ИНТЕГРИРОВАННОГО УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• integrated management

Примеры использования Интегрированного управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интегрированного управления водными ресурсами.
The integrated management of water resources.

Структура системы интегрированного управления 2. 3.
The structure of the integrated management 2.3.

Улучшение интегрированного управления на государственной границе Грузии.
Improvement of the integrated management of Georgian State Border.

Сущность и принципы формирования системы интегрированного управления группами предприятий 2. 2.
The essence and principles of integrated management of groups of enterprises 2.2.

В таблице 1 приведена информация по содержанию блока стандартов в сфере интегрированного управления.
Table 1 contains information on the contents of a set of integrated management standards.

Региональная стратегия интегрированного управления и пла- нирования( в частности, для предотвращения и сокращения загрязнения);
A regional strategy for integrated management and planning(for preventing and reducing pollution in particular);

Мексика привержена принципам экологической устойчивости и интегрированного управления природными ресурсами.
His country was committed to environmental sustainability and integrated management of natural resources.

Ключевые слова: качество образования, интегрированное управление, управленческие подходы, концепция интегрированного управления.
Key words: quality of education, integrated management, management approaches, concept of integrated management.

Реализация пробных проектов интегрированного управления АПП должна начаться до 10 декабря на пунктах Ярине, Кончуль и Мердаре.
Pilot projects of the integrates management of administrative crossings should start by December 10 on the crossings in Jarinje, Konculj and Merdare.

Рассматриваются вопросы концептуального обоснования применения интегрированного управления в образовательных организациях высшего образования.
Discussed are issues of conceptual justification of application of integrated management in educational organizations of higher education.

Основной результат работы сети CAMP можно увидеть в наращивании потенциала на местах для интегрированного управления природными ресурсами.
The main outcome of the efforts of the CAMP network is seen in the local capacity-building for integrated management of the natural resources.

КАРИКОМ поддерживает экосистемный подход, основанный на концепции интегрированного управления и создающий более широкую базу для устойчивого развития.
CARICOM endorses the ecosystem approach which builds on the concept of integrated management, creating a wider basis for sustainable development.

Оценку систем управления водными ресурсами и перспектив их развития в рамках моделей интегрированного управления;
Assessment of water resources management systems and their further development within the framework of the integrated management models;

Совместный экологический мониторинг, оценка и обмен информацией в целях интегрированного управления регионом дельты Дуная( Фаза II), выполняется ЕЭК ООН и ЮНЕП.
Joint environmental monitoring, assessment and exchange of information for integrated management of the Danube delta region(Phase II), implemented by UNECE and UNEP.

С позиций системного подхода исследованы предпосылки формирования соответствующей системы интегрированного управления.
From the standpoint of a systematic approach investigated prerequisites for the formation of the corresponding system of integrated management.

Оно должно еще больше укреплять доверие между всеми пользователями водных ресурсов и содействовать внедрению интегрированного управления водными ресурсами на местном, национальном и региональном уровнях.
It should increasingly build confidence among all water users and contribute to the introduction of integrated management of water resources at the local, national and regional levels.

Поэтому важно создать новую культуру, которая требует меньше объема воды для производства, а также оптимальных систем интегрированного управления и санитарии.
It is therefore important to foster a new culture that requires less water volume for production, along with optimal integrated management and sanitation systems.

Стратегические направления адаптации бассейна реки Неман к изменению климата 9 шенствование интегрированного управления водными ресурсами с применением бассейнового подхода в условиях изменяющегося климата на примере реки Неман.
The main goal of the Project is to improve the integrated management of water resources using the basin approach in the climate change context, on the example of the Neman River.

В том что касается вопроса координации работы библиотек Организации Объединенных Наций, то мы понимаем необходимость интегрированного управления и потребность в модернизации.
As for the coordination of United Nations libraries, we understand the logic of integrated management and the need for modernization.

Необходимо обеспечить некоторые ключевые элементы для усиления действий и признания важности интегрированного управления водными ресурсами как« нексуса»( взаимосвязи) на бассейновом уровне.
This call aims to provide some of the key elements to strengthen action and position the importance of the Integrated Management of Water Resources at the Basin level as a nexus.

