ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• be able to use
• able to draw
• be able to apply
• have the opportunity to use

Примеры использования Иметь возможность использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны иметь возможность использовать транспортеры.
We must be able to use the transporters.

Я поставил беспроводную мышь, чтобы иметь возможность использовать Windows.
Put a wireless mouse to be able to use Windows.

Вы должны теперь иметь возможность использовать Переводчик.
You should now be able to use the translator.

Чтобы иметь возможность использовать Wi- Fi для сауны и установки Combi, необходимо подключить дверной выключатель.
In order to be able to use Wifi for the sauna and Combi installation, a door switch must be connected.

Палестинцы должны иметь возможность использовать больше своей земли.
Palestinians need to be able to use more of their land.

Сделать свой бассейн максимально эффективным означает иметь возможность использовать его круглогодично не зависимо от погоды.
Making the most of your pool means being able to use it at times of the year when the weather would otherwise rule this out.

В этой статье, вы будете иметь возможность использовать APK патчер в кратчайшие сроки.
With this article, you will be able to use the APK patcher in no time.

Для того, чтобы иметь возможность использовать 64- битное программное обеспечение в обязательном порядке должна быть установлена 64- битная операционная система.
In order to be able to use 64-bit software, the computer operating system must also be 64-bit.

Аккумулятор 10440 LiFePO4 3. 2V- Наконец, вы будете иметь возможность использовать аккумуляторы истины.
Stack 10440 LiFePO4 3.2 V- Finally you will be able to use real rechargeable batteries.

Одинокие матери будут иметь возможность использовать два месяца с получением 90- процентной финансовой компенсации.
A single mother will be able to use two months with 90 per cent financial compensation.

Пользователи из других стран по-прежнему будут иметь возможность использовать аспекты камеры и текста службы, однако.
Users from other countries will still be able to use the camera and text aspects of the service, проте.

Впятых, Подкомиссия должна иметь возможность использовать накопленный ею опыт и знания в отношении конкретных ситуаций.
Fifth, the Sub-Commission should be able to apply its expertise to particular situations.

В то же время, общаться с клиентами, вольфрама тяжелый сплав производителя иметь возможность использовать по крайней мере один иностранный язык.
At the same time, to communicate with customers, tungsten heavy alloy manufacturer be able to use at least one foreign language.

Пострадавшие государства должны иметь возможность использовать автоматический механизм для надлежащей компенсации.
States so affected should be able to rely on automatic mechanisms for appropriate compensation.

Организация должна иметь возможность использовать высокоэффективные передвижные станции, оснащенные, в частности, оборудованием для радионуклидных измерений.
The organization should be able to use high-performance mobile units equipped, inter alia, for radionuclide measurement.

То есть, построив этот страт, Казахстан будет иметь возможность использовать те носители, которые будут состоятельны на тот момент.
Thus, by building this launch pad, Kazakhstan would have the opportunity to use those types of boosters, which would be useful on the moment.

Все страны должны иметь возможность использовать методы, разработанные в результате проведения медицинских исследований в космосе;
All countries should have the opportunity to use the techniques resulting from medical studies in space;

Компании, занимающиеся новаторской деятельностью, должны иметь возможность использовать нормативные положения в области защиты окружающей среды для повышения своей конкурентоспособности.
Innovative firms should be able to use environmental regulations to their competitive advantage.

Конечно, не все из них будут соответствовать Вашим потребностям, но вы должны по крайней мере, иметь возможность использовать то, что вы учитесь в одну сторону, форму, или форму.
Of course, not all of them will suit your needs, but you should at least be able to use what you learn in one way, shape, or form.

Эти страны также должны иметь возможность использовать различные инструменты, включая квоты и режимы для чувствительных товаров.
They must also be able to apply a range of measures, including quotas and treatments for sensitive products.

Пятый комитет слишком долго обсуждал вопрос о нормах вакансий, являющихся одним из средств управленческой политики, которые Генеральный секретарь должен иметь возможность использовать по своему усмотрению.
The Fifth Committee spent too much time debating the issue of vacancy rates, which were a management tool that the Secretary-General should be able to use at his discretion.

Чтобы в случае аварии иметь возможность использовать его и в других местах, роторно- лопастной насос Börger был установлен на ручную тележку.
In order to be able to use the pump at another location in case of emergency, the Börger rotary lobe pump was built as a hand cart pump.

Этот сканер функционирует с марта 2007 года, и ОООНКИ должна иметь возможность использовать его для проверки содержания контейнеров, выбираемых для проведения инспекций.
The scanner has been in operation since March 2007 and UNOCI should be able to use it to inspect the contents of containers targeted for inspection.

Коренные народы должны иметь возможность использовать и осваивать те земли, на которых они живут, и им должна быть обеспечена защита от захвата этих земель.
Indigenous populations must be able to use and develop the land on which they live and to be protected against encroachments.

Если организация уже использует инфраструктуру PKI, хорошо спроектированную в соответствии с отраслевым стандартом, программа Configuration Manager 2007 должна иметь возможность использовать сертификаты существующей инфраструктуры PKI.
If your organization already has a well-designed, industry-standard PKI, Configuration Manager 2007 should be able to use certificates from the existing PKI.

Как Вы считаете, должно ли правительство иметь возможность использовать средства, выделенные на оказание помощи, для предоставления ее нуждающимся в Карибском регионе?
Do you believe that the government should be able to use its aid budget to help people in need in the Caribbean?

Чтобы иметь возможность использовать функции календаря для нагревателей Bastu и Combi, а также для установки Tylarium, к двери должен быть подключен дверной выключатель детали Tylö.
In order to be able to use the Calendar functions for the Sauna and Combi heaters, and also the Tylarium installation, a door switch is required, connected to the door Tylö part no. 90908035.

Фигурирующие в базе данных эксперты будут иметь возможность использовать RoEWeb для включения в свое резюме новой информации о том, как можно с ними связаться, а также о своих навыках и экспертных знаниях.
Experts in the database would be able to use RoEWeb to update their profile with new information on their contact details, skills and expertise.

ICANN должна иметь возможность использовать инструменты обеспечения выполнения условий контрактов для оказания воздействия на реестры, которые предоставляют недостоверные планы решения критически важных проблем, таких как повышение качества данных Whois.
ICANN should be able to use contract compliance tools to pursue registries that misrepresent their plans on critical issues such as improving Whois data quality.

В более общем плане регулирующие органы могут иметь возможность использовать международные цены в качестве ориентиров, с учетом которых будут оцениваться затраты и показатели работы регулируемых компаний.
More generally, regulatory bodies may be able to use international prices as benchmarks against which to judge the costs and performance of regulated companies.