ИНЖЕНЕРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• utilities
• engineering communications
• utility
• engineering communication

Примеры использования Инженерных коммуникаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы продолжаем монтаж инженерных коммуникаций.
We continue the installation of utilities.

Технические характеристики Переустройство инженерных коммуникаций.
Technical characteristics Reconstruction of engineering networks.

Имущество и отопление- инженерных коммуникаций нет, высокие потолки.
Property and heating- not built engineering communications, high ceiling.

Развернуты работы по замене инженерных коммуникаций.
The activities on engineering communication replacement are in progress.

Мониторинг хода строительства промышленных объек- тов, транспортных и инженерных коммуникаций;
Monitoring of the construction process of industrial facilities, transportation routes and utilities;

Провести комплексную реконструкцию инженерных коммуникаций( 120 км).
To carry out a comprehensive reconstruction of the engineering communication unit(120 km).

Указание наличия/ отсутствия на участке инженерных коммуникаций, карта/ схема коммуникаций в масштабе 1.
Indication of presence/absence in the area of utilities, card/maps in the scale 1.

Создание рабочего проекта проектов инженерных коммуникаций.
Equipment design creation projects of engineering communications.

В половине здания уже завершено строительство фасада, а также ведутся работы по проведению инженерных коммуникаций.
The façade has been finished for half of the building, and the arrangement of utilities is under the way.

Кроме того, Администрация порта управляет большим количеством инженерных коммуникаций, трубопроводов и ветровых турбин.
In addition, the Port Authority manages a large number of utilities, pipelines and wind turbines.

Уже завершаются работы по подведению инженерных коммуникаций и благоустройству дворовой территории новостроек.
The work on bringing engineering communications and improving the courtyard of new buildings has been already completed.

Поддержка со стороны самоуправления при обеспечении необходимых для производства инженерных коммуникаций и общественной инфраструктуры.
Municipal support in providing utilities and public infrastructure necessary for production.

Резка уличного покрытия для прокладки инженерных коммуникаций или заделки выбоин- не проблема для машины Vermeer CC155 для резки бетона.
Cutting streets for utility installation or patch work is no problem for the Vermeer CC155 concrete cutter.

На данный момент в Шымкент- сити ведется строительство дорог, инженерных коммуникаций и 10 домов, в каждом из которых 54 квартиры.
At the moment, the roads, utilities and 10 houses, each of which has 54 apartments, are built in Shymkent City.

Лужков посетил музей, который к тому времени был закрыт из-за серьезных аварий и полной изношенности инженерных коммуникаций.
Moscow's mayor Yury Luzhkov visited the museum, which was closed at that time due to serious damages and worn out utilities.

Обнаружение инженерных коммуникаций, управление движением транспорта, меняющиеся типы почвы и пересеченная местность- все это было частью рабочих условий.
Utility locates, traffic control, changing soil conditions and rolling terrain all were part of the jobsite conditions.

Паспортов и договоров на объекты сервиса, рекламы и инженерных коммуникаций вдоль автодорог республиканского значения с 30 до 10 дней;
Passports and contracts for objects of services, advertising and engineering communications along motorways of the republican value from 30 up to 10 days;

Активности ПТ основываются на проектировании и строительстве качественных производственных и офисных помещений, инженерных коммуникаций и дорог.
The activity of Technology Park is based on designing and constructing production and office buildings, as well as engineering communications and roads.

Такие услуги включают водоснабжение и санитарию, энергоснабжение и иные сети инженерных коммуникаций, а также транспортные сети для всех видов поездок.
These services include water supply and sanitation, energy, and other utility networks, and transportation networks for all forms of travel.

Концепция должна соответствовать экологическим, санитарно-гигиеническим, противопожарным требованиям, надежности и безопасности станции, сооружений и инженерных коммуникаций.
The concept should comply with environmental, health and hygiene, fire protection, reliability and safety of the plant, facilities and utilities.

Другой особенностью комплекса является размещение всех инженерных коммуникаций не на привычных минусовых этажах, а, наоборот, на крыше и на 3- м этаже.
Another feature of the complex is the fact that all utilities are placed not on the underground levels as usual, but on the roof and on the third floor.

Это универсальная машина, которая удовлетворяет требованиям подрядчиков, выполняющих работы по прокладке подземных инженерных коммуникаций, а также муниципальных и ландшафтных специалистов.
It's a versatile machine that meets the needs of underground utility contractors, municipalities and landscaping professionals.

Далее последует бетонирование пола, прокладка сетей инженерных коммуникаций в здании, вставка окон и укладка брусчатки на остальной территории.
Subsequent works include floor concreting, construction of utility network in the building, window construction, as well as pavement construction for the rest of the territory.

Предоставление земельного участка на праве временного безвозмездного пользования и подведение необходимых инженерных коммуникаций, гарантия потребления услуг 17 лет.
Granting of the land plot on the right of temporary gratuitous use and bringing necessary engineering communications, guarantee of consumption of services 17 years.

Подведение необходимых инженерных коммуникаций, гарантия потребления услуг( 17 лет), выплаты КИЗ( 4 лет), КОЗ( 7 лет) и ВЗУ 17 лет.
Bringing necessary engineering communications, guarantee of consumption of services(17 years), recovery of investment expenses(4 years), recovery of operating expenses(7 years), management fee 17 years.

Активности ПТ основываются на проектировании и строительстве качественных производственных и офисных помещений, инженерных коммуникаций и дорог.
The activity of Foundation"Ventspils High Technology Park"(VHTP) is based on designing and constructing production and office buildings, as well as engineering communications and roads.

Будь то прокладка линии электропередач, водопровода или других инженерных коммуникаций, пешеходный траншеекопатель RTX200 справится со сложными условиями на вашей стройплощадке.
Whether it's electric lines, water lines or other utility installation jobs, the RTX200 pedestrian trencher can handle the tough challenges on your jobsite.

Расшифровка данных лазерного сканера показала очертания неизвестных храмов и сложной, и совершенно разветвленной сети бульваров, сложных инженерных коммуникаций.
Laser scanner data explanation showed the outlines of the unknown temples and complex, and absolutely extensive boulevards network and sophisticated engineering communications.

Центральная аллея- происходит замена более 120 км инженерных коммуникаций, устаревших фонарей, идет восстановление павильонов и фонтанов; срок окончания работ- осень 2017 г.;
Central Alley- more than 120 km of the engineering communication unit and obsolete lanterns are being replaced, pavilions and fountains are being restored; the completion deadline is autumn 2017;

В настоящее время возведен каркас нового терминала аэропорта, выполняются работы по устройству кровли, фасада, внутренней отделки здания, монтажу инженерных коммуникаций.
Currently, one has already erected a frame of the new airport terminal and work is underway to assemble roof, facade, the interior decoration of the building and install utilities.