ИНДУСТРИАЛЬНОЙ ЗОНЕ на Английском - Английский перевод

• industrial zone
• industrial area

Примеры использования Индустриальной зоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

На первом и втором этажах здания расположенного в индустриальной зоне.
Offices to rent at 1 and 2nd floor of a building situated in the industrial area.

Создал там дополнительные производства на индустриальной зоне в г ороде Казань.
The company created additional production at the industrial zone in Kazan.

В индустриальной зоне« Актобе» площадью 200 га будут размещены 40 малых, средних и крупных заводов.
In the industrial zone"Aktobe" there will be 40 small, medium and large plants on 200 hectares.

Предприятие находится в Индустриальной зоне, помещение 600 кв. м. и включает в себе 3 цеха.
The company is located in Industrial zone;the premises have a floor area of 600 m2and includes 3 workshops.

На следующий день, делегация отправилась в Кутаиси и совершила экскурсию по свободной индустриальной зоне Хуалинг.
On the other day, the delegation traveled to Kutaisi and took a tour around Hualing Free industrial zone.

Компания купила подобную партию в новой индустриальной зоне поблизости с планами относительно будущего расширения там.
The company has purchased a similar lot at the new industrial zone nearby with plans for future expansion there.

Вице-премьер поинтересовался преференциями, которые предоставляет область для бизнеса в индустриальной зоне.
The Deputy Prime Minister showed his interest in preferential treatment that the region gives to the business community in the industrial zone.

Производство, продажи и сервис расположены в индустриальной зоне Куингпу, в сердце технологического района Шанхая.
Production, sales and service are located in Qingpu Industrial Zone at the heart of the technology district in Shanghai.

Земля для продажи с полным размером 12 681 кв. м. Она разположена у входа Пазарджика, в новой индустриальной зоне города.
A plot of land for sale with total size of 12 681 sq. m. It is located at the entrance of Pazardhzik, in the new industrial zone of the town.

В целом, в настоящее время в Индустриальной зоне Алматы реализуются уже 40 проектов, призванных заместить импорт и увеличить экспорт продукции»,- отметил Б. Байбек.
In general, at present 40 projects are implemented in the Industrial Zone of Almaty, aimed at replacing imports and increasing the export of products", B. Baibek said.

Инвестиции иностранной компании для запуска завода, который расположится на 4 га в Индустриальной зоне, составят порядка 3, 6 млрд тенге.
Investments of the foreign company to commission the plant, which will be located on 4 hectares in the Industrial Zone, will amount to about 3.6 billion tenge.

Являясь частью большого спортивного парка в новой индустриальной зоне города, комплекс также может включить в себя многоцелевую арену на 3000 мест и тренировочные поля с искусственным покрытием.
As part of a larger sports park in the new industrial area of the city, the complex will also boast a 3,000 seat multi-purpose arena, and artificial turf training fields.

Расположен на побережье Сиамского залива, в 160 километрах к юго-востоку от Бангкок, в провинции Чонбури в так называемой Индустриальной зоне восточного побережья Таиланда.
Located on the Gulf coast, 160 km South-East of Bangkok, Chonburi province in the so-called Industrial zone of the East coast of Thailand.

Электроника, машиностроение и металлообработка- отрасли, которые наиболее стремительно развиваются в индустриальной зоне Вентспилсского свободного порта и в которые удалось привлечь самые крупные инвестиции.
Electronics, machinery and metal works, are fields, which are developing the fastest in the industrial zone of the free port and which have attracted the highest investments.

Компании регистрированные в Свободной Индустриальной Зоне Хуалинг Кутаиси не образуются налогами- полное освобождение от налога на корпоративную прибыль, собственность, дивиденты, импорт/ экспорт и НДС.
Companies in Hualing Kutaisi Free Industrial Zone enjoy the tax-free environment- there is full exemption from taxes on corporate profit, property, dividend, import/export and VAT.

Это партнерство нацелено на строительство производственного предприятия в Свободной Индустриальной Зоне« Джизак», расположенной в 200 км от Ташкента, в Узбекистане.
This partnership aims at building a production plant in the Free Industrial Zone of Jizzakh, located 200 km from the Tashkent, in Uzbekistan, to produce Peugeot and Citroën LCVs.

В настоящее время пять предприятий, работают в Свободной Индустриальной Зоне Хуалинг Кутаиси: обработка дерево, производства мебели, обработка камня, металлических строительных конструкций и производства матрасов.
Currently, there are five enterprises operating in Hualing free industrial zone: wood processing, furniture production, stone processing, metal constructions and mattresses production.

