ИНТЕРАКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• interactive elements
• interactive features

Примеры использования Интерактивные элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интерактивные элементы окружения на каждом уровне.
Interactive elements of the environment on each level.

Позволить Вам использовать интерактивные элементы нашего Вебсайта;
To allow You to use interactive features of our Website;

Какие интерактивные элементы можно добавить в видео?
What interactive elements can you add to your videos?

Беспрепятственно создавайте интерактивные элементы, за которыми стоят вычисления.
Instantly create interactive elements backed by computation.

В острове, в частности, может размещаться текстовая информация, изображения, а также различные интерактивные элементы.
An Island can contain text, images and various interactive elements for instance.

Добавляйте в книгу великолепные интерактивные элементы всего в несколько касаний.
Add beautiful, interactive elements to your book with just a few clicks.

Создавайте презентации, содержащие текст, графику, формулы и интерактивные элементы в одном документе.
Build a presentation with text, graphics, formatted math and interactive elements in one document.

На большинстве страниц также есть интерактивные элементы, которые оживают, если к ним прикоснуться.
Most screens feature a few interactive elements that come to life as you tap or swipe them.

Виджеты- интерактивные элементы, с которыми может взаимодействовать пользователь вашего сайта например форма поиска, календарь.
Widgets- are interactive elements that a user of your website can interact with.

Основанная на модульной сводчатой многогранной структуре позволяет подвешивать различные интерактивные элементы.
Based on a domed, modular and polyhedral structure, it offers the opportunity of hanging different interactive elements.

Я открыл блокнот, но интерактивные элементы не работают- они либо в виде серых прямоугольников или изображений апплета.
I have opened a notebook, but the interactive elements don't work-they're either gray boxes or images of the applet.

Они смогли и обучится творческим навыкам и узнать много об энергии, попробовать интерактивные элементы павильонов.
They were able to learn creative skills and as well as learn a lot about energy, try interactive elements of pavilions.

Прорыв игры против традиционных пул, 3D Интерактивные элементы, добавленные, увеличить конкурентные power. 2 расположение.
Breakthrough gameplay against the traditional ball pool, 3D interactive elements added, increase the location competitive power.

Набрать в начале ввода возвращает полный результат в формате сайта Wolfram| Alpha, содержащий текст, графику и интерактивные элементы.
At beginning of input returns full Wolfram|Alpha website-style results with text, graphics, and interactive elements.

Некоторые из веб- сайтов Veeam содержат интерактивные элементы, такие как форумы и блоги, где пользователи могут публиковать собственный контент.
Some of Veeam's websites contain interactive elements such as discussion forums and blogs that allow users to publish their own content.

Без труда создавайте платформу на базе вычислений для генерирования отчетов, содержащих реальные, интерактивные элементы и современные данные.
Easily build a platform that generates reports containing live, interactive elements with real-time data-powered by computation.

Интерактивные элементы, такие как переворотное ведро, бадья, водяные краники, пушки, души и брызгалки, гарантируют, что детям всегда будет чем заняться.
Interactive elements, such as rotating buckets, water taps, cannons as well as floor sprinklers, fountains and head showers, will cause for non-stop action.

Возможность обновления одним кликом- позволило максимально быстро изменять контент, добавлять интерактивные элементы- Youtube видео, слайдшоу, плагины.
One-click updates made it easy for them to update content on the fly or add interactive elements like Youtube videos, slideshows and plugins.

В начале ввода выполняет полный запрос к Wolfram| Alpha и выдает полностью сформатированный результат, содержащий текст, графику и даже интерактивные элементы.
At beginning of input performs a full Wolfram|Alpha query, producing fully formatted results with text, graphics, and even interactive elements.

Под термином« интерфейс» подразумевается один или несколько экранов( сцен), на которых размещаются интерактивные элементы( слои) для отображения информации и взаимодействия с пользователем.
The term"interface" refers to one or more screens(stages) that contain interactive elements(layers) for data representation and user interaction.

Сайт содержит интерактивные элементы, использующие технологии и программное обеспечение, которые могут не поддерживаться устаревшими версиями браузеров или устройств доступа.
The Website contains interactive elements which use technologies and software whose playback or display will not be supported by some outdated browser versions or access devices.

Если вы используете простой макет одного столбца и применяете довольно большие шрифты и достаточно большие интерактивные элементы, а также пробелы между текстовыми строками, у вас уже есть масштабируемый дизайн.
If you use simple one column layout and adopt quite large fonts and big enough clickable elements plus spaces between text lines, you already have a scalable design.

Интерактивные элементы, такие как видео, фото галереи, хотспоты, используемые в информационных бюллетенях, сделали публикацию привлекательной и вовлеченность читателей повысилась.
Interactive elements like videos, photo galleries and hotspots, used in the newsletter, made the publication compelling and increased the reader's engagement with the content.

Виртуальный центр будет включать интерактивные элементы, способствующие обмену содержанием, расширению использования электронных сетей специалистами- практиками и накоплению знаний о торговле людьми.
The virtual hub will include interactive features to help the sharing of content, the promotion of e-networks among practitioners and the generation of knowledge on trafficking in persons.

В кампании были задействованы такие социальные средства массовой информации, как сети<< Твиттер>> и<< Фейсбук>>, а официальный веб- сайт содержал такие интерактивные элементы, как викторина, посвященная апартеиду и Организации Объединенных Наций.
Social media such as Twitter and Facebook were incorporated into the campaign and the official website featured interactive elements such as a quiz on apartheid and the United Nations.

Помимо прочего это означает, что интерактивные элементы не должны располагаться" в нижней части экрана и его углах"," интерфейс не привлекает внимания к скругленным углам и не обрезается выемкой.
Among other things, this includes making sure that interactive controls don't appear"at the very bottom of the screen and in corners","that the interface doesn't bring attention to the device's rounded corners, and that the user interface isn't clipped by the notch.

В рамках этого проекта создана виртуальная библиотека с тремя подотделами, обеспечивающими доступ к контролируемым пользователем экспериментам по визуализации статистических методов, и еще один архив, содержащий интерактивные элементы, обеспечивающие визуализацию официальных данных.
The project output contains a virtual library with three sub-libraries giving access to user-controlled experiments visualizing statistical methods and another sub-repository with interactive elements visualizing official data.

Онлайновая версия<< Хроники Организации Объединенных Наций>>, предусматривающая электронное оповещение и специальные интерактивные элементы; видеоконференции, веб- вещание и дискуссионные форумы в Интернете в связи с программами для учащихся в Организации Объединенных Наций, подготавливаемые в сотрудничестве с сайтами<< Школьный кибер- автобус>> и<< ООН работает для васgt;gt;; и интернет- версии новых и пересмотренных фактологических бюллетеней и материалов брифингов Справочной группы;
UN Chronicle Online, with electronic alert and special interactive features; video conferences, webcasts and Internet discussion boards in conjunction with students' programmes at the United Nations, produced in association with CyberSchoolBus and UN Works; and web versions of new and revised Public Inquiries Unit fact sheets and briefing papers;

Стенд может оформляться рекламными постерами, лайтбоксами, интерактивными элементами.
The stand can be decorated with advertising posters, lightboxes, interactive elements.

Тогда давайте вставлять больше видео, анимаций и интерактивных элементов.
Then, let's put in more video options, animations and interactive elements.