ИМПЕРАТОРА КОНСТАНТИНА на Английском - Английский перевод

• emperor constantine
• of emperor konstantin

Примеры использования Императора константина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поход императора Константина против стримонцев.
Edict by Emperor Constantine against the Arians.

История назвала Петра I, как и императора Константина,- Великим.
History has named Peter I, like Emperor Constantine, Great.

Зоя была второй дочерью императора Константина VIII и его жены Елены Алипины.
She was the second daughter of Constantine VIII and his wife Helena.

Вещий Олег и Рюрик ведут родство через дедушку Императора Константина Слепого.
Prophetic Oleg and Rurik conduct relationship through the grandfather of Emperor Constantine Blind.

Ее увенчивала золотая статуя императора Константина в образе Аполлона.
These blocks were surmounted by a statue of Constantine in the figure of Apollo.

По сведениям Евсевия, Елена приняла христианство под влиянием императора Константина.
According to Eusebius, Helena accepted Christianity under the influence of Emperor Constantine.

Отец Ирины был племянником императора Константина X и кузеном Михаила VII Дуки Парапинака.
Andronikos was a nephew of Emperor Constantine X and a cousin of Michael VII.

Придел был освящен в честь святых равноапостольных императора Константина Великого и его матери царицы Елены.
The church was named after Emperor Constantine the Great and his mother Elena.

Там находятся могилы дева, Клеопа Малатеста и Феодора, жена императора Константина.
There are located the tombs of maiden, Cleopa Malatesta and of Theodora, wife of Emperor Constantine.

Основала церковь Гроба Господня Елена, мать императора Константина Великого, в 335 году.
Founded the Church of the Holy Sepulchre Helena, mother of Emperor Constantine the Great, in 335.

Во времена императора Константина София оформляется как большой административный центр и становится его любимой летней резиденцией.
During the time of Emperor Constantine Sofia flourished and even became one of his favorite summer residences.

Анфуса Омонийская( 757( 0757)- 809)- дочь византийского императора Константина V и его третьей жены Евдокии.
Nikephoros was born in the late 750s(circa 756/758) to Emperor Constantine V and his third wife Eudokia.

Дворец императора Константина, полностью восстановлено включены зале престол, и открыты для посещения.
The palace of the Emperor Constantine, fully restored included the hall of the throne, and open for visit.

Строительство базилики началось по приказу императора Константина между 318 и 322 годами и заняло около 30 лет.
Construction began by orders of the Roman Emperor Constantine I between 318 and 322, and took about 40 years to complete.

Прокопий писал« О постройках», 5. 2. 1:« Есть город в Вифинии, носящий имя Елены, матери императора Константина.
Procopies wrote« About constructions», 5.2.1:« there is a city in Bithynia, carrying Elena's name, mothers of Emperor Constantine.

Согласно книге византийского императора Константина VII Багрянородного« De administrando imperio», хорка обладал судебной властью.
According to Byzantine Emperor Constantine Porphyrogenetos in De administrando imperio, the horka had judicial authority.

Результат победоносной войны- воцарение в Константинополе императора Константина Мономаха, он начал править как раз в 1043 году.
Result of victorious war became accession in Constantinople emperor Constantine Monomah, it started to correct just in 1043.

Племянник императора Константина I цезарь Далмаций- младший и нижнедунайская граница Римской империи в 335- 337 годах.
Dalmatius the Junior, a Nephew of Emperor Constantine I the Great and the Lower Danube frontier of the Roman Empire in 335-337.

Хотя Бенедикт был избран в 683 году, он не был рукоположен до 684 года- разрешение императора Константина IV было получено лишь через несколько месяцев после выборов.
Although chosen in 683, he was not ordained until 684 awaiting the permission of Emperor Constantine IV.

Другие указывают на Ария, императора Константина, Оригена или монаха Пелагия, отрицавшего доктрину первородного греха, как на« Полынь».
Others point to Arius, the emperor Constantine, Origen or the ascetic monk Pelagius, who denied the doctrine of Original sin.

В феврале 1451 году византийский дипломат Георгий Сфрандзи прибыл в Трапезунд в поисках невесты для императора Константина XI Палеолога.
In February 1451 the Byzantine diplomat George Sphrantzes arrived in Trebizond seeking a bride for his emperor, Constantine XI Palaiologos.

Так в трактате« Об управлении империей» византийского императора Константина VII Багрянородного упоминается« остров святого Григория» ниже днепровских порогов.
In his treatise De Administrando Imperio, Emperor Constantine VII mentions the island of St. George immediately downstream from the rapids.

Вблизи этой часовни были найдены фрагменты римской керамики, монета императора Константина и несколько захоронений.
Fragments of Roman ceramics have been found in the vicinity of the chapel, along with a coin of the Emperor Constantine and several tombs.

Поэтому и не удивительно, что Пресвятая Дева Мария решила устроить брак своего любимого внука Всеволода с дочерью императора Константина.
Therefore it is not surprising, that Sacred Virgin Maria has decided suit a marriage of favorite grandson Vsevolod with the daughter of Emperor Constantine Monomaha.

Многие властители мечтали достичь величия императора Константина Великого, основателя« Нового Рима»- Константинополя, государя.
Many rulers dreamed of achieving the greatness of the Emperor Constantine the Great, the founder of"New Rome," also known as Constantinople.

Модель, построенная по шкале 1: 250, предназначена для представления города Рима во времена императора Константина IV век н. э.
It is a plaster model of about 70 square metres at a scale of 1:400, showing Rome as it would have been in the time of the emperor Constantine I 4th century AD.

По преданию, монастырь был основан матерью императора Константина Великого Святой Еленой, которая оставила здесь часть Святого Креста.
According to tradition, the monastery was founded by St. Helena, the mother of Emperor Constantine the Great, who left a piece of wood from the Holy Cross at the site.

Сам Максенций, известный своей тиранией и распутством, вскоре в сражении у Мульвийского моста был разбит войсками императора Константина Великого.
Maxentius himself, famous for his tyranny and debauchery, was soon defeated by the army of the emperor Constantine the Great near the Milvian Bridge.

В 4 веке над ее могилой был возведен мавзолей в честь дочери императора Константина, которая вылечилась от проказы на могиле Агнии.
In the 4th century, a mausoleum was built over her grave in honour of the daughter of Emperor Constantine, as she was cured of leprosy at the tomb of Agnes.

Племянник императора Константина I цезарь Далмаций- младший и нижнедунайская граница Римской империи в 335- 337 годах: военный аспект проблемы. pdf.
Dalmatius the Junior, a Nephew of Emperor Constantine I the Great and the Lower Danube frontier of the Roman Empire in 335-337: a military aspect of problem. pdf.