ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• investment proposals
• investment offerings
• investment offers

Примеры использования Инвестиционных предложений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание инвестиционных предложений и презентаций;
Creation of investment proposals and presentations;

Постоянное проведение рассмотрения инвестиционных предложений;
Regular review of investment proposals;

Анализ инвестиционных предложений организации;
Analysis of investment proposals of the organization;

Основные проблемы, возникающие при подготовке инвестиционных предложений для банков.
Main issues in preparing investment proposals for banks.

Анализ и оценка инвестиционных предложений потенциальных инвесторов, проведение переговоров.
Analysis and evaluation of the investment offers of potential investors, holding negotiations.

Кроме того, регион намерен представить 111 инвестиционных предложений на сумму порядка 209 млрд рублей.
In addition, the region intends to present 111 investment proposals worth about 209 billion rubles.

Выявление потребностей клиентов, подбор индивидуальных вариантов недвижимости, инвестиционных предложений и иммиграционных программ.
The identification of customer needs, selection of individual properties for sale, investment offers and immigration programs.

Группа расширяет свое присутствие на ключевых европейских рынках за счет сочетания органического роста и новых приобретений, а также продолжает расширять спектр своих инвестиционных предложений.
The firm is expanding its reach into key European markets via a combination of organic growth and acquisition and continues to expand the range its investment offerings.

Для идентификации, оценки и объединения экономически рациональных инвестиционных предложений необходимо создать значительный местный потенциал.
For the identification, evaluation and packaging of economically viable investment proposals, significant local capacity building is needed.

В прошлом году на форуме« Сочи- 2016» Дагестан представил 62 инвестиционных проекта на общую сумму около 191 млрд рублей и 111 инвестиционных предложений на сумму порядка 209 млрд рублей.
Last year at the forum"Sochi-2016" Dagestan has presented 62 investment projects totaling about 191 billion rubles and 111 investment proposals worth about 209 billion rubles.

Эти учреждения могут также выиграть от укрепления их потенциала в области оценки инвестиционных предложений, управления рисками и эффективного распределения инвестиционных капиталов.
Those institutions would also benefit from a strengthening of their capacities to evaluate investment proposals, manage risk and allocate investment capital efficiently.

Возможность использования электронного банка данных( включая картографические материалы) по лесным ресурсам для разработки в кратчайшие сроки инвестиционных предложений в области лесопромышленного комплекса.
The electronic data bank(including the cartographic materials) of forest resources can be used for developing investment proposals in the timber industry complex within short time.

Был создан Комитет по обзору инвестиционной политики для рассмотрения всех основных инвестиционных предложений и представления рекомендаций кабинету министров;
The establishment of an Investment Policy Review Committee to review all major investment proposals and make recommendations to Cabinet.

Осуществлять предпроектную и проектную проработку инвестиционных предложений инвесторам по вопросу размещения новых производительных сил, инвестиционных проектов на территории Омской области.
To carry out pre-project preparation of investment proposals to investors on the placement of new productive forces and investment projects on the territory of Omsk region.

Статьи 18 Постановления об условиях и порядке проведения оценки воздействия на окружающую среду инвестиционных предложений по строительству, деятельности и технологиям;
Article 18 of the Regulation on the Terms and Conditions for Carrying out Environmental Impact Assessment of Investment Proposals for Construction, Activities and Technologies;

Направление в Совет Министров Республики Беларусь инвестиционных предложений с проектом заявки и подтверждения поддержки инвестиционных( ого) проектов( а) со стороны Правительства Республики Беларусь.
Forwarding investment offers with order project and investment projects support approval by the Government of the Republic of Belarus to the Council of ministers of the Republic of Belarus.

Должна быть создана своеобразная технология работы с инвестором с определением конкретных сроков, процедур и четкого списка вовлеченных государственных органов по рассмотрению инвестиционных предложений.
Work with investors should be governed by a clear framework, which includes concrete time schedules, procedures and a clear catalogue of public agencies involved in the consideration of investment proposals.

Выделение местных ресурсов для выявления и оценки инвестиционных предложений и для направления их соответствующим АПК, в особенности тем из них, которые имеют официальные базы данных об инвестиционных возможностях.
Providing local resources to identify and qualify investment proposals and direct them to the appropriate IPAs, particularly those that maintain formal investment opportunity databases.

Комплексный и всеохватывающий план создания такой биржи и осуществление его положений вызовет к жизни целый ряд механизмов выхода и тем самым позволит новым компаниям получить доступ к полному набору инвестиционных предложений.
A comprehensive plan to develop such an exchange would bring about a reasonable range of exit vehicles in order to allow new companies to gain access to the full range of investment options.

