ИНВЕРСИЙ на Английском - Английский перевод

• inversions

Примеры использования Инверсий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перестановки и их таблицы инверсий.
Permutations and its inversion tables.

Не было зафиксировано никаких инверсий понижения стоимости.
There have been no reversals of write-downs.

Ключевые слова: комбинаторные алгоритмы, перестановка, таблица инверсий, временная сложность.
Keywords: combinatorial algorithms, permutations, inversion table, time-complexity.

Теорема о композиции инверсий одного пучка.
The theorem of a composition of inversions of one bundle.

Такие модели можно применять для построения моделей градиентных сред, при наличии скоростных инверсий.
Such models can be used for gradient environment models building, with velocity inversions.

Требуется найти количество инверсий в получившейся последовательности, т. е.
Your task is to find the number of inversions in the resulting sequence, i.e.

Тогда число инверсий в слове равно площади части прямоугольника снизу под путем.
Then the number of inversions of the word equals the area of the part of the rectangle that is to the bottom-right of the path.

Выведите единственное целое число- количество инверсий в получившейся последовательности.
Print a single integer- the number of inversions in the resulting sequence.

F- композиция инверсий, то f отображает окружности в окружности и ортогональные окружности- в ортогональны окружности.
Since f is a composition of inversions f maps circles to circles and orthogonal circles- to orthogonal circles.

В среднем повышенный уровень загрязнения воздуха отмечается в городах в условиях и приземных и приподнятых инверсий.
On average, higher levels of air pollution are observed in cities under conditions of both surface and elevated inversions.

Операция swap( a, b) меняет местами элементы последовательности на позициях a и b. Требуется найти количество инверсий в получившейся последовательности, т. е.
A swap(a, b) is an operation of swapping the elements of the sequence on positions a and b. Your task is to find the number of inversions in the resulting sequence, i.e.

Что примечательно, в то время как n! подсчитывает число перестановок длины n, q! подсчитывает перестановки с учетом числа инверсий.
Notably, while n! counts the number of permutations of length n, q! counts permutations while keeping track of the number of inversions.

Преобразования, полученные композициями инверсий коммутирующих с данной I- образуют подгруппу в группе всех преобразований плоской геометрии окружности.^.
The transformations got as compositions of inversions commuting with given I forms a subgroup in the group of all transformations of the flat geometry of circles.

В статье 3 я без доказательства утверждал, что если у нас есть преобразование, полученное композицией инверсий и у него есть три неподвижные точки, то это преобразование- инверсия или тождественное движение.
In paper 3 without the proof I stated that if we have a transformation got as a composition of inversions and it has three motionless points, this transformation- inversion or identical motion.

В статье 5 систематически изучаются композиции инверсий- для прояснения идей статья начинается с изучения композиций симметрий относительно прямых на плоскости.
In the paper 5 compositions of inversions are regularly studied, for clearing of ideas the paper begins with the study of compositions of symmetries tangent to straight lines on a plane.

Пожалуй, наиболее сложная звуковая работа Боуи на сегодняшний день, хоровая структура была создана Чаком Хэммером( англ. Chuck Hammer), с помощью четырех гитарных синтезаторов, каждый из которых играл против инверсий аккорда, это было подкреплено невозмутимым вокалом Боуи и второстепенными голосами.
Its choir-like textures were created by guitarist Chuck Hammer with four multi-tracked guitar synthesizers, each playing opposing chord inversions; this was underpinned by Bowie's dead-pan, chanted background voices.

Это дает гарантию того, что не будет никаких инверсий яркости в выходной фотографии, оставляя ее естественной, и в то же время, сохраняя динамический диапазон приемлемым для отражения результата медиа- средствами.
This ensures that there will be no brightness inversions in the output photo, leaving it as natural as it is possible, while fitting the selected scene dynamic range into the display media capabilities.

В статье 9 завершается начатый в статье 3 разбор свойств четырех взаимнокасающихся окружностей, доказывается теорема о задании композиции инверсий ее значениями на трех точках и изучаются свойства углов между окружностями.
In the paper 9 the analysis of properties begun in paper 3 of four circles tangent to each other is finished, the theorem of the representation of a composition of inversions by its values on three points is proved, and the properties of angles between circles are studied.

Увеличивалось число хромосомных аберраций за счет структурных нарушений( делеций, фрагментов, инверсий) до 3, 75%. У животных при однократном облучении, получивших дозу 5 Гр, частота хромосомных нарушений возрастала до 8, 44%. При этом наблюдалось резкое увеличение кольцевых хромосом, дицентриков, одиночных фрагментов в митотических клетках костного мозга.
The number of chromosomal aberrations increased to 3,75% due to structural defects(deletions, fragments, inversions). In animals that received a single irradiation at dose of 5 Gy, the frequency of chromosome aberrations increased to 8,44%. At the same time there was a sharp increase in the ring chromosomes, dicentrics, and fragments in single mitotic cells of the bone marrow.

Участники пришли к выводу, что изменение климата может влиять как на химические процессы, например на скорости реакций и на химические балансы, так и на физические процессы, такие как адвекция и дисперсия, частотность инверсий, радиационные поля, облака и осадки, а также пути циклонов.
Participants found that a changed climate may influence both the chemical processes, such as reaction rates and chemical balances, as well as the physical processes, such as advection and dispersion, frequency of inversions, radiation fields, clouds and precipitation, and storm tracks.

Подгруппа согласилась, что процесс инверсии должен применяться к полному набору акустических данных.
The Subgroup agreed that the inversion process should be applied to the complete acoustic dataset.

Знаете, гомоксексуальную инверсию Девушке остается только принять.
You know, there's only so much ritual inversion a girl can take.

Результат инверсии'~' является значение- 1, имеющее тип int.
The inversion result of'~0' is -1, having the int type.

Два примера- полная инверсия волнового поля и новейшие технологии бурения скважин.
Two examples- full wavefield inversion and cutting-edge well drilling technologies.

Инверсия дохода.
Income inversion.

Без инверсии Чек- боксы отключены.
Without Inversion both check-boxes are disabled.

Элиашберг, Магнитостатика сверхпроводников без центра инверсии, Письма в ЖЭТФ, 41( 9), 365- 367( 1985) L. S.
Eliashberg, Magnetostatics of superconductors without an inversion center, JETP Lett., 41(9), 445-447 1985.

Инверсия картинки- зеркальное отображение картинки.
Inversion pictures- mirroring the image.

Моделирование и инверсия наклонного сейсмического профиля.
Modeling and Inversion of the angled seismic profile.

Инверсия и анализ AVO служат для уточнения геологической модели.
Inversion and AVO modelling are used to specify geological models.