ИЗУЧАЛ ЛИТЕРАТУРУ на Английском - Английский перевод

• studied literature

Примеры использования Изучал литературу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он изучал литературу во Франции.
He studied Literature in France.

Знаю, что ты изучал литературу в университете.
I know that you studied literature at Queen's or possibly Stranmillis.

Изучал литературу, социологию и философию.
He studied literature, sociology, and philosophy.

В 1925- 1926 годах изучал литературу в Тартуском университете.
In 1925-26, he studied literature at the University of Tartu.

Изучал литературу в Берлине у Эриха Шмидта.
He studied literature in Berlin with Erich Schmidt.

Он учился в Оксфордском университете, изучал литературу и международную политику.
He attended Oxford University and studied literature and international politics.

Изучал литературу в Люблянском университете.
He studied literature at the University of Ljubljana.

Звучит, может быть, глупо, но я изучал литературу несколько лет, много читал.
It might sound a bit odd, but I studied literature for a few years and I read a lot.

Изучал литературу, историю искусств и философию.
Studies in literature, history of art and philosophy.

Соби Кристенсен изучал литературу, норвежский язык, историю искусств и историю идей.
Saabye Christensen studied literature, Norwegian, art history and the history of ideas at university.

С 1951 по 1953 год учился в колледже Сен- Мишель во Фрибурге, а затем изучал литературу в Лозанне.
From 1951 to 1953, he studied in St-Michel College in Fribourg, before undertaking literature studies in Lausanne.

Позже в Афинском университете изучал литературу, философию и историю в течение двух лет.
Afterwards, he moved to Athens, where he studied literature, philosophy, and history at the University of Athens for two years only.

Он изучал литературу, лингвистику и археологию в университетах Падуи, Вены и Парижа, но поменял свои планы и стал хирургом в армии в 1859 году.
He studied literature, linguistics, and archæology at the universities of Padua, Vienna, and Paris, but changed his plans and became an army surgeon in 1859.

Получил хорошее образование, изучал литературу и боевые искусства, был очень талантлив в каллиграфии и живописи.
He had a very cultured upbringing including the study of literature and martial arts, and was very talented at calligraphy and painting.

C 1880 по 1887 год изучал литературу в Картузианском монастыре в Валенсии( Испания), риторику, латинский и итальянский языки в Иезуитском коллежде в Далмации, в Папском Григорианском университете в Риме и в Григорианском колледже в Кьери Италия.
From 1880 until 1887, Mjeda studied literature at the Carthusian monastery of Porta Coeli, in Valencia, Spain, rhetoric, Latin and Italian in Croatia at a Jesuit institution, at the Gregorian University in Rome, and at another Gregorian college in Chieri, Italy.

Он окончил Университет Палермо, где изучал литературу, а также университет Сапиенца, где изучал историю и критику кино, позже представив дипломную работу об американском кинорежиссере Джонатане Демми.
He studied literature at the University of Palermo, and graduated from Sapienza University of Rome in the faculty of History and Critics of Cinema with a thesis on the American filmmaker Jonathan Demme.

Изучала литературу в Йеле.
Studied literature at Yale.

В 17 лет Мари- Жо уехала в Монреаль, чтобы изучать литературу в Монреальском университете.
At 17 Marie-Jo moved to Montreal and began literature studies at the University of Montreal.

Я начала изучать литературу и языки в колледже в Страсбурге, Франция.
I started studying literature and languages at college in Strasbourg, France.

Мы оба… изучали литературу в Перу.
We were… both studying literature in Peru.

В 1943 начал изучать литературу и поэзию в сельском институте Ивриз.
In 1943, he began studying literature and poetry at the Ivriz Village Institute.

Потому что мы хотим изучать литературу.
Because we want to study literature.

В возрасте 26 лет Бергер решила изучать литературу и журналистику.
At the age of 26, she decided to study literature and journalism.

Изучала литературу в Принстоне, затем получила степень магистра искусств по документальному кино в Стэнфорде.
Studied literature at the University of Princeton and graduated with a Master of Arts in Documentary Film from Stanford University.

Она изучала литературу и до перехода в журналистику работала преподавателем французского и латинского языков.
She studied literature and initially became a French and Latin teacher before turning to journalism.

Тем не менее, сначала я стал изучать литературу, а уже потом занялся геммологией и глиптографией в Геммологическом институте Америки.
However, I first studied Literature and then went on to study Gemology and Glyptography at the Gemmological Institute of America.

Ему было 22, он был из Сент- Фуа, приехал сюда два года назад, чтобы изучать литературу в университете Монреаля.
He was 22 years old from Ste-Foy. Came here 2 years ago and lived alone. Studied literature at the University of Montreal.

Закончив французский лицей в Вашингтоне, она продолжила обучение в Пизанском университете( Италия), где изучала литературу, филологию, язык, и историю искусств.
She returned to Europe after completing her Baccalaureate at a French lycée in Washington, and studied literature, philology, language, and art history at the University of Pisa, Italy.

Это означает, что не вся изученная литература указана в примечаниях к тексту доклада.
This means that not all literature studied is included in the footnotes of the present report.

Изучает литературу и антропологию и он фанатеет от группы Bright Eyes, так что все о' кей.
He's studying literature and anthropology and he's way into Bright Eyes, so that's not so bad.