Предложен методический подход к повышению эффективности разработки инвестиционных предложений для привлечения иностранных инвестиций в развитие высокотехнологичного сектора Украины.
A methodical approach to enhance effectiveness of the development of investment proposals for attracting foreign investments in the development of the hi-tech sector of Ukraine has been suggested.

Компетенции: анализ инвестиционной привлекательности проектов, составление финансовых моделей, подготовка бизнес-планов, технико-экономических обоснований, инвестиционных предложений и меморандумов, разработка презентационных материалов.
Competence: project investment prospects analysis, financial models composition, business plan preparation, feasibility reports, investment proposals and memorandums, presentation material preparation.

Наличие высококачественных предпринимательских инициатив:" бизнес- ангелов" может отпугивать ограниченное число сделок, отвечающих их инвестиционным критериям, а также низкое качество поступающих к ним инвестиционных предложений.
Supply of high-quality entrepreneurial enterprises: Business angels can be discouraged by the limited number of deals meeting their investment criteria as well as by the poor quality of the investment proposals they receive.

После установления перспективных инвестиционных предложений они будут подготавливаться в рамках трех этапов: техническая разработка, финансовый инжиниринг и их представление управляющему Фондом/ ведение переговоров с ним и/ или другими источниками финансирования.
Once candidate investment proposals have been identified, they will be prepared in three phases: technical development, financial engineering and submission/negotiation to the Fund Manager and/ or other sources of financing.

Применительно к проектам, связанным с иностранными инвестициями, может также существовать такое положение, при котором некоторые специальные области компетенции могут охватываться мандатом того ведомства, которое несет ответственность за утверждение иностранных инвестиционных предложений.
For projects involving foreign investment, it may also happen that certain specific competences fall within the mandate of an agency responsible for approving foreign investment proposals.

Виктор Бережной провел выездное заседание комиссии по рассмотрению инвестиционных предложений и инициатив в Ворошиловском районе с посещением объекта строительства второй очереди продовольственного комплекса« Донские зори» по пр.
Victor of Berezhnaya held a field meeting of the commission on consideration of investment offers and initiatives in Voroshilovsky district with visit of a construction object of the second turn of the food complex"Don Dawns" on Kosmonavtov Ave..

Применительно к проектам, свя занным с иностранными инвестициями, может также существовать такое поло жение, при котором некоторые специальные области компетенции могут охва тываться мандатом того ведомства, которое несет ответственность за утвержде ние иностранных инвестиционных предложений.
For projects involving foreign investment, it may also happen that certain specific competences fall within the mandate of an agency responsible for approving foreign investment proposals.

Наличие и доступность информации, которая помогает Сторонам в определении и разработке соответствующих и приемлемых потребностей в области ЭБТ и в формулировании конкретных инвестиционных предложений по проектам, которые стимулируют разработку, освоение и передачу ЭБТ( Австралия);
Availability and accessibility of information that assists Parties to identify and develop relevant and appropriate EST needs and develop concrete investment proposals for projects that enable the development, deployment and transfer of ESTs(Australia);

Пилотные проекты по осуществлению комплексных мер в области энергоэффективности и передачи технологий, предусматривающих оценку промышленных энергетических систем и подготовку технико-экономических обоснований, инвестиционных предложений, кредитных пакетов и бизнес-планов;
Pilot projects for cross-cutting energy-efficiency measures and technology transfer involving evaluation of plant energy systems and preparation of feasibility studies, investment proposals, loan packages and business plans;

Применение закона и коммерческие интересы Для того, чтобы государства( и, в конечном итоге, их граждане) могли получать выгоды от коммерческой деятельности, торговли и инвестиционных предложений, для поощрения и защиты определенных видов деятельности необходимо наличие нормативно- правового регулирования.
The use of law and commercial interests If states(and ultimately their citizens) are to obtain the benefits that business activity, trade and investment offer, they require legal and regulatory frameworks to promote and protect certain activities.

Так, инвестиционное законодательство все чаще предусматривает создание комплекса учреждений" под одной крышей" или комплексных учрежденческих центров для рассмотрения регистрационных документов или утверждения инвестиционных предложений, а также для содействия такой деятельности.
For example, investment legislation is increasingly sanctioning the establishment of“one-stop shops” or“one-stop-approval centres” to process and facilitate the registration or approval of investment proposals.