ИЗЪЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• seizures
• exemptions
• exceptions
• removal
• withdrawal
• seized
• removing
• deletions
• exclusions
• recovery
• derogations
• waivers
• forfeiture
• withholding
• confiscation

Примеры использования Изъятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Изъятия.
IV. Exemptions.

Статья 5 Изъятия.
Article 5 Exemptions.

Изъятия из иммунитета.
Exceptions to immunity.

Гуманитарные изъятия.
Humanitarian exceptions.

Общие изъятия 38- 39.
General exceptions 38- 39.

Исключения и изъятия.
Exceptions and derogations.

Изъятия и избирательность.
Exclusions and selectivity.

Выдача: условия и изъятия.
Extradition: conditions and exceptions.

Изъятия из режима лицензирования.
Exceptions from licensing.

Основные изъятия и ограничения.
Principal exclusions and limitations.

Все изъятия помечены знаком̸/.
All deletions have been marked by//.

Иммунитеты, изъятия и привилегии.
Immunities, exemptions and privileges.

Ограничения, исключения и изъятия.
Limitations, restrictions and derogations.

Изъятия, связанные с перевозкой газов 6.
Exemptions relating to the carriage of gases 6.

Общемировые изъятия смолы каннабиса, Рис.
Global seizures of cannabis resin, 1996-2006Fig.

Станция обработки после изъятия армокаркаса.
Processing station after removal of the reinforcement.

Изъятия, связанные с перевозкой жидкого топлива.
Exemptions related to the carriage of liquid fuel.

Препятствия для изъятия и возвращения средств.
Obstacles to recovery and return Laundering activities.

Изъятия, связанные с перевозкой литиевых батарей.
Exemptions related to carriage of lithium batteries.

Критерии для изъятия и приостановления свидетельств.
Criteria for withdrawal and suspension of licences.

Изъятия каннабиса по-прежнему производились по всему региону.
Seizures of cannabis continued throughout the region.

Общемировые изъятия травы каннабиса, 1996- 2006 годыРис. 96.
Global seizures of cannabis herb, 1996-2006Fig. 96.

Изъятия героина в Западной и Центральной Европе, 1999- 2009 годы.
Heroin seized in Western and Central Europe, 1999-2009.

Как правило, изъятия осуществлялись в незаконных лабораториях.
The seizures typically occurred in illicit laboratories.

Изъятия возможны в отношении некоторых оснований для депортации;
Waivers are available for some of the grounds of deportation;

Возможные изъятия, основанные на характере уголовного.
Possible exceptions, based on the nature of the criminal conduct.

Чем через пять минут после изъятия ключа из замка зажигания.
A maximum of 5 minutes after removing the key of the ignition lock.

Эффекты изъятия могут привести к депрессии и летаргии.
Withdrawal effects can lead to depression and lethargy.

Процедура, касающаяся изъятия химических веществ из приложения III.
Procedure concerning removal of chemicals from Annex III.

Героин: изъятия и розничные цены в Европе, 1983- 1994 годы 6.
Heroin: seizures and retail prices in Europe, 1983-1994 6.