ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБРАТЬ на Английском - Английский перевод

• be able to choose
• able to select
• have the opportunity to choose

Примеры использования Иметь возможность выбрать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победители этого спутника будет иметь возможность выбрать из всех пяти событий.
Winners of this satellite will be able to choose from all five events.

Com Сайт будет иметь возможность выбрать дату обращает выбранного номера.
Com The site will be able to select the date draws your selected numbers.

Должен существовать по крайней мере один объект- расписание, чтобы иметь возможность выбрать Имя расписания.
At least one schedule object must exist to be able to select Schedule name.

Только в этом случае вы будет иметь возможность выбрать препараты гормона роста, что будет хорошо для вас.
Only in this case you will be able to select the herbal HGH products, that will be good for you.

Гражданство не должно навязываться ребенку; ребенок должен иметь возможность выбрать его по достижении определенного возраста.
Nationality should not be forced on a child. The child should be allowed to choose it when he turned a certain age.

Трудящийся должен иметь возможность выбрать профсоюз, который, по его мнению, наилучшим образом защищает его интересы.
A worker must be able to choose the union which, in his opinion, protects his interests best.

Как правило, F12 появится меню загрузки, когда ваш компьютер запускается; Затем, вы будете иметь возможность выбрать CD/ DVD и идти оттуда.
Usually, F12 will bring up the Boot Menu when your computer starts up; then, you will be able to pick CD/DVD and go from there.

Когда все эти аспекты были рассмотрены, игроки должны иметь возможность выбрать идеального поставщика биткоин бинго и начать играть.
When all of these aspects have been considered, players should be able to decide on the ideal Bitcoin bingo provider and start playing.

Продавец и покупатель должны иметь возможность выбрать те морские транспортные документы, которые в наибольшей степени отвечают бизнес- потребностям конкретной торговой сделки.
Seller and buyer should be able to select the maritime transport document that best meets the business needs of the trade transaction.

Мы не можем выбрать свое происхождение или цвет кожи, но мы должны иметь возможность выбрать наши цели», считает Насима Размяр.
We cannot choose our origin or the colour of our skin, but we should be able to choose our goals,” says Nasima Razmyar.

Страны- бенефициары будут иметь возможность выбрать для адаптации конкретные инновационные решения по конкретным представляющим для них интерес направлениям деятельности, связанной с оказанием государственных услуг( см. мероприятие в пункте( d) ниже);
Beneficiary countries will be able to select for adaptation specific innovations in the public services areas of concern(see activity(d) below);

Кроме того, 29% сторонников открытия газового рынка отметили, что они хотели бы иметь возможность выбрать самого выгодного поставщика на рынке.
Also, 29% of the supporters of gas market opening brought out, that they would like to have an opportunity to choose the most expedient supplier on the market.

Но я надеюсь, что в будущем это будет возможно для застрахованных пациентов и их врачи будут использовать ПЭТ чаще, чтобы получить более точный диагноз и, таким образом, иметь возможность выбрать оптимальный вариант лечения.
But I hope that it will be possible in future for insured patients and their doctors to use PET more frequently to get a more accurate diagnosis and thus be able to choose the optimal treatment.

В первом бою вы узнаете, как бороться в этой игре, а затем иметь возможность выбрать Dynamon, с которой вы начинаете приключение.
In the first bout you will learn how to struggle in this game and then have the opportunity to choose the Dynamon with which you begin the adventure.

Я действительно надеюсь, что вы обнаружили некоторые вещи относительно Анавар, которые помогли вам, чтобы иметь возможность выбрать, следует ли вы приобрести Анавар.
I hope that you have actually found out some things concerning Anavar that have helped you to be able to decide whether or not you need to get Anavar.

Основной принцип, воплощенный в обязательствах ОБСЕ заключается в том, что избиратели должны иметь возможность выбрать в подлинно демократических выборах, из числа граждан лиц, которым будет доверено политическое управление.
A basic principle embodied in OSCE commitments is that voters should have the opportunity to choose in genuinely democratic elections, from among the citizenry, those persons who are to govern.

Я действительно надеюсь, что вы обнаружили некоторые вещи относительно Анавар, которые помогли вам, чтобы иметь возможность выбрать, следует ли вы приобрести Анавар.
I really hope that you have actually found out some things regarding Anavar that have actually assisted you to be able to choose whether you should purchase Anavar.

Версия 1. 7- Добавлены методы« FirstSlotOnly»,« Синусоидальная»,« Полу синусоидальная» и« Треугольные» и затем иметь возможность выбрать цвет с значением одного слота и изменение автоматического оттенков, с различными вариантами и скорость.
Version 1.7- Added methods"FirstSlotOnly","Sinusoidal","Semi sinusoidal" and"Triangular" and then have the option to select the colors with the value of a single slot and change of automatic shades, with various options and speed.

Эта красивая квартира на первом этаже 150м2 будет закончена точно, как покупатель хочет, вы будете иметь возможность выбрать кухню/ ванные комнаты/ двери и т. д.
This beautiful first floor apartment of 150m2 will be finished exactly how the buyer wishes, you will be able to choose kitchen/bathrooms/doors etc to your taste.

Если есть сомнения по поводу продвижения человеческой индивидуальности в обительские миры, если есть материальные препятствия для достаточного прогресса, то такой душе будет предоставлен переходный статус- она будет иметь возможность выбрать спасение.
If there is doubt about an individual's having had opportunity to choose survival, if the accidents and handicaps of material existence prevent sufficient progress, then such souls will be granted transitional status- they will have a chance to choose survival.

Родители должны иметь возможность выбирать частное или государственное образование для своих детей.
Parents should be able to choose whether their children had a private or a public education.

Вы имеете возможность выбрать достойные варианты только за 95$;
You have the opportunity to choose a decent version for only the..

Студенты имеют возможность выбрать самые актуальные учебники, рекомендованные МОН для обучения.
Students have the opportunity to choose the most current textbooks recommended by the MES for training.

Также игрок имеет возможность выбрать для ставки, колонку или столбец.
The player also has the option to choose to bet, column or row.

Посетители имели возможность выбрать игру с помощью меню или промоутеры помогали им.
The visitors were able to choose via menu or the promotors were choosing for them.

Перед лицом таких вызовов большинство государств имеют возможность выбрать иной путь.
In the face of such challenges, most nations had the opportunity to choose a different path.

Сегодня вы имеете возможность выбирать и способ охлаждения продуктов.
Today you have the chance to choose the ways of product refrigerating.

Игрок также имеет возможность выбирать для себя комфортный уровень сложности игры.
The player also has the ability to choose for themselves a comfortable level of difficulty.

Россияне действительно имеют возможность выбирать: наблюдать внешнюю политику или самим обустраивать внутреннюю.
Russians indeed have a choice: either to observe foreign policy or settle their domestic policy themselves.

Всадники GolfBoard имеют возможность выбирать либо высокоскоростные, либо низкоскоростные режимы работы.
GolfBoard riders have the ability to select either high speed or low speed modes of operation.