ИМЕЕТ ВЛИЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• has influence
• has an effect
• has an impact
• have influence

Примеры использования Имеет влияние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она тут имеет влияние.
She has clout.

Союз имеет влияние в правительстве, мы не заискиваем, говорим на равных.
The Union is influential, we speak with the government on equal terms.

Присутствие Стива определенно имеет влияние на ваши отношения.
Steve's presence obviously has affected your relationship.

Вытыхание автомобиля имеет влияние амортизировать уменьшение шума.
The car's exhaust have the effect of damping noise reduction.

И имеет влияние на выделительных, асидформинг, и ферментационных функциях кишечного тракта.
And has an effect on secretory, acidforming, and enzymatic functions of the intestinal tract.

Переохлаждение имеет влияние на возникновение обострений простатита.
Hypothermia has an effect on the occurrence of exacerbations of prostatitis.

Как только оно транспортирован к мозгу, оно имеет влияние на местах приемного устройства ацетилхолина.
Once it is transported to the brain, it has an effect on Acetylcholine receptor sites.

Фосфатидилсерин имеет влияние на свободных радикалах продувкой, анти-- оксидацию.
Phosphatidylserine has effect on scavenging free radicals, anti-oxidation.

Канал MTV выходит в эфир с 1 августа 1981 года и с тех пор имеет влияние на всю музыкальную индустрию.
As at August 1, 1981 MTV goes on air, this had an impact on the entire music industry.

Также было отмечено, что форум имеет влияние на трех уровнях: глобальном, региональном и местном.
It was also noted that the forum has an effect on three levels: global, regional and local.

Глысиррхизин имеет влияние на жаре и детоксикатинг расчистки, експекторант и тратинг подбрюшное кашля и подложечных;
Glycyrrhizin has effect on clearing heat and detoxicating, expectorant and trating cough and epigastric abdominal;

Использование: Тестостерон Ундеканоате имеет влияние тестостерона, для впрыскивать андроген бенцатхине, продолжая около 70 дней.
Usage: Testosterone Undecanoate has the effect of testosterone, for injecting benzathine androgen, lasting about 70 days.

Конечно, имеет влияние вмешательство чужой энергетики- в народе это называют« вампиризмом»,« порчей»,« плохим глазом».
Of course, has the effect of intervention by a foreign power- the people call it"vampirism","damage","bad eye.

Туризм является одним из самых высокодоходных секторов, который имеет влияние также и на другие экономические и социальные процессы.
Tourism is one of the highest income-generating sectors which has influence on other economic and social processes as well.

Дроспиреноне также имеет влияние кортикостероидов соли, для предотвращения удерживания воды и натрия в теле.
Drospirenone also has the effect of salt corticosteroids, to prevent water and sodium retention in the body.

Немного меньшее по сравнению с легкой промышленностью имеет влияние на конкуренцию рассматриваемый фактор в пищевой отрасли.
Slightly less, as compared to that in light industry, is the influence of this factor on competition in the food industry.

Мисс Виктория Симмонс, она имеет влияние на двух крупных участках… и не важно, за кого будет комиссия по экономическому развитию.
Ms. Victorina Simmons. She holds sway over two big vote precincts, no matter who the EDC is lying down with.

Среди многочисленных генетических фак- торов немаловажное значение имеет влияние быков- производителей на продолжительность исполь- зования дочерей.
Among numerous genetic factors important value has influence of bulls-manufacturers on duration of use of daughters.

Таким образом увеличенное СО2 имеет влияние защищать заводы против повреждения от атмосферных загрязнителей как озон или двуокись серы.
Thus enhanced CO2 has the effect of protecting plants against damage from air pollutants such as ozone or sulfur dioxide.

Стоит отметить, что экономики двух стран тесно связаны и динамика австралийского доллара имеет влияние на новозеландский доллар.
It is worth noting that the two economies are closely linked and the dynamics of the Australian dollar has an impact on the New Zealand dollar.

Вытыхание автомобиля имеет влияние амортизировать уменьшение шума и расширяет жизнь системы шумоглушителя вытыхания.
The car's exhaust have the effect of damping noise reduction andextend the life of the exhaust muffler system.

Наконец, статистические данные должны попасть и к тем, кто имеет влияние на политической арене, но не признает существования гендерных проблем.
Finally, the statistics need to reach those who have influence in the policy arena but who would normally not recognize gender issues.

СР9009 имеет влияние делать поступок тела как оно работает все время, путем увеличение базальной скорости метаболизма.
SR9009 has the effect of making the body act like it's exercising all of the time, by increasing the basal metabolic rate.

Тренболоне Энантате в частности более мощно, и имеет влияние которое достигает три раза как сильный на миллиграмме для основы миллиграмма.
Trenbolone Enanthate is notably more potent, and has an effect that is as much as three times as strong on a milligram for milligram basis.

Я призываю всех, кто имеет влияние на руководителей Ирака, к тому, чтобы они убедили их в исключительной важности принятия инспекций по вопросам вооружений.
I appeal to all those who have influence with Iraq's leaders to impress on them the vital importance of accepting the weapons inspections.

Окружение президента страны Виктора Ющенко, большая часть которого имеет влияние на внешне дипломатическое ведомство, стремится в НАТО.
The entourage of the President of the Ukraine, Victor Yushchenko, the major part of which has influence on the Foreign Ministry, is striving for entrance into NATO.

Давление на котировки оказывают рост доллара США и снижение австралийской валюты, что традиционно имеет влияние на новозеландский доллар.
Pressure on the quotes has the growth of the US dollar and the decline in the Australian dollar, which traditionally has an impact on the New Zealand dollar.

Делегаты заявили, что Группа стратегического видения« Россия- исламский мир» уже имеет влияние на улучшение международной и региональной толерантности.
Delegates said that Group of strategic vision"Russia- Islamic World" already has an impact on the improvement of regional and international tolerance.

Тренболоне в частности более мощно чем тестостерон, и имеет влияние которое достигает три раза как сильный на миллиграмме для основы миллиграмма.
Trenbolone is notably more potent than testosterone, and has an effect that is as much as three times as strong on a milligram for milligram basis.

Она имеет влияние на портивораковых лекарствах, пока они блокируют токсичность костного мозга более небольших характеристик, меланомы, рака легких, рака почки, етк.
It has effect on anti-cancer drugs, while they inhibit the bone marrow toxicity of smaller characteristics, melanoma, lung cancer, kidney cancer, etc.