Болгария как страна, которая станет внешней границей Европейского союза с января 2007 года, очень заинтересована в создании инструментов интегрированного управления миграционными процессами.
As an external border country of the European Union from January 2007 on, Bulgaria is very interested in the creation of instruments for the integrated management of migration processes.

Соглашение направлено на развитие интегрированного управления водными ресурсами на основе взаимодействия стран, охватывает все значимые аспекты УВР и определяет критически важные направления сотрудничества, среди прочего включающие.
The Agreement is thus aimed at setting up cooperative, integrated management of water resources on all relevant aspects and, in particular, identifies crucial areas of cooperation, which include among others.

Достижению результатов по снижению детской и младенческой смертности способствовала реализация мер в сфере перинатального ухода, иммунизации, интегрированного управления детскими болезнями и т.
The decrease in mortality rate is attributed to the prioritization of maternal and child health by the Government and efforts taken in the area of perinatal care, immunization, integrated management of childhood illnesses.

Системы интегрированного управления( СИМ)- Потенциальные выгоды, полученные от интегрированного управления в области безопасности, здоровья, окружающей среды и качества( SHE& Q), публикация ОЭРС ПОСЗБ, серия по химическим авариям№ 15, 2005.
Integrated Management Systems(IMS)- Potential Benefits Achievable from Integrated Management of Safety, Health, Environment and Quality(SHE&Q), OECD EHS Publication, Series on Chemical Accidents No. 15, 2005.

Мы считаем, что эти инициативы могли в огромной степени помочь развивающимся странам в создании потенциала и помочь укрепить институты в отношении интегрированного управления прибрежными и морскими областями.
These initiatives, we believe, would greatly assist the developing countries in their capacity building and help to strengthen the institutions in regard to integrated management of coastal and marine areas.

В рамках проекта ТАСИС“ Улучшение трансграничного сотрудничества в процессе интегрированного управления водными ресурсами в Еврорегионе“ Нижний Дунай” был разработан План управления украинской части бассейна Нижнего Дуная14.
In the framework of the TACIS project“Improving cross-border cooperation in integrated management of water resources in the Lower Danube Euroregion” the Management Plan for the Ukrainian part of the basin of the Lower Danube was developed 14.

Подчеркивая важность опоры на действующие в Центральной Азии организации, программы и проекты в области охраны окружающей среды и воды и их дальнейшего развития на принципах интегрированного управления, экосистемного и межсекторального подхода;
Stressing the importance of building upon the existing Central Asian organizations, programmes and projects in the area of environment and water and their further development based on the principles of integrated management, ecosystem approach and cross-sector cooperation;

Гн Каэмба( Замбия) говорит, что Всемирная встреча на высшем уровне вновь подчеркнула необходимость устойчивого и интегрированного управления природными ресурсами с помощью защиты экосистем и интегрированного управления землями, водными и морскими ресурсами.
Mr. Kaemba(Zambia) said that the World Summit had re-emphasized the need to manage natural resources in a sustainable and integrated manner, through protection of ecosystems and integrated management of land, water and marine resources.

Предложено формирование сети транспортно- логистических центров в Украине в качестве пути интенсификации развития смешанных перевозок грузов, так как они способствуют координации использования различных видов транспорта и осуществляют поддержку интегрированного управления материальными потоками.
The article offers to form a network of transportation and logistic centres in Ukraine as a way of intensification of development of mixed transportations of freight, since they facilitate co-ordination of use of various types of transport and support integrated management of material flows.

В связи с этим в настоящее время правительства все больше обращаются за поддержкой для продвижения политики и институциональных реформ для обеспечения более интегрированного управления более широким набором финансовых потоков в поддержку выполнения своих национальных приоритетов и ЦУР.
In this regard, Governments are now increasingly requesting for support to take forward policy and institutional reforms to enable more integrated management of a broader set of financial flows to support the implementation of their national priorities and the SDGs.