ИННОВАЦИОННУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• innovation
• innovative activities
• innovative activity
• innovations

Примеры использования Инновационную деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вовлечение молодежи в инновационную деятельность.
Involvement of youth in innovative activity.

В этих условиях особенно важно стимулировать инновационную деятельность.
In this context, fostering innovation is particularly important.

Iv оценивать и распространять инновационную деятельность и обмениваться опытом и знаниями.
Iv Evaluating and disseminating innovative actions and sharing experiences and competencies.

Компания, прежде всего, ориентирована на инновационную деятельность.
The company is primarily focused on innovation.

Определить инновационную деятельность и конкурентоспособность для целей работы Группы специалистов.
Define innovation and competitiveness for the purposes of the Team of Specialists' work.

Viii. политика стимулирования спроса на инновационную деятельность.
Viii. policies stimulating the demand for innovation.

Правительство должно также содействовать проведению исследований и разработок и поощрять инновационную деятельность.
Government should also facilitate research and development and encourage innovation.

Вовлечение студентов и аспирантов в инновационную деятельность.
Involving students and postgraduate students in innovative activity.

Этот пример иллюстрирует важное значение создания площадки, помогающей генерировать инновационную деятельность.
This case illustrated the importance of having a space to help generate innovative activity.

В данной статье описываются возможности вовлечения в инновационную деятельность малого бизнеса.
This article describes the possibilities of the innovation for small businesses.

Его главная цель- стимулировать инновационную деятельность и создавать условия для привлечения инвестиций.
Its main goal is to stimulate innovative activities and create conditions for attracting investments.

Это, в свою очередь, окажет положительное воздействие на инновационную деятельность.
That would in turn have a positive impact on innovative activities.

Однако, как и в случае обрабатывающей промышленности, инновационную деятельность может сдерживать слабый спрос.
However, as with manufacturing, weak demand can stifle innovation.

Многие из показателей отражают те или иные виды вклада в инновационную деятельность.
Many of the indicators measure inputs devoted to innovative activities.

Объяснено противоречивое влияние на инновационную деятельность иностранной рабочей силы и вступления России в ВТО.
Explained contradictory impact on innovation of foreign labor and Russia's entry into the WTO.

Эта политика поощряла соперничество между компаниями и постоянную инновационную деятельность.
This policy promoted rivalry between firms and continuous innovation.

Мониторинг потребностей рынка через активную инновационную деятельность с предприятиями.
Monitor the needs of the market through active innovative activities with entrepreneurs.

Районирование расходов на научные исследования и разработки и инновационную деятельность.
Regionalisation of expenditure on research and development and innovation.

Они также стимулируют инновационную деятельность, позволяя компаниям концентрировать свое внимание на процессах, а не на данных.
They also stimulate innovation by allowing companies to focus on processes rather than data.

Необходимо не только наращивать объемы, но и стимулировать инновационную деятельность.
We not only need to increase volume, but also stimulate innovative activities.

Повышение вовлеченности работников компании в инновационную деятельность и их мотивации к межотраслевым взаимодействиям;
Promotion of the company's employees engagement in innovative activity and motivating them to interdisciplinary partnership;

В связи с этим все больше предприятий в Украине активизируют инновационную деятельность.
Therefore, more and more enterprises in Ukraine are stepping up innovation activities.

Поэтому растет спрос на инновационную деятельность персонала и, соответственно, на методическое и программное обеспечение этих работ.
Therefore, the demand for innovation and staff, respectively, on the methodology and the software of these works.

Инструмент применялся и оказал значимое позитивное влияние на инновационную деятельность предприятия.
Effect of Government Instruments for Promoting Companies' Innovation Activity.

Несмотря на потенциальное позитивное воздействие, слияния могут также ограничивать или замедлять инновационную деятельность.
Notwithstanding the potential positive effects, mergers may also limit or slow innovation.

Инновационную деятельность особенно трудно финансировать, поскольку приток денежных средств в данном случае никак не гарантирован и не предсказуем.
Innovative activities are particularly difficult to finance, as cash flows are unproven and unpredictable.

Существуют значительные преимущества для иностранных инвестиций в инновационную деятельность в Астане.
There are significant advantages for foreign investment in innovative activities in Astana.

Поэтому растет спрос на инновационную деятельность персонала и, соответственно, на методическое и программное обеспечение этих работ.
Therefore, the demand is growing for innovative activities of staff and, consequently, on the methodology and software of these works.

Существующие монополисты могут задавить инновационных конкурентов, сдерживая тем самым инновационную деятельность.
Incumbent monopolists may squelch innovative competitors, thereby discouraging innovation.

Инклюзивную инновационную деятельность необходимо поддерживать инструментами государственной политики и поощрять наряду с более традиционным новаторством.
Inclusive innovation needed to be supported through government policies and promoted along with more traditional innovation..