ИНТЕРВАЛ ОПРОСА на Английском - Английский перевод

• polling interval

Примеры использования Интервал опроса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интервал опроса политики( в минутах).
Policy polling interval(minutes).

Включить интервал опроса политики для коллекции.
Enable collection specific policy polling interval.

Поэтому рекомендуется задавать интервал опроса.
For this case a recommended polling interval can be specified.

Рекомендуемый интервал опроса для связи Modbus с сетевым шлюзом.
Recommended polling interval on Modbus communication with the Mesh Gate.

Чтобы задать определенный для коллекции интервал опроса политики.
To configure a collection-specific policy polling interval.

По умолчанию интервал опроса составляет 1 минуту и не может быть изменен.
By default, the polling interval is set to 1 minute and cannot be changed.

Позволяет указать, будет ли включен интервал опроса политики, определенный для данной коллекции.
Specifies whether a policy polling interval specific to this collection will be enabled.

Интервал опроса должен быть меньше паузы между попытками, умноженной на количество повторных попыток.
The polling interval must be less than the retry delay multiplied by the number of retries.

Если выбран данный вариант, этот параметр коллекции будет переопределять интервал опроса политики, установленный для сайта в целом.
If this option is selected, this setting overrides any sitewide policy polling interval.

Интервал опроса указывается администратором в консоли администратора Configuration Manager 2007.
The polling interval is specified by the administrator in the Configuration Manager 2007 Administrator console.

Задержка получения клиентами политики развертывания может достигать значения, заданного параметром Интервал опроса политики( в минутах).
Clients can take up to the Policy polling interval(minutes) value to receive the deployment policy.

Если интервал опроса задан равным.( что крайне рекомендуется), то будет использоваться значение по умолчанию.
If one specifies a polling interval of 0.0(highly recommended) then a suitable, unspecified default value will be used.

По умолчанию это значение установлено в 60 минут и настраивается параметром Интервал опроса политики( в минутах).
By default, this value is configured to every 60 minutes and is configured with the option Policy polling interval(minutes).

Параметр Интервал опроса политики( в минутах) задает частоту, с которой клиентские компьютеры извлекают политику компьютера.
The Policy polling interval(minutes) setting specifies how often client computers retrieve machine policy.

Для достижения этого задайте определенный для коллекции интервал опроса политики, который будет применен к членам этой коллекции.
To achieve this, configure a collection-specific policy polling interval, which will then apply to members of that collection.

Интервал опроса клиентских политик, который будет использоваться клиентами при запросе политики с назначенной им точки управления.
Client policy polling interval that clients will use when requesting policy from their assigned management point.

Чтобы не создавать лишнюю нагрузку на сеть, можно увеличивать интервал опроса по мере добавления к сайту Configuration Manager 2007 новых устройств.
To conserve network bandwidth, you can increase the poll interval time as more devices are added to the Configuration Manager 2007 site.

Можно также указать интервал опроса, используемый клиентскими компьютерами при проверке новой политки на сайте Configuration Manager 2007.
You can also specify the polling interval that client computers should use when checking for new policy from the Configuration Manager 2007 site.

На вкладке Общие диалогового окна Свойства агента клиента компьютера укажите учетную запись сетевой службы и интервал опроса политики в масштабе сайта.
On the General tab of the Computer Client Agent Properties dialog box, specify the network service account and the site-wide policy polling interval to use.

Интервал опроса сценарием Site System Status Summarizer равен одному часу и не может быть изменен с помощью консоли администрирования SMS.
The polling interval of the Site System Status Summarizer is fixed at one hour and cannot be changed through the SMS Administrator console.

Злоумышленник может отправить специально сформированный KоD- пакет клиенту, который увеличит интервал опроса клиента до большого значения и приведет к отключению синхронизации с сервером.
An off-path attacker can send a crafted KoD packet to the client, which will increase the client's polling interval to a large value and effectively disable synchronization with the server.

При использовании длительных интервалов опроса для получения политики клиента можно включить интервал опроса политики для конкретной коллекции и добавить в эту коллекцию точки распространения филиала.
If you use a long polling interval for client policy retrieval, you can enable a collection-specific policy polling interval on a collection and add your branch distribution points to that collection.

При уменьшении интервала опроса не устанавливайте его значение менее 60 минут.
If you reduce the polling interval, do not configure it for less than 60 minutes.

Агент также управляет интервалом опроса, который используется клиентами для мобильных устройств.
This agent also controls the polling interval used by mobile device clients.

Сводка по несоответствующим компьютерам, числящимся на исправлении с последнего интервала опроса.
Summary of non-compliant computers in remediation from last polling interval.

Список несоответствующих компьютеров, числящихся на исправлении с последнего интервала опроса;
List of non-compliant computers in remediation from last polling interval.

Интервалы опроса политики.
Policy polling intervals.

Этот параметр называется интервалом опроса.
This is called the poll interval.

Злоумышленник может отправить клиенту специально сформированный пакет KoD, что приведет к увеличению временного интервала опроса и отключению синхронизации с сервером.
An off-path attacker can send a crafted KoD packet to the client, which will increase the client's polling interval to a large value and effectively disable synchronization with the server.

Когда клиенты Configuration Manager 2007 запрашивают политики компьютеров в ходе их обычного интервала опроса политик, файл Configuration.
When Configuration Manager 2007 clients request computer policies as part of their normal policy polling interval, the Configuration.