ИМЕЮТСЯ НЕБОЛЬШИЕ на Английском - Английский перевод

• there are small
• exists small

Примеры использования Имеются небольшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеются небольшие тростниковые плавни.
They have small blood grooves.

Однако, имеются небольшие отличия.
However, there are small differences.

Имеются небольшие участки специально созданных пастбищ.
There are small areas of introduced pastures.

В суббассейне имеются небольшие ледниковые озера.
There are small glacier lakes in the sub-basin.

Имеются небольшие залежи оловяно- серебряных и медных руд.
There are small deposits of iron and copper ore.

Длина пальто- до колена, по бокам имеются небольшие разрезы.
Coat has length to the knee, there are small incisions on the sides.

Имеются небольшие участки иловатых и глинистых грунтов.
There are small areas of scrub and chalk grassland.

На центральном поле вдоль вертикальной оси имеются небольшие медальоны.
On the center field along the vertical axis there are small medallions.

Имеются небольшие группы сикхов, джайнистов, христиан и буддистов.
There are small number of Hindus, Buddhists, Rastafarians, and other Christians.

На вторых этажах западного и восточного фасадов имеются небольшие круглые оконные проемы.
On the second floors of the western and eastern facades there are small round window openings.

Игра очень проста имеются небольшие пингвины, которые появляются через отверстия в каждом уровне.
The game is very simple there are small penguins that appear through the holes in each level.

В силу исторически сложившихся причин в продолжительности периода отдыха сотрудников Секретариата имеются небольшие различия.
For historical reasons, the time-off period for Secretariat staff had slight variations.

Территория улиц ухожена, имеются небольшие магазинчики, места для парковки машин, зоны для пешеходов.
The territory is well-kept streets, there are small shops, places for car Parking, areas for pedestrians.

На площади имеются небольшие кафе, где можно перекусить, здесь в вечернее время всегда много народа, особенно красиво становится под новый год.
On the square there are small cafes for a bite to eat here in the evening is always a lot of people, especially beautiful is the new year.

Для показателей на определенную дату использовались соответствующие курсы валют, движения средств по Нацфонду пересчитывались по среднегодовым курсам обмена, в связи с чем имеются небольшие расхождения.
For indicators on a certain date the appropriate exchange rates were used, flow of funds of National fund were converted at year average exchange rates and, therefore, there are some differences.

На короткой модели HandySheet имеются небольшие карманы облегчающие процесс надевания, например, на узкую кресло- каталку.
The short HandySheet has small pockets which facilitate the application in, for instance, a narrow wheelchair.

Но интересно то, что будет вокруг этой центральной точки, там будет четыре больших секции, как четыре больших лепестка( Мать рисует), но углы лепестков закруглены и между ними имеются небольшие промежуточные зоны.
But the interesting thing is that around this central point, there are four large sections, like four large petals(Mother draws), but the corners of the petals are rounded and there are small intermediate zones.

Тем не менее имеются небольшие районы некачественного жилья, которые образовались вследствие миграции населения из сельских районов в город.
Nevertheless, there are small areas of low quality housing, which arose as a consequence of migration from the country's rural regions.

Состоит из типично плоской жесткой поверхности, в которой имеются небольшие отверстия для отвода воздуха из-под заготовки, чтобы обеспечить различный вакуум между требуемой заготовкой и столом для поддержания силы зажима.
Consists of a typically flat rigid surface in which exists small holes to evacuate air from under a workpiece, as to apply varying vacuum from between the desired workpiece and table to maintain a clamping force.

В развитых странах имеются небольшие, но заметные группы населения, живущие в условиях крайней нищеты по причине злоупотребления наркотиками, раннего одинокого материнства и неспособности найти работу и удержаться на ней.
In developed countries, there are small yet sizeable pockets of extreme poverty caused by drug abuse, early single parenthood and failure to obtain and hold onto employment.

Состоит из обычно плоской жесткой поверхности, в которой имеются небольшие отверстия для откачивания воздуха из-под заготовки, для создания различного вакуума между требуемой заготовкой и столом для поддержания силы зажима.
Consists of a typically flat rigid surface in which exists small holes to evacuate air from under a workpiece, as to apply varying vacuum from between the desired workpiece and table to maintain a clamping force.

Хотя имеются небольшие( но ширящиеся) группы социально ответственных инвесторов, большая часть инвестиций с использованием частного капитала будет по-прежнему производиться в целях получения прибыли, как правило, исходя из стремления к получению отдачи за относительно короткий промежуток времени.
Although there are small(and growing) pockets of socially conscious investors, most private capital will remain driven by the profit motive, generally measured over a relatively short time horizon.

Он состоит из типично плоской жесткой поверхности, в которой имеются небольшие отверстия для отвода воздуха из-под куска, чтобы создать переменный вакуум между заготовкой и желаемым столом для поддержания силы зажима.
It consists of a typically flat rigid surface in which there are small holes to evacuate the air from under a piece, so as to apply a variable vacuum between the workpiece and the desired table to maintain a clamping force.

В то время, когда леса рассматриваются в качестве важного компонента любого решения нынешних глобальных проблем, целенаправленное обсуждение этой темы министрами и высокопоставленными должностными лицами государств- членов, приуроченное к провозглашению 2011 года Международным годом лесов, позволит Форуму более глубоко понять те блага, которые все виды лесов создают для всех людей и всех стран, даже для тех стран, где лесов нет или имеются небольшие лесные районы или отдельно стоящие деревья.
At a time when forests are considered to be a major ingredient in any solution to current global challenges, a focused discussion on this theme among ministers and high-level officials of Member States during the launch of Forests 2011 will provide the Forum with an opportunity to better understand the benefits of all types of forests to all people and all countries, even those countries which lack forests or have small forest areas or trees outside of forests.

Состоит из типично плоской жесткой поверхности, в которой имеются небольшие отверстия для вакуумирования воздуха из-за заготовки, чтобы применять различный вакуум между желаемой заготовкой и столом для поддержания зажимной силы.
Consists of a typically flat rigid surface in which exists small holes to evacuate air from under a workpiece, as to apply varying vacuum from between the desired workpiece and table to maintain a clamping force.

Имеется небольшие черные точки.
There are some black spots.

Также в деревне Опса имеется небольшая современная придорожная часовня.
Also in the village Opsa there is a small modern roadside chapel.

В подконтрольном секторе имеется небольшое, но растущее число подконтрольных интегрированных школ.
Within the controlled sector there is a small but growing number of controlled integrated schools.

Имеется небольшой центральный пик.
There is a small central ridge.

За глазом имеется небольшое черное пятно.
There is a small white patch behind the eye.