Примеры использования Инвестиционный портал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Инвестиционный портал.
В рамках проекта разработан инвестиционный портал области.
Within the the project was developed investment website of the region.Инвестиционный портал/ Инвестиции справочники по Бенину, Гане и Марокко.
I-portal/Investment guides for Benin, Ghana and Morocco.Motion ролик для« Инвестиционный портал города Москвы» для Правительства Москвы.
Motion clip for"Investment portal of the city of Moscow" the Moscow city Government.Он призывает секретариат заняться решением проблем, касающихся проекта" Инвестиционный портал.
It called for the secretariat to address concerns regarding the Investment Gateway project.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
информационный порталофициальный порталединый порталэтот порталновый порталновостной порталэлектронный порталобразовательный порталинвестиционный порталазиатско-тихоокеанский портал
Больше
Использование с глаголами
портал является
открыть порталпортал содержит
портал предоставляет
портал позволяет
портал работает
портал обеспечивает
портал предлагает
зарегистрироваться на портале
Больше
Использование с существительными
портал знаний
портал СОРОО
портал самообслуживания
портал данных
интернет порталадминистрация порталапортал духов
страницах порталапортал управления
портал центра
Больше
Пункт 150: Инвестиционный форум для РСНВМ; инвестиционный портал/ инвестиционный справочник для Бенина.
Para 150: LLDCs Investment Forum; i-Portal/investment guide for Benin.Министерство экономического развития Челябинской области, инвестиционный портал Челябинской области.
The Ministry of economic development of the Chelyabinsk region, investment portal of the Chelyabinsk region.ЮНКТАД и другим международным организациям надлежит оказывать техническую помощь в рамках таких программ, как программа" Инвестиционный портал.
UNCTAD and other international organizations should provide technical assistance through programmes such as the Investment Gateway.На форуме можно было увидеть в действии три наших софта-« Инвестиционный портал»,« Часы»,« Интерактивная презентация».
The forum demonstrated our three software programs in action- Investment Hub, Clock, Interactive Presentation.КСИП продолжала развивать и укреплять инвестиционный портал, представляющий собой интерактивную платформу, основанную на Интернет- технологиях, для поощрения инвестиций.
ASIT has continued to develop and strengthen the Investment Gateway, an Internet-based interactive platform for В последнее время в рамках МБР оказывается помощь трех видов консультативные услуги в области укрепления потенциала,подготовка кадров и Инвестиционный портал см. ниже.
As of late, the QRW delivers three different types of assistance capacity-building advisory services,training and the Investment Gateway see below.В рамках разработки проекта был создан инвестиционный портал края для публикации информации о деятельности министерства, направленной на привлечение инвесторов.
Within the project was developed investment website of the region for publication of information about ministry activity directed on the В качестве примера перспективного промышленного сотрудничества он привел создание автомобильного кластера на территории индустриального парка« Узловая» Тульской области,сообщает инвестиционный портал Тульской области.
As an example of promising industrial co-operation, he gave establishment of an automotive cluster on the territory of the Uzlovaya industrial parkin the Tula Region, according to the Region's investment portal.Кроме того, недавно ЮНКТАД создала свой инвестиционный портал- комплексный инструмент, призванный предлагать правительствам продуманные электронные решения в целях поощрения и привлечения инвестиций для развития.
UNCTAD also recently launched its i-portal- a holistic tool aiming at providing smart e-solutions to governments for promoting and attracting investment for development.Интернет- портал для инвесторов запустили в ВКО 18 Октября 2016 В Восточно- Казахстанской области запустили инвестиционный портал invest. e- vko. kz для привлечения дополнительных средств в развитие Восточного Казахстана.
Internet Секретариат также разработал" инвестиционный портал", интерактивную систему предоставления инвесторам актуальной информации и данных об инвестиционном климате и инвестиционных возможностях страны.
The secretariat has also developed the"i-Portal", an online facility that provides investors with pertinent information and data on a country's investment climate and investment opportunities.Представитель высказал обеспокоенность в связи с результатами оценки проекта" Инвестиционный портал" и поддержал предложение о проведении тщательного обзора данного проекта, в особенности его бюджетных аспектов, в целях его улучшения.
