisted of Bordonaba, Colombo, Rojas and Luisana Lopilato, who left the group in 2005.

Изначально она разместилась на главном этаже палаццо Мадама, но в 1860 году это помещение занял Сенат.
Initially, it was located on the main floor of the Palazzo Madama, but in 1860 this room was occupied by the Senate.

Изначально она, наряду с близкородственными обыкновенной каракарой и Caracara cheriway, была помещена в род Polyborus.
It was, together with the closely related crested and southern caracara, formerly placed in the genus Polyborus.

Изначально она с мужем арендовала небольшой дом в новостройке, но в конечном итоге собственник потребовал назад право на свое имущество.
She originally rented a small house in a novostroika with her husband, but the property owner eventually wanted to take back possession.

Изначально она не оказывала столь уж значительного влияния на экономику, но с годами значимость неформальной деятельности постепенно возрастала.
Initially it had not so big impact on the economy, but with the years the importance of informal activities has gradually increased.

Изначально она называлась« 28 апреля», так как 28 апреля 1920 года в Азербайджане была установлена Советская власть, а АДР прекратила свое существование.
Initially, it was called"April 28", since on April 28, 1920, Soviet power was established in Azerbaijan, and the ADR ceased to exist.

Изначально она управляла фабриками самостоятельно, но позднее передала их в непосредственное управление Францу Нахману, Себастьяну Нахману и Анне Ерофеевой.
Initially she managed them herself, but she eventually leased them to Franz Nachmann, Sebastian Nachmann and Anna Erofeeva.

Изначально она размещалась в помещении бывшего детского приюта, но через несколько лет Степанов решил построить для гимназии отдельное здание.
Initially, it was located in the premises of the former orphanage, but several years later Stepanov decided to build a separate building for the gymnasium.

Изначально она поручила мне хот-доги на барбекю по сбору средств, и я уронил их все… Буквально все, где-то тысячу, так что я очень хочу все сделать хорошо.
She originally put me in charge of hot dogs at this fund-raising barbecue, and I dropped them all-- all of them, like a thousand, so I really want to do a good job.

Изначально она прослушивалась на небольшую роль медсестры, но была приглашена на прослушивание на более долгосрочную роль Фрэнки после того, как впечатлила продюсеров сериала.
She initially auditioned for the minor part of a nurse, but was encouraged to audition for the more long-term role of Frankie after impressing producers.