В 2016 году на финальном этапе строительства дирекция дозавершит постройку асфальтобенной автодороги в индустриальной зоне и в сухом порту с устройством дорожных знаков и дорожной разметки.
In 2016, the Directorate finalize construction of asphalt concrete motor road in industrial zone and in inland port arranging road signs and road markings at the final stage of the construction.

А1: Наша фабрика расположена на индустриальной зоне Фуван, районе Гаоминг, городе Фошан, провинции Гуандун, Китае, и наша мастерская имеет 40000 квадратных метров, мы также имеет большой выставочный зал который имеет 1500 квадратных метров, там больше чем 100 продуктов стиля для вашего посещения.
A1:Our factory is located at Fuwan industrial zone, Gaoming district, Foshan city, Guangdong Province, China, and our workshop has 40000 square meters, we also have a big showroom which has 1500 square meters, there are more than 100 style products for your visit.

Расположен на побережье Сиамского залива в 160 километрах к юго-востоку от Бангкока, в провинции Чонбури в так называемой Индустриальной зоне восточного побережья Таиланда( Паттайя на карте Тайланда).
Located on the coast of the Gulf of Thailand 160 km South-East from Bangkok, in Chonburi province in the so-called Industrial zone of the East coast of Thailand(Pattaya on the map of Thailand).

Стороны отметили, что ярким примером такого взаимовыгодного сотрудничества стало открытие в рамках визита Премьер-министра Болгарии 18 мая в специальной индустриальной зоне« Ангрен» нового высокотехнологического совместного предприятия« УзПристаойл» по глубокой переработке и производству синтетических и полусинтетических моторных масел, учредителями которого выступили НХК« Узбекнефтегаз» и болгарская компания« Приста Ойл».
The parties noted that opening of a new high-tech joint enterprise Uzpristaoil, founded by Uzbekneftegaz NHC and Bulgarian Prista Oil Company and specialized in deep processing and production of synthetic and semisynthetic motor oils, in the"Angren" special industrial zone on 18 May within the visit of the Prime Minister of Bulgaria, is a vivid example of such mutually advantageous cooperation.

Аналогичным образом Египетский наукотехноград имени Мубарака( МУКСАТ), сосредоточивающий свое внимание на промышленном развитии и инновационной деятельности, расположен в индустриальной зоне, где размещается около 40% промышленных предприятий Египта.
Similarly, Egypt's Mubarak City for Scientific Research and Technology Applications(MuCSAT), which focuses on industrial development and innovation, is located in an industrial area housing about 40 per cent of Egyptian industry.

Основанием для привлечения в город предприятия отраслей ИКТ и электроники стало исследование, заказанное Управлением ВСП у международных экспертов, в котором наряду с традиционными для Вентспилса отраслям- транспортом и логистикой- рекомендовалось развивать местную товарную базу, а именно, привлекать для работы в припортовой индустриальной зоне предприятия, занятые в металлообрабатываю щей, машиностроительной, химической промышленностях, а также в перспективных отраслях ИКТ и электроники.
The base for the plan to attract ICT and electronics field companies to the port city was Freeport Authority's research, that was ordered from international experts, in which parallel to the traditional fields in Ventspils- transport and logistics- there was a suggestion to focus on developing a local cargo base- attracting manufacturing companies to work in the port side industrial zone in metal processing, machinery, chemical manufacturing, as well as perspective ICT and electronics fields.

Земля для продажи в новой индустриальной зоны Паза© Homes4UBulgaria 2004- 2011.
Land for sale in the new industrial zone of Pazardzhik© Homes4UBulgaria 2004- 2011.

Создание свободной индустриальной зоны в Кулеви.
Government to Create Free Industrial Zone in Kulevi.

Есть также индустриальная зона.
It is also an industrial area.

Параллельно идет работа по заполнению индустриальной зоны прокатами заводами.
Alongside, operations on filling the industrial zone with leases(factories) are being conducted.

Вместе с тем, параллельно Акимат области ведет работу по наполнению индустриальной зоны.
At the same time, the Akimat of the region simultaneously works to fill the industrial zone.

По ее словам, после того, как Поти стал индустриальной зоной, ничего не изменилось.
According to her, nothing has changed since Poti became an industrial zone.

Земля для продажи в новой индустриальной зоны Паза.
Land for sale in the new industrial zone of Pazardzhik.