The representative expressed concern about findings regarding the Investment Gateway project, and echoed the call for a thorough review of the project, especially its budgetary affairs, in order to improve it.Эксперты подчеркнули важность использования информационных технологий для совершенствования управления деятельностью по поощрению инвестиций, атакже необходимость оказывать поддержку развивающимся странам в рамках таких программ, как инвестиционный портал ЮНКТАД.
Experts underscored the significance of information technology for improving governance in С обеспокоенностью отмечает выводы группы по оценке относительно программы" Инвестиционный портал", признавая при этом, что программа принесла успешные результаты в одной стране по ее четырем компонентам, и просит секретариат принять соответствующие управленческие меры для преодоления проблем и проинформировать об этом Рабочую группу;
Takes note with concern of the findings of the evaluation team on the Investment Gateway programme, while recognizing the programme had successful results in one country in its four components and requests the secretariat to take appropriate management actions to redress the problems and to inform the Working Party thereon.Один делегат предложил ЮНКТАД помочь представить выводы, сделанные в докладе об осуществлении рекомендаций, Президенту и заинтересованным сторонам в Уганде, создать механизм мониторинга и сравнительной оценки в связи с использованием хартий обслуживания клиентов в целях дальнейшего укрепления инициативы" Тим Уганда",создать инвестиционный портал для Уганды и оказать помощь, с тем чтобы Уганда могла получить выгоды от будущих инвестиций в горнодобывающем секторе.
The delegate called for UNCTAD to assist in presenting the findings of the implementation report to the President and stakeholders in Uganda, setting up monitoring and benchmarking systems for client charters in order to further strengthen the"Team Uganda" initiative,launching the Investment Gateway for Uganda, and providing help in ensuring that Uganda benefited from future Настоящий доклад отражает результаты углубленной оценки деятельности ЮНКТАД по оказанию консультативных услуг в области инвестиций, охватывающей семь проектов/ программ обзоры инвестиционной политики и последующая деятельность по их итогам; консультативные услуги по вопросам международных инвестиционных соглашений; консультативные услуги в рамках механизма быстрого реагирования;" синие книги"; инвестиционные справочники;рациональное управление в области поощрения инвестиций; и Инвестиционный портал.
This report presents the findings of the in-depth evaluation of UNCTAD's Инвестиционный портал представляет собой онлайновую информационную систему, призванную стать" платформой для формирования секторальных сетей, расширения потенциальных инвестиционных возможностей в отдельных странах и налаживания связей между международными инвесторами, отраслевыми экспертами и регулирующими органами"; обеспечить" транспарентное" ровное поле" для всех пользователей, работающих в определенном секторе, путем представления обновленной практической информации в отношении конкретных процедур, связанных с инвестициями, и внутреннего делового климата"; и координировать" усилия и участие всех национальных субъектов, занимающихся вопросами поощрения инвестиций" цит. с вебсайта.
The Investment Gateway is an online information system aimed at providing"a platform for sector-specific networking, linking international investors, potential Основная проблема проекта Инвестиционного портала заключается в его практическом осуществлении.
A prime problem with the Investment Gateway project is its implementation.Одной программой, к которой эта оценка не применима, является проект Инвестиционного портала.
The one programme for which our assessment does not apply is the Investment Gateway project.Доступ к указанной информации также обеспечен на Инвестиционном портале Омской области.
This information is also available in the Investment portal of Omsk region.Разработка инвестиционного портала является примером инструментов, используемых для достижения этой цели.
The development of i-Portal is an example Блок упрощения процедур инвестиционной деятельности и инвестиционные порталы.
Investment Facilitation Compact and i-Portals.На этом, самом большом в Чехии инвестиционном портале Питер Тмей регулярно публикует статьи на тему успешного трейдинга.
On this biggest investment portal in the Czech Republic, Petr Tmej publishes articles on regular basis about successful trading topics.Организация производства непрерывного базальтового волокна и дорожных геотекстильных сеток значится в числе ключевых планируемых инвестпроектов на инвестиционном портале Республики Карелия.
Engineering of continuous basalt fiber and road geotextile grids manufacturing facilities are included in the key scheduled Где-то, к примеру, инвестиционные порталы создавались исключительно для отчета, а где-то это были действительно полезные ресурсы.
For example, in some places investment portals were established solely for reporting, while other places had resources that were actually useful.
