Примеры использования Имена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ирландские имена.
Имена автора и его жены.
Ты дала имена своим грудям?
Она ворует одежду, имена.
Скажите мне ваши имена, ведьмы!
Tell me your name, witch!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
выступая от именивыступая от имени группы
выступая также от именивведите имядействует от именихотел бы от именипозвольте мне от именисделал заявление от именивыступая от имени ассоциации
выступая от имени авторов
Больше
Использование с существительными
имя председателя
имя пользователя
заявление от имениимя файла
письме на имярезолюции от именииндонезии от имениимя отца
имя домена
имя религии
Больше
Зато имена я никогда не забываю.
But I never forget a name.Мне нравятся имена Кевин и Шон.
I like the name Kevin or Sean.Наши имена со временем забудут.
Our name will be forgotten in time.Программируемые имена на экране запуска.
Programmable name in start screen.Узнайте имена победителей в нашем видео!
Find the names of the winners in our video!Он пообещал, что не опубликует имена жертв.
А хоть имена Ваших соседей, Вы знаете?
And though the names of your neighbors, you know?Имена графическим файлам присваиваются автоматически.
The graphical files will be named automatically.Даже ваши имена входа и пароли не являются безопасными.
Even your login names and passwords are not safe.Имена и адреса предлагаемых первичных представителей.
Name and address of proposed primary representatives.Поддержка нелатинских символов имена папок и файлов.
Support for non-Latin characters folder and file names.Их имена вполне русские Иван, Ирина и Алексей.
Their names quite Russian- Ivan, Irina and Alexey.Почему хип-хоп артисты берут себе имена машин?
What is the thing with hip-hop artists naming themselves after cars?Их имена неразделимы в истории русского искусства.
Their names are inseparable in the history of Russian art.Список содержит имена файлов, сгруппированные по столбцам.
The list contains file names that are grouped in columns.Имена присваиваются файлам согласно следующим правилам.
Files shall be named according to the following convention.Ну собственно говоря у них не очень получается подбирать Папам имена.
So, they're not very good at naming popes as well.Имена двух из 17 жертв еще не преданы гласности.
The identities of two of the 17 victims have not yet been released.У нас есть настоящие имена, поддельные, не хватает нескольких фотографий.
We got real identities, fake, some are faceless.Имена некоторых источников входных сигналов телевизора нельзя изменять.
Some TV input sources do not allow a name change.Аналогичным образом компания<< ПЛК>> не разглашает имена ее действительных владельцев.
Likewise, PLC would not disclose the identity of its beneficial owners.Имена файлов будут соответствовать приведенным ниже соглашениям.
Files will be named according to the following convention.Оно заявило, что имена этих новых болгар защищены законом о персональных данных.
According to the Ministry, the identities of these new Bulgarians are protected as personal data.Имена раненых израильтянок пока не преданы гласности.
The identities of the wounded Israeli civilians have not yet been released.Обозначенные прогулочные маршруты носят их имена- тропа Меттерниха, тропа Эдуарда, Королевская тропа или тропа Гете.
Marked walking trails are named after them- Metternich, Edward, Royal and Goethe.
