ИЛЛЮСТРАЦИИ МОГУТ на Английском - Английский перевод

• illustrations may
• illustrations can

Примеры использования Иллюстрации могут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иллюстрации могут отличаться от оригинального изделия.
The illustrations may differ from the actual products.

Некоторые иллюстрации могут отличаться от реальных деталей.
Some pictures might be different from the actual parts.

Не стоит зацикливаться на поиске идеальных фотографий- иллюстрации могут быть не менее мощным средством выражения.
You don't need to get hung up on the perfect images, illustrations can be equally powerful.

B5: Темно Иллюстрации могут быть преобразованы в необычное.
B5: Dark Illustrations can be converted to unusual.

В этом случае и только для целей иллюстрации могут быть установлены следующие целевые показатели.
In this case, and only as illustration, possible targets might be as follows.

Некоторые иллюстрации могут не соответствовать вашему велосипеду.
Some illustrations may vary from the actual bicycles.

Иллюстрации могут содержать дополнительные параметры, которые не включены в стандартную комплектацию.
The images may contain additional options which do not belong to the standard scope of delivery.

Изображения и иллюстрации могут не всегда совпадать с содержанием.
Images and illustrations may not always match contents.

Иллюстрации могут отличаться в подробностях от исполнения вашего автомобиля; их следует воспринимать только как общие сведения.
The illustrations can differ in minor details from your vehicle; they are only intended for general information.

Некоторые описания и иллюстрации могут также отличаться( в этом руководстве) от точной модели, которую Вы приобрели.
Certain descriptions and illustrations may also differ(in this manual) from the exact Model that you purchased.

Иллюстрации могут быть предназначены для уточнения сложных понятий или предметов, которые трудно описать с помощью текста, что является причиной большого количества иллюстраций в детских книгах.
The illustration may be intended to clarify complicated concepts or objects that are difficult to describe textually, which is the reason illustrations are often found in children's books.

Параметры 2D- иллюстрации могут быть изменены непосредственно в окне« Контурный вид».
The 2D image settings can be changed directly from the 2D Preview window.

Иными словами, иллюстрации могут способствовать подчеркиванию идеи гендерного неравенства и усиливать характер гендерной изоляции.
Otherwise, illustrations can contribute to maintaining gender inequalities and patterns of gender-based exclusion.

На простейшем уровне иллюстрации могут состоять из реальных предметов или материалов, прикрепленных к страницам, а слепой ребенок может узнавать простейшие объекты и понимать роль иллюстраций к рассказам.
At the simplest level the illustrations might consist of real objects or textures attached to the page; a young child will be able to recognise a simple object and begin to understand the role of illustrations in a story.

Данная информация снабжена иллюстрациями, может быть беспрепятственно загружена из Интернета и понятна для детей.
The information is illustrated, can be downloaded easily and is understandable for children.

Например, граф на иллюстрации может быть разбит этим образом на циклы с пятью ребрами и пути с тремя ребрами.
For instance, the graph in the illustration may be partitioned in this way into a cycle of five edges and a path of three edges.

Именно иллюстрация может стать отражением идеи вашего бизнеса, незаменимым элементом презентации, оригинальным принтом для одежды или даже открыткой.
Exactly the illustration may be a reflection of your business idea, an indispensable element of the presentation, original print for clothes or even a postcard.

Эта иллюстрация может показаться слишком научной, поэтому попытаемся использовать эту модель на конкретном примере с заголовком и текстом.
The illustration above might seem pretty theoretical to look at, so let's try to use the model in an actual case with a headline and some text.

Методика расследования преступлений данной категории с примерами и цветными иллюстрациями может быть использована практическими работниками в качестве пособия при выявлении, документировании и расследовании уголовных дел по незаконной рубке.
Investigation methods of such crimes with examples and coloured illustrations can be used by practitioners as a guide book in the course of detection, documentation and investigation of criminal cases concerning illegal cuttings.

На иллюстрации может быть изображено нестандартное оборудование, описание которого не содержится в данном каталоге.
The pictures may show non-standard equipment or equipment not listed in this catalogue.

Для иллюстрации может быть полезной ссылка на один вопрос, по которому на практике существует широкая палитра мнений в отношении возможного существования особой нормы: это вопрос о присвоении Европейскому сообществу поведения его государств- членов при имплементации имеющих обязательную силу актов Сообщества.
By way of illustration, it may be useful to refer to one issue which has given rise in practice to a variety of opinions concerning the possible existence of a special rule: that of the attribution to the European Community of conduct of States members of the Community when they implement binding acts of the Community.

Вмонтированные в эти интернет- страницы иллюстрации не могут использоваться без предварительного письменного согласия.
The images embedded on these Internet pages may not be used without prior written permission.

Иллюстрации в данной инструкции могут отличаться.
Illustrations in these instructions may not correspond exactly to your model.

Иллюстрации в этом руководстве могут отличаться от фактического продукта.
The illustrations in this manual may differ from the actual product.

Иллюстрации к текстам могут быть чужими, но их авторы должны дать согласие на их использование.
Illustrations to the texts may have other authors, but their authors must permit their use.

Карты могут использоваться для иллюстрации различий или сходств между географическими районами.
Maps can be used to illustrate differences or similarities across geographical areas.

Некоторые иллюстрации в данном руководстве могут слегка отличаться от поставляемого изделия.
Some illustrations in this manual might be slightly different from the machine.

Иллюстрации к текстам могут быть чужими, но их авторы должны дать согласие на их использование.
Artwork for the text oesn't have to be the author's, but the author must have the proper consent for its use.

Все иллюстрации представленные в каталоге могут иметь отличия в цветах или других представлениях от реальных.
All illustrations presented in the catalog may have differences in colors or other representations from real ones.

Отдельные иллюстрации и содержание документации могут иметь отклонения от фактического состояния машины на момент поставки.
Individual illustrations and information may deviate from the actual delivery condition of the machine.