ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• individual entrepreneurs
• sole proprietors
• individual businessmen
• self-employed entrepreneurs
• sole proprietorships
• individual enterprises
• are self-employed

Примеры использования Индивидуальных предпринимателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индивидуальных предпринимателей.
Individual entrepreneurs.

Классификация индивидуальных предпринимателей.
Classification of sole proprietors.

Число индивидуальных предпринимателей по отраслям.
Number of sole proprietors by industries.

Специальный тариф для индивидуальных предпринимателей.
The special tariff for sole proprietors.

Для индивидуальных предпринимателей производятся досчеты.
For individual entrepreneurs imputations are made.

Социальное страхование индивидуальных предпринимателей.
Social insurance for individual entrepreneurs.

Индивидуальных предпринимателей и иных физических лиц.
Individual entrepreneurs and other individuals..

Мы имеем регистрацию в качестве индивидуальных предпринимателей.
We are registered as individual entrepreneurs.

Вниманию индивидуальных предпринимателей, глав КФХ, адвокатов и нотариусов.
Attention to individual entrepreneurs, heads of KFH, lawyers and notaries.

Существует также 3, 5 млн. индивидуальных предпринимателей.
There were also 3.5 million individual entrepreneurs.

За исключением коммерческих юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.
Not applied for commercial legal entities and individual entrepreneurs.

Для организаций и индивидуальных предпринимателей, не уплачивающих налог на добавленную стоимость;
For companies and individual entrepreneurs that do not pay VAT.

Создано 121 рабочее место, зарегистрированы 37 индивидуальных предпринимателей.
Workplaces were created, 37 individual entrepreneurs were registered.

В отношении индивидуальных предпринимателей, эти показатели рассчитываются со стороны интервьюеров.
For individual entrepreneurs, the interviewers calculate these indicators.

Информационный сбор охватывает предприятия и индивидуальных предпринимателей.
Information collection covers the enterprises and individual entrepreneurs.

На следующем рисунке показано число индивидуальных предпринимателей по видам экономической деятельности.
The next figure shows the number of sole proprietors by economic activities.

Законы допускают существование фермерских хозяйств и в качестве индивидуальных предпринимателей.
Laws allow existence of farms as individual entrepreneurs.

В приводимом ниже описании последняя группа индивидуальных предпринимателей обозначена как" N5.
The last group of sole proprietors is called for'n5' in the following description.

По транспорту проводятся ежеквартальные обследования индивидуальных предпринимателей.
There are quarterly surveys on individual entrepreneurs in transport.

Онлайн заявка Индивидуальных предпринимателей для получения кредита в системе ЧАБ« Трастбанк».
Online application of Individual entrepreneurs for a loan in the PJSB"Trustbank" system.

Единый государственный регистр юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.
EGR Central State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs.

Это может быть хорошей альтернативой для индивидуальных предпринимателей DBA( делать Buisiness, как).
These might be good alternatives for sole proprietorships DBA(doing buisiness as).

Эти обследования также охватывают оба предприятия и индивидуальных предпринимателей.
These surveys also cover both enterprises and individual entrepreneurs.

Объединение индивидуальных предпринимателей и юридических лиц« Национальная Палата Здравоохранения» Казахстан.
Combining individual entrepreneurs and legal entities"National Chamber of Health care" Kazakhstan.

Оффшорные зоны Новой Шотландии все больше привлекают индивидуальных предпринимателей.
Offshore zones of Nova Scotia are increasingly attracting individual entrepreneurs.

В то же время индивидуальных предпринимателей освободить от этой обязанности Минфин категорически отказывается.
However, the Ministry of Finance is categorically against individual businessman not having this responsibility.

Порядок электронной государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.
Order of legal entities and sole proprietors online state registration.

Повышение уровня защищенности организаций и индивидуальных предпринимателей от рисков.
Increasing the level of protection for organisations and individual entrepreneurs against risk.

Таким образом, выборочное обследование проводится для малых предприятий и индивидуальных предпринимателей.
Thus, a sample survey is conducted for small enterprises and individual entrepreneurs.

С учетом оценки объема грузооборота индивидуальных предпринимателей, занимающихся коммерческими перевозками.
Given the estimation of the volume of turnover of individual entrepreneurs involved in commercial transportation.