ИМЕЮТ ВЫСШЕЕ на Английском - Английский перевод

• have higher
• have tertiary
• had higher
• having higher
• have a university
• are highly
• hold higher

Примеры использования Имеют высшее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеют высшее образование.
Per cent have university education.

Около 40% горожан имеют высшее образование.
Percent have higher education.

Более половины наших работников имеют высшее образование.
More than half of our employees have higher education.

Все учителя имеют высшее образование.
All of the teachers are highly qualified.

Только, 3% женщин из числа руководителей ферм имеют высшее образование.
Only 0.3% of women farm managers have university education.

Все работники имеют высшее экономическое образование.
All workers have higher economic education.

Из них более 55 процентов имеют высшее образование.
Over 60 percent of these had higher education.

Исследователи ИСП имеют высшее образование в области информатики.
COI-researchers have a university degree in information science.

Педагогических работников, трудящихся в школах, имеют высшее образование.
Of pedagogic employees at the schools have higher education.

Менее 1% цыган имеют высшее образование.
Less than 1% of Roma hold higher educational certificates.

Все высшие должностные лица в лесной отрасли имеют высшее образование.
All forestry sector executives have higher education.

Год: 30% всех женщин имеют высшее образование по сравнению с 13, 6% в 1999 году.
Of all women have higher education up from 13.6% in 1999.

В средних школах более 70% учителей имеют высшее образование.
More than 70 per cent of teachers in secondary schools are university graduates.

Так, примерно 28% женщин имеют высшее образование, 50%- среднее специальное.
Thus, nearly 28% of women have higher education and 50%- secondary special education.

Около двух третей волонтеров мужского пола, большинство имеют высшее образование.
Around two third of the volunteers were male and the majority had higher education.

Из них более 55 процентов имеют высшее образование, 33 процента- среднее профессиональное.
Of them 59 percent had higher education and 29 percent had secondary education.

На предприятиях и в учреждениях работают 26 100 человек, при этом 45% имеют высшее образование.
People work at enterprises and institution, with 45% of these having higher education.

Большинство соотечественниц имеют высшее образование, однако в основном они заняты ведением домашнего хозяйства.
Most women have higher education, but they are mainly engaged in housekeeping.

Большинство людей, которые стали бы выезжать за границу временно( 68) имеют высшее образование и аспиранты.
Most people who would go abroad temporarily(68) have higher and postgraduate education.

Многие молодые люди имеют высшее образование, но не могут трудоустроиться и в поисках работы покидают страну.
Many young people are highly educated but cannot find jobs and are looking abroad for work.

Как среди женщин, так и среди мужчин 34% населения в возрасте 25- 66 лет имеют высшее образование.
Among both women and men, 34% of the population in the 2566 years age group have tertiary education.

Около одной трети из них имеют высшее образование и 86% взрослых владеют, по меньшей мере, одним иностранным языком.
About one third of them have higher education and 86% of adults speak at least one foreign language.

В общеобразовательных школах Республики работают свыше 435 000 учителей, из которых 73% имеют высшее образование.
The general education schools of Uzbekistan employ more than 435,000 teachers, 73 per cent of whom have higher education.

Среди работающих женщин 55 процентов имеют высшее и среднее специальное образование, среди мужчин-- 38 процентов.
Among employed women, 55 per cent have higher and secondary special education degrees, among men- 38 percent.

Все инструкторы имеют высшее профессиональное образование и опыт работы на флоте в старших командных должностях.
All instructors have higher professional qualifications and experience of working in senior command positions on the fleet.

По состоянию на 1 января 2018 года на него работают 574 сотрудника( включая интервьюеров): из которых 78%- имеют высшее образование.
As of 1st January 2018, it employs 574 staff(interviewers included): of which 78%- have higher education.

Все наши учителя имеют высшее образование и огромный опыт в обучении испанскому языку как иностранному.
All of our teachers have a university degree and certificates to teach Spanish as a second language according to our method.

Все государственные служащие в центральном офисе КС имеют высшее образование, эквивалентное, по крайней мере, степени бакалавра.
All civil servants in the central office of the CS have higher education, equivalent to at least a bachelor degree.

По образованию 106 человек имеют высшее и незаконченное высшее образование, 41 человек- средне- специальное образование.
Of these refugees, 106 have higher and unfinished higher education and 41 secondary specialized education.

В аспирантуру на конкурсной основе зачисляются лица, которые имеют высшее образование и квалификацию специалиста либо магистра.
To postgraduate course on a competitive basis are taken people, who have higher education and qualified as specialist or master.