ИНСЕКТИЦИДАМИ на Английском - Английский перевод

• insecticides
• insecticide

Примеры использования Инсектицидами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уничтожаем клопов инсектицидами.
We destroy bedbugs with insecticides.

Но мой сын тотчас сообразил брызнуть в зверя инсектицидами.
But my son reacted very quickly and sprayed an insecticide on the animal.

Опрыскивание помещений иными, чем ДДТ, инсектицидами остаточного действия.
Indoor residual spraying with insecticides other than DDT.

Основы средств от блох: разбираемся с инсектицидами.
Fundamentals of flea products: We deal with insecticides.

Найденные« ворота» обрабатываются инсектицидами или замазываются шпаклевкой.
Found"gates" are treated with insecticides or plastered with putty.

Уничтожение земляных ос инсектицидами.
Destruction of earthen wasps with insecticides.

Все самолеты, покидающие Карибы, перед вылетом обрабатываются инсектицидами.
Um… all planes leaving the Caribbean are sprayed with insecticides before departure.

Меры борьбы: обработка инсектицидами из класса пиретроидов суми- альфа, фастак и др.
Control measures: sprays with insecticides of the pyrethroid series Sumi-alpha, Fastac, etc.

Фито Дрип предлагает альтернативное покрытие семян инсектицидами.
Phyto-Drip offers an alternative for coating seeds with insecticides.

Использовать инсектициды при посадке; обрабатывать инсектицидами семена других культур в севообороте.
Use insecticides at planting and appropriate insecticide seed treatments for other crops in the rotation.

Однако моей сестре пришла идея получше- прыснуть ему в морду инсектицидами.
But my sister got a better idea of spraying insecticide in its snout.

Опрыскивание гербицидами, инсектицидами или веществами, наносящими вред нормальному физическому или психическому развитию;
Work as a sprayer of herbicides, insecticides or substances that prejudice normal physical or mental growth;

Значительно более эффективно применение пижмы совместно с промышленными инсектицидами.
Much more effective is the use of tansy in conjunction with industrial insecticides.

Для этого обычно используются специальные шампуни с эффективными инсектицидами- Педилин, Паразидоз, Ниттифор, Педекс, Хигия.
To do this, usually used special shampoos with effective insecticides- Pedilin, Parazidoz, Nittifor, Pedeks, Hygia.

В Африке все более широко используется опрыскивание помещений инсектицидами ОПИ.
The use of indoor residual spraying of insecticides(IRS) is expanding in Africa.

Такими инсектицидами являются некоторые фосфорорганические соединения- карбофос( малатион), хлорпирифос, собственно дихлофос и др.
Such insecticides are some organophosphorus compounds- karbofos(malathion), chlorpyrifos, dichlorvos itself, and others.

НЕ пользуйтесь бензином, керосином, растворителями, абразивными материалами и жидкими инсектицидами.
Do NOT use gasoline, benzene, thinner polishing powder or liquid insecticide.

Специальные гели с инсектицидами, которые изначально созданы как хорошие приманки для насекомых( прежде всего для тараканов и муравьев).
Special gels with insecticides, which were originally created as good bait for insects(especially for cockroaches and ants).

Аргументация у них проста- аэрозоли и фумигаторы- это химические средства с сильными инсектицидами.
Their argument is simple- aerosols and fumigators are chemical products with strong insecticides.

Однако с инсектицидами у капустной моли знакомство уже очень долгое, и потому их использование все реже и реже является эффективным.
However, familiarity with insecticides in cabbage moths is already very long, and therefore their use less and less is effective.

Куркума уменьшает состояние тревоги и воздействие стресса, выводит токсины из организма, помогает при отравлениях химикатами и инсектицидами.
Turmeric reduces anxiety and stress, removes toxins from the body, helps with poisoning with chemicals and insecticides.

Пире- троиды являются синтетической формой пиретринов, которые являются естественными инсектицидами, полученными из экстракта хризантем.
Pyrethroids are synthetic forms of pyrethrins, which are natural insecticides derived from the extract of chrysanthemum flowers.

По сравнению с простыми аэрозольными инсектицидами Ксулат Микро хорош, во-первых, отсутствием запаха, а во-вторых,- микрокапсулированной формой.
Compared with simple aerosol insecticides Xsulat Micro is good, firstly, the lack of odor, and secondly, the microencapsulated form.

Страны в ситуациях гуманитарного кризиса, где целевой для ЮНИСЕФ контингент семей получает две обработанные инсектицидами сетки в эндемичных по малярии районах.
Countries in humanitarian settings in which UNICEF targeted families in the affected area receive two insecticide treated nets in malaria-endemic areas.

Чаще всего выводят кожеедов различными аэрозольными инсектицидами, но и народные средства в случае с этими насекомыми могут оказать существенную помощь.
Most often, kozheedov remove various aerosol insecticides, but folk remedies in the case of these insects can provide significant assistance.

При этом специальными инсектицидами максимально тщательно обрабатывается вся мебель, стены, обои, плинтуса, одежда, постель, розетки, вентиляционные ходы.
In this special insecticides as carefully as possible processed all the furniture, walls, wallpaper, baseboards, clothing, bedding, sockets, ventilation passages.

Такие методы могут включать в себя, в частности, обработанные инсектицидами сетки( ОИС), ларвициды и сокращение источников переносчиков болезней в рамках рационального природопользования.
These include, among others, Insecticide treated nets(ITNs), larvicides, and vector source reduction through environmental management.

Технологии долговечной обработки инсектицидами используются также для производства отдельных обработанных инсектицидами материалов в качестве средств индивидуальной защиты или борьбы с переносчиками болезней.
Long lasting insecticide treatment technologies are also being used to produce specific insecticide treated materials for personal protection or vector control.

Как указывалось ранее, более подробная информация о терапии отравлений фосфорорганическими инсектицидами содержится в документе<< EHC No. 63: Organophosphorus insecticides- a general introduction.
As stated earlier, more information on the treatment of organophosphorus insecticide poisoning can be obtained from EHC No. 63: Organophosphorus insecticides- a general introduction.

Пробное сжигание с двумя хлорированными инсектицидами с истекшим сроком годности, введенными со скоростью 2 тонны в час через главную зону обжига, было проведено во Вьетнаме в 2003 году.
A test burn with two expired chlorinated insecticide compounds introduced at a rate of 2 tons per hour through the main burner was carried out in Vietnam in 2003.