ИННОВАЦИОННОГО КЛАСТЕРА на Английском - Английский перевод

• innovation cluster
• innovative cluster

Примеры использования Инновационного кластера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными направлениями деятельности инновационного кластера« ПИТ» являются.
The main activities of the innovation cluster are.

Уже сейчас Саров- это перспективная площадка для создания инновационного кластера.
Sarov is already a promising location for the establishment of an innovation-based cluster.

В статье проанализированы сущность инновационного кластера и роль основных участников в таком образовании.
The paper analyzes the essence of innovation clusters and the role of key actors in such education.

Автором рассмотрен зарубежный опыт использования кластерных моделей, предлагается технология формирования инновационного кластера.
Authors are consider foreign experience of the use of cluster models, technology of forming innovative a cluster is offered.

Адилов рассказал о ходе создания в Алматы инновационного кластера в сфере ресурсосбережения.
Adilov has briefed on the process of creation of the innovation cluster in Almaty in the sphere of resource conservation.

ОАО« АвтоВАЗ» и ПАО« КАМАЗ», показало, что данная компания обоснованно выбрана ядром Нижегородского индустриального инновационного кластера.
JSC‘AvtoVAZ' and PJSC‘KAMAZ', revealed that the company is reasonably chosen nucleus of the Nizhny Novgorod industrial innovation cluster.

Предложено развитие инновационного кластера легкой промышленности на основе реализации разработанных инновационных проектов.
It was suggested the development of innovative clusters of light industry on the basis of implementation of the developed innovative projects.

Высокотехнологичные проекты„ Газпром нефти", направленные на формирование инновационного кластера российского битумного рынка, способствуют решению этих задач.
Gazprom Neft's high-technology projects, directed at developing an innovation cluster within Russia's bitumen market, are providing a solution to these problems.

Предложена схема инновационного кластера с государственным участием, удовлетворяющая таким принципам публичного управления, как транспарентность, эффективность, подконтрольность и подотчетность, демократичность, синергичность.
Scheme of innovation cluster with government participation that satisfies the principles of public administration is proposed.

Рассматривается одно из основных направлений агропромышленных формирований- создание инновационного кластера с целью обеспечения реального экономического роста и активизации инвестиционной деятельности.
The author considers one of the main trends in agro-industrial units- creation of innovation clusters in order to achieve real economic growth and investment activity.

В начале деловой программы форума прошел пресс- брифинг, на котором Елена Шмелева рассказала о планах по развитию Имеретинской долины и созданию в ней инновационного кластера, а также строительству лицея« Сириус».
The press briefing opened the Business Programme of the Forum, where Elena Shmeleva talked about plans to help develop the Imereti Valley that include an innovative cluster, as well as Sirius Lyceum.

В результате получен« портрет» инновационного кластера« Информационные технологии и электроника Томской области» и выяснен уровень взаимодействия с кластерообразующим центром- предпринимательским университетом.
As the result,«the portrait» of the innovation cluster«Information technologies and electronics in Tomsk region» was prepared, and the level of interaction with the cluster-forming center entrepreneurial university was determined.

Моделирование процессов поддержки принятия решений в инновационных кластерах должно происходить на четырех уровнях: государственном; региональном; уровне инновационного кластера( фасилитатор); уровне участника кластера..
Modeling the processes of supporting decision-making in the innovative clusters should occur at four levels: public; regional; level of innovation cluster(facilitator); level of participant in the cluster..

Разработана модель инновационного кластера легкой промышленности на основе профильного технопарка как инструмента эффективной формы организационного развития и показан синергетический эффект от взаимодействия его участников.
Also was developed the model of the innovation cluster of the light industry companies based on specialized industrial park as a tool for an effective form of organizational development, and shows the synergistic effect of the interaction of its participants.

