ИМЕННЫМ ПАРТНЕРОМ на Английском - Английский перевод

• name partner

Примеры использования Именным партнером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я только что стал именным партнером.
I just became name partner.

Я хочу знать, как ты позволил ему стать именным партнером.
I want to know how you let him become name partner.

Дэвид Ли станет именным партнером?
David Lee becomes name partner?

Потому что никогда тебе не быть именным партнером.
Because you're never going to be name partner.

Ты просил сделать тебя именным партнером, а она отказала.
You asked her to be name partner, and she said"no.

Он стал именным партнером в фирме, которая в 10 раз больше твоей.
He's a name partner at a firm ten times bigger than yours.

Победитель станет именным партнером.
Winner gets to be name partner.

Первый клиент, которого Джессика дала Харви, когда он стал именным партнером.
Just the first client that Jessica gave Harvey when he made name partner.

Джессика сделала меня именным партнером.
Jessica made me name partner.

И с тех пор Эдвард Дерби не считает, что я достойна стать именным партнером.
And ever since then, Edward Darby hasn't seen me as worthy of being a name partner.

То есть ты хочешь быть именным партнером.
So you want to be a name partner.

Ты клянешься, что это первый клиент, которого Джесика дала ему после назначения именным партнером?
You swear that is the first client that Jessica gave him after me made name partner?

Тогда ты говоришь с именным партнером.
Then you're talking to a name partner.

У нее был роман с вышеупомянутым именным партнером, в то время как он присваивал деньги фирмы.
The name partner in question was the one she had an affair with while he was embezzling money from the firm.

Будь я глупым, не стал бы именным партнером.
I didn't become name partner being stupid.

Мы можем ему сказать, что сделаем его именным партнером, если он первым выступит против Хардмана?
What if we tell him we will only make him name partner if he takes a public stand against Daniel first?

Я сейчас говорю со своим парнем или с именным партнером фирмы?
Am I talking to my boyfriend, or am I talking to a name partner?

Я сдаюсь вы собираетесь быть именным партнером только лишь для себя.
I give up, you're going to be name partner all by yourself.

О, ты же не думал, что я и правда сделаю тебя именным партнером?
Oh, you didn't actually think I was going to make you a name partner, did you?

Я разговариваю так с тобой, потому что ты грозился отправить моего любимого человека в тюрьму, чтобы стать именным партнером.
I'm talking to you that way because you threatened to throw the man that I love in jail to become that name partner.

Я лишь хочу сказать, что мой отказ сделать тебя именным партнером сейчас не означает, что этого никогда не произойдет. Я не хочу, чтобы ты сдавался из-за того, что потерял веру.
I just want to say that the fact that named partner isn't happening now doesn't mean it never will, and I would hate to see you throw in the towel because you have lost faith.

Возможно, вы думали, что боретесь за меня, но я знаю, что Джессика спихнула меня на Харви, и, похоже, как только вы стали именным партнером.
You may have thought you were fighting for me, but I know that Jessica dumped me on Harvey, and it seems that the second you made name partner.

Нет, диктофон- для важнейших побед, например, когда Харви сказал мне, что я мужик, а дневник- для моих самых болезненных поражений, как слова Джессики о том, что мне не быть именным партнером.
No, my dictaphone is for my singular triumphs, like when Harvey told me I was the man, and my diary is for my most agonizing defeats, such as when Jessica just told me I will never make name partner.

Именной партнер.
The name partner.

Именной партнер.
Named partner.

Полагаю, это значит, что вы не ищете еще одного именного партнера.
I guess this means you're not looking for another name partner?

Моим клиентам не понравится, что мой новый именной партнер под арестом.
My clients won't like to see My new name partner under arrest. He was arrested.

Он именной партнер, первый именной партнер.
He's the named partner, the lead named partner.

Это забавно, потому что ты и так уже именной партнер.
That's funny because you're already name partner.

Я хочу поговорить, как один именной партнер с другим.
I just want to talk, one name partner to another.