ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПЛАНОВ на Английском - Английский перевод

• investment plans
• investment schemes

Примеры использования Инвестиционных планов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвестиционных планов у проекта достаточно много- целых 9.
There is a lot of investment plans at the project- 9.

Следующая новость- это изменения в одном из инвестиционных планов.
Following news is changes in one of investment plans.

Доходность инвестиционных планов может варьироваться от 5% в сутки до 400% в сутки.
Profitability of investment plans can vary from 5% to 400% per day.

Финансирование необходимо для реализаций инвестиционных планов и погашения задолженности.
Financing is needed for the implementation of investment plans and the repayment of debt.

Реферральные начисления за привлечение денег в проект также разнятся, в зависимости от инвестиционных планов.
Referral charges for attraction of money in the project also vary, depending on investment plans.

И действительно, очевидных стимулов для материализации инвестиционных планов у российских предприятий сейчас немного.
Indeed, there are not much incen ves available for Russian enterprises to implement investment plans.

Пострегистрационная поддержка: расширение инвестиционных вложений, совершенствование инвестиционных планов.
Post-registration support: expansion of investment investments, improvement of investment plans.

В противовес стандартной схеме инвестиционных планов, реферральная система представлена более интересно и необычно.
As opposed to a standard scheme of investment plans, the referral system is presented more interestingly and unusually.

На данный момент сметы уже согласованных и утвержденных жильцами инвестиционных планов превышают имеющиеся финансовые возможности.
The amount of investment plans that are already prepared and confirmed by the residents has already exceeded available funding.

Ввиду связанных с этим издержек крайне важное значение будет иметь тесная координация при составлении инвестиционных планов для этих сетей.
In view of the costs involved, it will be crucial to coordinate closely in drawing up investment plans for these networks.

Эта модель особенно хорошо подходит для анализа влияния инвестиционных планов, касающихся как государственных, так и частных инвестиций.
The model is particularly suited to analysing the impacts of investment plans, covering both public and private commitments.

Соответствующие министры экономики, планирования и развития в настоящее время занимаются разработкой национальных приоритетных инвестиционных планов.
The respective ministers in charge of economy, planning and development are currently developing national priority investment plans.

В качестве доказательства этого можно привести примеры наших 10летних страновых инвестиционных планов в Мозамбике, Руанде, Гане и Сьерра-Леоне.
For example, our 10-year country investment plans in Mozambique, Rwanda, Ghana and Sierra Leone bear testimony to that.

Целенаправленные усилия по использованию местных инвестиционных планов для мобилизации дополнительных местных ресурсов дают неоднозначные результаты.
There have been focused efforts to use local investment plans for mobilizing additional local resources, with mixed success.

Принятие действенных решений профсоюзами осложняется также из-за нежелания ТНК раскрывать информацию относительно занятости и инвестиционных планов.
Effective trade union decision-making is also limited by the reluctance of TNCs to disclose information on employment and investment plans.

Это означает разработку личных накопительных и инвестиционных планов для всего населения и бесплатное предоставление каждому человеку финансовых консультаций.
That meant encouraging personal saving and investment plans for all and subsidizing financial advice for every person.

Они также предложили экспертам Европейской комиссии/ секретариату Энергетического сообщества представить предложения относительно разработки инвестиционных планов<< Транско.
They also invited experts of the European Commission/Energy Community secretariat to provide suggestions for developing Transco's investment plans.

Следует отметить, что, внеся средства на ряд инвестиционных планов, можно потерять средства, и администрация напоминает нам об этом.
It should be noted that, having deposited funds on a number of investment plans, it is possible to lose means, and the administration reminds us of it.

В таблице 4 показано, как субсидии на капиталовложения использовались в соответствии с принятыми на местах решениями в рамках ежегодных инвестиционных планов местных органов самоуправления.
Table 4 demonstrates how capital grants were used in response to local decision-making within the annual, local government investment plans.

Реализация принципа соответствия инвестиционных планов утвержденной Стратегии Компании достигается благодаря процессу формирования трехлетней Среднесрочной инвестиционной программы СИП.
Conformity of investment plans with the approved Strategy is ensured through a three-year medium-term investment program.

Правительства нескольких стран получают-- по их просьбе-- от страновых отделений ВПП поддержку в подготовке договоров относительно Программы и инвестиционных планов.
Following their requests, governments of several countries are receiving support for the preparation of compacts under the Programme and investment plans from WFP country offices.

Дивидендную политику Общества определяет Госкорпорация« Росатом» исходя из финансовых результатов, инвестиционных планов Общества, Топливной компании ТВЭЛ и отрасли 1. 2. 2.
Dividend policy of the Company is determined by ROSATOM State Corporation based on financial results, investment plans of the Company, TVEL Fuel Company, and the industry 1.2.2.

Оценка финансовых потребностей и формулирование всеобъемлющих инвестиционных планов являются крайне сложным делом в некоторых странах вследствие отсутствия данных и точной информации.
Assessing financial needs and formulating comprehensive investment planning is extremely difficult in some countries owing to the lack of data and precise information.

В 2001 году ЮНКТАД совместно с Агентством по вопросам инвестирования во Франции( Invest in Franсe Agency) и компанией" Артур Андерсен" провела обзор инвестиционных планов 600 крупнейших ТНК мира.
In 2001, UNCTAD carried out a survey with Invest in France Agency and Arthur Andersen on the investment plans of 600 of the world's largest TNCs.

В-четвертых, единственными проявлениями кризиса 2015- 2016 гг. для российской промышленности стали взлет процентной ставки по банковским кредитам и обвал инвестиционных планов.
Fourthly, the only manifesta ons of the 2015-2016 crisis for Russian industry were a drama c surge in the interest rate on bank loans and a collapse of investment plans.

Маркетинг представляет собой шесть различных инвестиционных планов, из которых три имеют ежедневное начисление с включенным депозитом, и еще три- с выплатой тела вклада в конце периода.
Marketing represents six various investment plans from which three have daily charge with included deposit, and three more- with payment of a contribution body at the end of the period.

Еще один принцип, который рассматривается межведомственной комиссией- это соответствие инвестиционных планов общей стратегии социально-экономического развития региона.
Another principle, which is considered by the interdepartmental commission, is a compliance of theinvestment plans with overall strategy of socio-economic development of the region.

Третьим фактором является введение инвестиционных планов как для оперативного резерва, так и остатков средств по плану медицинского страхования после выхода в отставку на общую сумму 30 900 000 долл. США.
The third factor is the introduction of investment plans for both operational reserve and after-service health insurance balances, for a total of $30,900,000.

Улучшение качества предложений для бюджетного процесса и государственных инвестиционных программ; стимулирование муниципалитетов к разработке многолетних инвестиционных планов для развития инфраструктуры.
Improve the quality of proposals to the budget process and public investment programs; Encourage municipalities to develop multiyear investment plans for infrastructure.

Тем не менее, такие виды деятельности являются неотъемлемой частью крупных инвестиционных планов Даноши для Украины, которые направлены на расширение и включают в себя строительство двух упомянутых свиноферм.
Yet, all of these activities are an integral part of Danosha's bigger investment plans for Ukraine that aim at the expansion of activities and include the construction of the two mentioned factory farms.