Благодаря накопленному годами опыту и стремительному развитию перспективных областей, регион давно закрепил за собой статус инновационного кластера России, а профессиональная подготовка компаний к презентации своих проектов- это знак качества подобных мероприятий.
Due to the accumulated experience and the impetuous development of promising areas, the region long since has gained the statute of innovation cluster of Russia; and the professional level of preparation of the companies to presentation of their projects has become a quality mark of such events.

Сенат рассмотрел изменения в законодательство по вопросам инновационного кластера( ФОТО) 12 Мая 2014 Сегодня в первом чтении Комитет по социально- культурному развитию и науке Сената Парламента РК провел расширенное заседание, где депутаты обсудили вопросы« О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам инновационного кластера« Парк инновационных технологий».
Ads to legislation on innovation cluster considered in Senate(PHOTOS) 12 May 2014 MPs have discussed in the first reading issues"On amendments and additions to some legislative acts of the Republic of Kazakhstan on innovation cluster"Park of innovative technologies" during the enlarged meeting of the Committee for Socio-Cultural Development and Science of the Senate of the Kazakh Parliament.

Для исследования процессов поддержки принятия решений в инновационных кластерах и проведения модельных экспериментов целесообразно использовать теоретико-игровые модели, поскольку корпоративная инфраструктура инновационного кластера характеризуется наличием распределенного контроля, а участники осуществляют свою деятельность в условиях конфликтов и неопределенности.
In order to study the processes of supporting decision-making in the innovative clusters along with conducting model experiments it is advisable to use game-theoretic models, because corporate infrastructure of innovation cluster is characterized by availability of a distributed control, while participants would implement their activities in situations of conflict and uncertainty.

В ходе встречи была презентована программа акселерации АВС Quick Start для начинающих стартап- компаний, изобретателей и инноваторов, которая будет проведена в Назарбаев университете на базе инновационного кластера Astana Business Campus. Основная цель программы- поддержка инновационных идей студентов, молодых ученых и предпринимателей, отбор и акселерация перспективных бизнес- идей и разработок.
During the meeting, ABC Quick Start Acceleration Program was presented for start-up startup companies, inventors and innovators at the Nazarbayev University on the basis of the innovative cluster Astana Business Campus The main goal of the program is to support innovative ideas of students, young scientists and entrepreneurs, selection and acceleration of promising business ideas and developments.

Инновационный кластер Astana Business Campus.
Innovation Cluster Astana Business Campus.

Территориальные инновационные кластеры: мировые ориентиры и российские реалии.
Terrotirial innovation clusters: world reference points and Russian realities.

Ключевые слова: инновационный кластер, инвестиционная деятельность, кластерные технологии, кластерный эффект, регион.
Key words: innovation cluster, investment, technology cluster, cluster effect, region.

Руководящие органы, инновационные кластеры LNBB* Руководящие органы.
Governing Bodies, Innovation Clusters BB Governing Bodies.

Я показывал презентацию« О Троицком инновационном кластере».
I showed the presentation"About the Troitsk innovation cluster.

Ключевые слова: кластер, инновация, инновационный кластер, регион.
Keywords: cluster, innovation, innovative cluster, region.

Научно- методическая и организационная поддержка формирования и функционирования технологических платформ и территориальных инновационных кластеров.
Methodological and organisational support to Russian technology platforms and regional innovation clusters.

Ключевые слова: кластерный подход, транспортно- логистический кластер, транспортно- логистическая система, инновационный кластер.
Keywords: cluster approach, transportation and logistics cluster, transportation and logistics system, innovation cluster.

Ключевые слова: кластеризация, инновационный кластер, мотив.
Keywords: clustering, innovative cluster, motive.

Этим объясняется значительное внимание к таким инструментам, как технологические платформы и инновационные кластеры.
This explains the considerable attention paid to tools such as technology platforms and innovation clusters.

Сенат принял пакет законов об инновационном кластере.
Senate adopts legislative package on innovation cluster.

Инновационные кластеры 66- 71 21.
INNOVATION CLUSTERS. 66-71 14-15.