ИММУННОЙ СИСТЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• immune system
• immune systems

Примеры использования Иммунной системой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антибиотики работают с иммунной системой.
Antibiotics work with the immune system.

Были… непредвиденные взаимодействия с человеческой иммунной системой.
There were… unforeseen interactions with the human immune system.

Демократия и верховенство права являются иммунной системой человеческого общества.
Democracy and the rule of law are the immune system of human society.

Диабет, кровообращения или ослабленной иммунной системой.
Diabetes, circulation problems or a weakened immune system.

Это прежде всего лица с ослабленной иммунной системой в результате многих заболеваний.
These are mainly people with a weakened immune system due to many diseases.

Около двух третей людей с AT имеют проблемы с иммунной системой.
About two-thirds of people with A-T have abnormalities of the immune system.

Потому что до этого они защищены иммунной системой своей биологической матери.
Because before that, they are protected by their biological mother's immune system.

Рак не может появиться и развиться в организме со здоровой иммунной системой.
Cancer cannot appear and develop in the body with a healthy immune system.

Женщины со здоровой иммунной системой чаще всего со временем побеждают инфекцию ВПЧ.
Women with healthy immune systems are likely to clear an HPV infection over time.

В большинстве случаев ОРЗ страдают как молодые, так и пожилые люди с очень ослабленной иммунной системой.
In most cases ARI affects both young and elderly people with very weak immune system.

Здоровое тело с сильной иммунной системой отбивает инфекцию лучше, чем больное.
A healthy body with a strong immune system fights off infection better than a sick one.

Иммуно- психиатрия, изучающая взаимосвязь между иммунной системой и психическими расстройствами.
Immuno-psychiatry is a discipline that studies the connection between the brain the immune system.

И я уверена, ваш был бы не первым ребенком, родившимся с ослабленной иммунной системой из-за этого.
And I'm sure yours wouldn't be the first baby born with a weakened immune system because of it.

Вирус с организма изгоняется самостоятельно иммунной системой организма без какого-либо вмешательства.
The virus is expelled from the body own immune system of the body without any intervention.

Риск заболеть возрастает с возрастом, у курильщиков, а также людей с ослабленной иммунной системой.
The risk of disease is increased with age, smoking, and in people with weakened immune systems.

У людей с измененной иммунной системой имеется повышенный риск возникновения лимфом головного и спинного мозга.
People with altered immune systems have an increased risk of lymphoma of the brain and spinal cord.

Эта защита от инфекций контролируется должным образом кооперацией функционирующей иммунной системой и" дружественных" бактерий.
It is controlled by a properly functioning immune system and"friendly" bacteria.

Это связано с тем, что проблемы с иммунной системой всегда сопровождаются дисбактериозом кишечника.
This is due to the fact that the problems with the immune system are always accompanied by intestinal dysbiosis.

Некоторые виды дрожжей являются факультативными и условными патогенами, вызывая заболевания у людей с ослабленной иммунной системой.
Some species of yeast are opportunistic pathogens that can cause infection in people with compromised immune systems.

Люди с ослабленной иммунной системой подвергаются большему риску развития тяжелых форм токсоплазмоза.
Persons with compromised immune systems are also at a higher risk of developing a severe form of toxoplasmosis.

Обычно восприимчивы только пациенты с уже ослабленной иммунной системой или страдающие от других болезненных легочных состояний.
Usually, only patients with already weakened immune systems or who suffer other lung conditions are susceptible.

Людям со слабой иммунной системой может потребоваться назначение антибиотиков в качестве профилактики перед проведением цистоскопии.
People with weak immune systems may need to be prescribed antibiotics as a preventive measure before they undergo a cystoscopy.

Инфекции ВПЧ распространены среди населения, и большинство людей с сильной иммунной системой не будут им подвержены в долгосрочной перспективе.
HPV infections are common in the general population and most people with strong immune systems will be free of them over time.

Люди с разной иммунной системой привлекают друг друга, так что у потомства получается усиленная объединенная иммунная система..
People of different immune systems attract one another, so the offspring has a stronger combined immune system..

Сиаловые кислоты являются компонентами многих рецепторов клеточных мембран и способны маскировать раковые клетки от распознавания иммунной системой 16.
Sialic acids are present on receptors of cell membranes and are capable of masking cancer cells from recognition by the immune system 16.

Понимание взаимодействия ионизирующего излучения с иммунной системой может открыть новые возможности для предотвращения и лечения онкологических заболеваний.
Understanding the interactions of ionizing radiation with the immune system may open new possibilities for cancer prevention and treatment.

Hydrophila также вызывает такие заболевания, как воспалительный целлюлит, мионекроз и экзему у людей с ослабленной или подавленной( с помощью лекарств) иммунной системой.
It also causes diseases such as myonecrosis and eczema in people with compromised or suppressed(by medication) immune systems.

Псевдомонада редко является причиной заболевания у людей и обычно воздействуют на пациентов с ослабленной иммунной системой например, больные, проходящие лечение от рака.
Fluorescens is an unusual cause of disease in humans, and usually affects patients with compromised immune systems e.g., patients on cancer treatment.

Людям с ослабленной иммунной системой, например, больным СПИДом, может быть необходимо на протяжении всей жизни или всего периода иммуносупрессии принимать соответствующие лекарства.
Persons with compromised immune systems, like AIDS patients, might need medication for the rest of their lives or for as long as they are immunosuppressed.

Скорректировав свой ежедневный рацион, будущая мама сумеют избежать проблем с ЖКТ и иммунной системой, а также резкого изменения веса в период беременности.
By adjusting the daily diet, future Mom will be able to avoid problems with the digestive and the immune system, as well as significant change in weight during pregnancy.