Примеры использования Инвестиционная группа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Инвестиционная группа ИНЭКО предлагает к продаже земельные участки.
Согласно надежным источникам еженедельника EURO, инвестиционная группа получила 10- 12, 000 крон за квадратный метр земли.
According to the weekly EURO referring to credible sources, the investment group required CZK 10-12,000 per square metre.Инвестиционная группа ИНЭКО приглашает к сотрудничеству агенства недвижимости.
INEKO Investment Group attracts for cooperation professional real estate agencies.С начала девелоперской деятельности инвестиционная группа компаний FIM реализовала 10 проектов общей площадью 75 000 кв.
From the beginning of its development activity FIM Investment Group of Companies has carried out 10 projects with a total area of 75 000 m2.Инвестиционная группа ИНЭКО приглашает посетить благотворительную вечеринку Пионерская Зорька.
INEKO Investment Group invites to attend a charity party"Pionerskaja Zorka.Перспективы реконструкции« Ки- арены» и надежда, что команда останется в Сиэтле, появились 6 марта 2008 года, когдагенеральный директор Microsoft Стив Балмер пообещал, что его инвестиционная группа заплатит половину от 300 млн долларов, необходимых для реконструкции, а остальную сумму должна была заплатить городская казна.
The prospect of expanding KeyArena resurfaced on March 6, 2008,when Microsoft CEO at that time Steve Ballmer, promised that his investor group would pay half of the $300 million needed for an extensive renovation; the rest was to be provided by the city and county.Наша инвестиционная группа гордится тем, что готова к любому числу возможных ситуаций.
Our investment group prides itself on being prepared for any number of eventualities.Инвестиционная группа ИНЭКО предлагает к продаже гостиничный комплекс" Визит" в Конча- Заспе.
INEKO Investment Group offers the hotel complex Visit located in Koncha Zaspa for sale.Братислава, 2 октября 2008( SITA)- Инвестиционная группа Arca Capital создала первый самоуправляемый фонд квалифицированных инвесторов в Чешской Республике, финансы которого будут направлены в инвестиции типа private equity.
BRATISLAVA, October 2nd(SITA)- The investment group Arca Capital has established Инвестиционная группа" ИНЭКО" является полноправным членом международных бизнес организаций и ассоциаций.
INEKO Investment Group is a full-fledged member of the international business associations and organizations.В 1997 году инвестиционная группа, возглавляемая Леонардом Пикеттом( Leonard Pickett) приобрела компанию.
In 1997, an investment group headed by Leonard Pickett purchased the company.Инвестиционная группа ИНЭКО предлагает к продаже и сдаче в долгосрочную аренду универсальное торгово- офисное здание" Лакма Сити.
INEKO Investment Group offers an office building"Lakma City" for long-term lease or sale.В 2007, ваша инвестиционная группа купила 75- миллионый участок земли вдоль реки Камберленд.
In 2007, your investment group purchased a $75-million tract of land along the cumberland river.Инвестиционная группа компаний« ИНЭКО» предоставляет возможность совместными усилиями оптимизировать издержки предпринимательской деятельности.
Investment group of companies"INEKO" gives a possibility to work together in order to optimize costs of business.Инвестиционная группа" ИНЭКО" обладает необходимыми лицензиями для ведения операций в сфере инвестиционного бизнеса.
INEKO Investment Group posses all the necessary licenses required to perform operations in a field of Инвестиционная группа" ИНЭКО" входит в основные рейтинги компаний финансового и инвестиционного сектора.
INEKO Investment Group represented in the main rating systems of the companies that are operating in financial and Инвестиционная группа ИНЭКО рассматривает варианты совместного инвестироваия в проект создания дома престарелых на базе гостиничного комплекса" Визит.
INEKO Investment Group is considering options to invest jointly in a project of geriatric home based on hotel Visit.Инвестиционная группа ИНЭКО рассматривает возможность реализации совместного проекта по производству питьевой воды на Нежинском пивзаводе.
INEKO Investment Group is considering a joint project which implies in producing potable water on the brewery Nizhyn plant basis.Инвестиционная группа ИНЭКО совместно с компанией Эра Водолея запускает новый инвестиционный проект- Торговым дом Органик Эра.
INEKO" Investment Group together with"Era Vodoleya" company launches a new Инвестиционная группа" ИНЭКО" в рамках управления объектами недвижимости предлагает воспользоваться услугами аренды широкого спектра площадей в различных регионах Украины.
INEKO Investment Group offers a wide range of real estate objects for rent in various regions of Ukraine.Инвестиционная группа ИНЭКО приглашает к сотрудничеству профессиональные агентства недвижимости, специализирующиеся на рынке коммерческой и отраслевой недвижимости.
INEKO Investment Group attracts for cooperation professional real estate agencies, specializing in commercial and industrial real estate.Инвестиционная группа" ИНЭКО", предлагает возможность построения новой модели экономического роста страны, основанной на инновациях, новых знаниях и прогрессивных технологиях.
INEKO Investment Group offers an opportunity to build a new model of economic growth based on innovation, new knowledge and progressive technologies.Компания" Инвестиционная Группа Украина"( Украина), которая является эксклюзивным представителем" Angus Fire Ltd"( Великобритания), продемонстрировали в действии инновационную установку быстрого пожаротушения" CoolFire.
Invest Group of Ukraine Company(Ukraine), which is the exclusive representative of Angus Fire Ltd(Great Britain), demonstrated the innovative quick fire extinguishing system"CoolFire" on stream.Инвестиционная группа позволила войти потенциальным партнерам в самоуправляемый фонд квалифицированных инвесторов, финансы которых будут направлены в инвестиции типа private equity прежде всего в страны Центральной и Восточной Европы.
The investment group makes its self-governing Qualified Investors Fund available to interested persons; finances will be directed to private equity Говорит, он новый агент от инвестиционной группы Хелен Кроули.
Says he's the new liaison for Helen Crowley's investment group.Они создали инвестиционную группу для обеспечения потока крупномасштабных инвестиций, способствующих репатриации.
They have formed an investor group in order to guarantee large-scale investments boosting repatriation.Осуществление мониторинга и управления работой управляющих инвестиционных групп.
Monitor and manage the activities of the investment group managers.Новости компании Интурист- Закарпатье, входящей в Инвестиционную группу ИНЭКО.
News of PJSC Intourist Zakarpatya a member of the INEKO Investment Group.PPF Банк является неотъемлемой составной частью международной инвестиционной Группы PPF.
PPF banka a.s. is an integral part of the PPF international investment group.Инвестиционные группы точат зубы и на фирмы за рубежом.
Investment groups have their sights on foreign firms.
