ИНВЕНТАРНОГО УЧЕТА на Английском - Английский перевод

• inventory
• inventory accounting records
• inventories

Примеры использования Инвентарного учета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа управления имуществом и инвентарного учета.
Asset Control and Inventory Unit.

Сотрудник по вопросам управления имуществом и инвентарного учета должность класса С- 3, руководитель.
X Asset Control and Inventory Officer(P3) Head.

Группа контроля за имуществом и инвентарного учета.
Property Control and Inventory Unit.

Упразднение должности С- 2/ С- 1 младшего сотрудника по вопросам контроля за имуществом и инвентарного учета.
Abolition of P-2/1 post of Associate Property Control and Inventory Officer.

Ведение полного и обновляемого инвентарного учета.
Complete and up-to-date inventory records.

Группа контроля за имуществом и инвентарного учета каждый шесть месяцев проводила физическую проверку.
Physical inspection has been conducted by the Property Control and Inventory Unit every six months.

Начальник Группы контроля за имуществом и инвентарного учета.
Chief, Property Control and Inventory Unit.

А Относится к корректировкам по предметам группового инвентарного учета, которые ранее в данные не включались.
A Represents adjustments mainly for group inventory items that were previously excluded.

Группа выявила недостатки в ведении инвентарного учета.
The team found deficiencies in inventory management.

Должность начальника Группы контроля за имуществом и инвентарного учета переводится в Секцию управления имуществом.
Chief of the Property Control and Inventory Unit redeployed to the Property Management Section.

Должности переданы в Группу контроля за имуществом и инвентарного учета.
Redeployed to Property Control and Inventory Unit.

Поддержание, обновление и передачи инвентарного учета имущества длительного пользования в соответствии с правилами ПРООН;
Maintain, update and transmit inventory records of non-expendable equipment in accordance with UNDP rules;

Должность переведена из Группы контроля за имуществом и инвентарного учета.
Redeployed from the Property Control and Inventory Unit.

Комитет подчеркивает необходимость ведения точного инвентарного учета, особенно в свете ликвидации Миссии.
The Committee stresses the need to maintain accurate inventory records, particularly in light of the liquidation of the Mission.

Штатная должность, переводимая в Группу контроля за имуществом и инвентарного учета.
Reassigned to the Property Control and Inventory Unit.

Имущество длительного пользования добавляется в систему инвентарного учета в момент приобретения и исключается из нее в момент списания.
Non-expendable property is added to the inventory system at the time of acquisition and it is removed at write-off.

Более эффективное использование помещений для хранения документов; улучшение инвентарного учета и контроля.
More efficient use of documentation storage space; improved space and inventory management.

Данные об имуществе длительного пользования добавляются в систему инвентарного учета в момент его закупки и удаляются из нее в момент его списания.
Non-expendable property is added to the inventory system at the time of acquisition and it is removed at write-off.

В ходе внутренних ревизий было указано на недостаток документации и контрольной деятельности в области инвентарного учета.
Internal audits noted a lack of documentation and monitoring activities with regard to inventory.

К концу 2013 года прогресс в обеспечении точного инвентарного учета будет оценен для определения последующего направления действий.
By the end of 2013, the progress made in ensuring accurate inventory accounting records will be evaluated to determine the future course of action.

Регулярного проведения физической инвентаризации имущества странового отделения и ведения инвентарного учета;
Regular conduct of physical inventory of country office assets and maintenance of inventory records;

Неадекватное ведение инвентарного учета автотранспортных средств и расхождения в данных, касающихся товаров на складах, были отмечены в отделениях в Маниле и Луанде.
Inadequate maintenance of vehicle inventory and discrepancies in stock were noticed at the Manila and Luanda offices.

Заведующий складом подтвердил, что инвентарные запасы были отправлены в регионы без обновления данных в системе инвентарного учета.
The warehouse manager confirmed that inventory had been issued to regions without updating the inventory system.

Это потребовало тщательного восстановления данных инвентарного учета, в результате чего был выявлен ряд проблем, включая следующие.
This necessitated a detailed reconstruction of the inventory records, which identified a number of issues including the following.

Служба материально-технического обеспечения и связи пока не располагает глобальной автоматизированной современной системой инвентарного учета активов операций по поддержанию мира.
The Logistics and Communications Service does not yet have an automated up-to-date world-wide inventory of peace-keeping assets.

Младший сотрудник Группы контроля за имуществом и инвентарного учета и 1 сотрудник по вопросам приемки и инспекции переводятся в Секцию управления имуществом.
Property Control and Inventory Unit Assistant and 1 Receipt and Inspection Assistant redeployed to the Property Management Section.

В результате накапливается все большее отставание в областях контроля за имуществом и инвентарного учета, что требует принятия мер по исправлению положения.
As a result, there has been an increasing backlog in the area of Property Control and Inventory which requires corrective action.

Младших сотрудника Группы контроля за имуществом и инвентарного учета и 1 младший сотрудник по приемке и инспекциям переводятся в Секцию управления имуществом.
Property Control and Inventory Unit Assistants and 1 Receipt and Inspection Assistant redeployed to the Property Management Section.

МООНЛ согласилась с рекомендацией Комиссии немедленно установить местонахождение всех предметов имущества длительного пользования и соответствующим образом отразить их в системе инвентарного учета.
UNMIL agreed with the Board's recommendation to locate immediately all items of non-expendable equipment and account for them accordingly on the inventory system.

Комиссия выражает обеспокоенность в связи с тем, что модуль инвентарного учета не был широко внедрен спустя пять месяцев после утверждения МСУГС 1 января 2012 года.
The Board is concerned that the inventory module had not been rolled out five months after IPSAS was adopted on 1 January 2012.