ИНСАЙТ на Английском - Английский перевод

• insight
• insite

Примеры использования Инсайт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какой такой инсайт?
What kind of insight?

Глобал инсайт аналисиз.
Global Insight Analysis.

С аналогичной рекомендацией выступила" Инсайт.
Insight made a similar recommendation.

Предоставил инсайт по оружию.
He had some insight on the weapon.

Инсайт, Центр современных психолого- педагогических технологий.
Insight, Center of modern psychological and educational technology.

Операций в ОПИКС и системах<< Чейз инсайт>> и СВИФТ.
OPICS with Chase Insight and SWIFT transactions-- custodial and banking records.

Мгновенное визуальное схватывание« хорошей структуры» посредством инсайта В.
Immediately visual grasping of the good structure through insight W.

Ключевые слова: инсайт, мышление, решение задач, озарение, ага- реакция, проблема.
Keywords: insight, thinking, problem solving, illumination, aha-reaction, problem.

Инсайт" сообщила, что преступления на почве ненависти к ЛГБТ нередко классифицируются как хулиганство.
Insight reported that hate crimes towards LGBT people often treated as hooliganism.

Так был найден инсайт, строящийся на цепочке: простуда- борьба-« Мефенаминка»- победа!
Thus, we found the insight that was based on the chain: cold- fight- Mefenamynka- victory!

Казначейский модуль ИМИС, база данных по инвестициям<< Инсайт>> и база данных Корпорации частных зарубежных инвестиций.
IMIS Treasury module, Insight and Overseas Private Investment Corporation investment database.

Это инсайт об истинном смысле каждого эпизода жизни с высшей точки зрения.
It is a realization of the true meaning of each episode of the life from a higher point of view.

Ко мне пришло просветление, инсайт, что как в беге, так и в плавании я не борюсь с собой, не ломаю себя.
I got the insight that, as in running, I don't fight against myself, I don't break myself.

Карибиэн инсайт>>, 19 марта 2004 года, том 27,№ 10,<< Вирджин айлендс дейли ньюс>>, 2 января 2004 года.
Caribbean Insight, 19 March 2004, vol. 27, No. 10, The Virgin Islands Daily News, 2 January 2004.

Номера очень большие и Брайтс; в каждом ther' re комнату или балкон или окно, не шум, все номера имеют ванну Инсайт.
Rooms are very large and brights; in every room ther're or an balcony or an window; no noice; all the rooms have bath insite.

Организация" Инсайт" сообщила, что тема гомофобии фигурировала в избирательной платформе некоторых политиков в 2010 и 2012 годах.
Insight reported that politicians chose to use homophobia as part of their election platforms in 2010 and 2012.

Денис Чернов- основатель творческого объединения художников« ИНСАЙТ», в основу которого положена идея творчества как озарение.
Denys Chernov is a founder of a creative association of artists called"INSIGHT", which is based on the idea of creativity as inspiration.

Салон штор« ИНСАЙТ»- компания, которая уже 23 года успешно работает на украинском рынке текстильной продукции и швейных услуг.
Curtain shop"Insight"- a company that for 23 years successfully working on the Ukrainian market of textile products and clothing services.

В январе 2007 года Миссия приступила к обработке платежей в евро, фунтах стерлингов и иенах на основе системы платежей<< Инсайт>> банка<< Чейз.
The Mission commenced the processing of euro, pound sterling and yen payments through the Chase Insight system in January 2007.

Организация" Инсайт" сообщила, что законодательство не наделяет лиц, принадлежащих к числу ЛГБТ, правом регистрировать свою связь, вступать в брак или усыновлять детей.
Insight reported that legislation did not provide rights to LGBT people to register their partnership, to marry or to adopt children.

За основу рекламной кампании был взят инсайт- большинство людей, откровенно говоря, полагается на авось или не думает об организации защиты своего жилья вовсе.
In the basis of advertising campaign an insight was put: most people, quite frankly, trust to chance or do not think about their homes protection at all.

Организация" Инсайт" рекомендовала Украине бороться с дискриминационными социальными установками посредством организации просветительских кампаний и принятия правовых норм.
Insight recommended that Ukraine take measures to challenge discriminatory social norms through public awareness raising and implementation of legal norms.

В СП11, СП2, а также сообщениях СЛГБТ, организации" Инсайт" и Совета Европы( СЕ) Украине рекомендовано принять всеобъемлющий антидискриминационный закон, охватывающий все сферы жизни.
JS11, JS2, CLGBT, Insight and the Council of Europe(CoE) recommended that Ukraine adopt a comprehensive anti-discrimination law covering all area of life.

Вместе с тем как бренды придают большее значение социальным данным при принятии деловых решений, они станут требовать большей прозрачности в сборе данных и повышения качества инсайта.
As brands give more weight to social data in making business decisions, they will also demand greater transparency in the collection of data and greater quality in the insights.

Информационная панель инструмента<< Глобал фокус инсайт>>, на которой отображаются аналитические данные, позволяет старшему руководству наблюдать за результатами работы на всех уровнях организации.
Global Focus Insight provides senior management with analytical dashboard views of performance at all levels of the organization.

Боден, 1990; Реорганизация привычных паттернов и создание новых« Интеллектуальных карт»( Тони Бюзен, 1972, 1974); Инсайт как заполнение схемы и пути между актуальным состоянием и целью J.
Boden, 1990; Reorganization of habitual patterns and creating a new"Mind Maps"(Tony Buzan, 1972, 1974); Insight as executing moves that maximally reduce the distance between current and goal state J.

Другой неправительственной организацией, кооперативным движением ИНСАЙТ, было организовано восемь учебных сессий для сотрудников министерства здравоохранения по вопросам учета гендерных вопросов в осуществляемых ими проектах и мероприятиях.
Another NGO, Co-op INSIGHT conducted eight training sessions for health department officers on how to mainstream gender in their projects and activities.

Этот метод семейной психотерапии ориентирован на решение проблем и психотерапевты данного направления не концентрируются на личностных особенностях членов семей, не ставят своей целью достижение клиентом или семьей инсайта.
This method of family therapy focused on problem solving and psychotherapists this area do not focus on personal features of family members, are not intended to achieve the client or family insight.

Cummins Инлайн 5 Инсайт 7. 62 это ПК- приложение, которое обеспечивает быстрый и легкий доступ к электронной информации об эффективности вашего двигателя, которая обеспечивает более высокую скорость обслуживания оборот вокруг раза.
Cummins Inline 5 Insite 7.62 is a PC-based software application that provides quick and easy access to your engine's electronic performance information, which enables faster service turn around times.

Инсталляции организованы так, чтобы подчеркнуть визуальные сходства и общие темы, и стимулировать новые инсайты касательно видов искусства разных времен и территорий- равно как и восприятие общих векторов человеческой культуры.
Installations are organized to underscore visual affinities and shared themes and to inspire new insight into the arts of different times and places, as well as an appreciation of the common threads of human culture.