ИНТЕРЕСУЮЩИЕ ВОПРОСЫ на Английском - Английский перевод

• interesting questions
• interested questions
• issues of interest

Примеры использования Интересующие вопросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найти ответы на давно интересующие вопросы.
Find answers on questions that interest you the most.

Вы можете заказать экскурсии и получить ответы на интересующие вопросы.
You can book tours and get answers to your questions.

Интересующие вопросы можно узнать обратившись в Call- центр либо по нижеуказанным контактным данным.
Interested questions can be found by contacting the Call Center or using the contact details below.

На этот раз мы пригласили юриста, который ответил нам на все интересующие вопросы.
This time we invited a lawyer who answered all the questions interested to us.

Здесь можно задать интересующие вопросы, оценить творчество других игроков и поделиться своими работами.
Here you can ask questions of interest, evaluate the creativity of other players and share their work.

Закажите обратный звонок менеджера, чтобы получить ответы на интересующие вопросы.
Order manager's call-back to get answers on a questions, you are interested in.

С его помощью можно ответить на все интересующие вопросы и оформить документы в максимально короткие сроки.
With the help of lawyer, it is possible to answer all the questions of interest and prepare the documents as soon as possible.

Произведите заказ полиграфии у наших специалистов, и они ответят на все интересующие вопросы.
Make the order of polygraphy at our specialists, and they will answer all interesting questions.

Студенты задавали интересующие вопросы по поводу поступления в институт и получили обстоятельную и подробную информацию.
The students asked interesting questions about their admission to the institute and received detailed and detailed information.

По ходу рассмотрения материала обучающиеся задавали приглашенному судье интересующие вопросы.
In the course of reviewing the material, the students asked the invited judge questions of interest.

Закажите обратный звонок менеджера и Вам ответят на все интересующие вопросы и подскажут примерную цену зеркального телевизора.
Order manager's call-back and he will answer on all questions of your interest and will tell you approximate price of mirror TV.

Журналисты смогут не только услышать первую реакцию победителей, но и задать им интересующие вопросы.
Journalists will get the chance to not only hear the first reactions of the winners, but also ask interesting questions.

Формат события позволит Вам задать интересующие вопросы, получить консультации и комментарии от спикеров конференции.
The format of the event will allow you to ask questions of interest, get advice and comments from the speakers of the conference.

После получения запроса с вами свяжется наш торговый представитель, с которым вы можете обсудить все интересующие вопросы.
After receiving the reguest you will contact our sales representative with whom you can discuss all your questions.

На мероприятии участники имели возможность задать интересующие вопросы представителям Банка и получить консультации из первых уст.
Participants of this event had the opportunity to ask all interested questions from representatives of the Bank and to receive the first hand consultations.

Силичи, Логойский район, Минская область и смогут задать интересующие вопросы.
The participants will talk to the owners of the farm"At Alexandria's"(Sylici village, Logoisk district, Minsk region) and will be able to ask questions of interest.

Форум в интернете- это место, где пользователи могут обсудить любые интересующие вопросы, посоветоваться, похвастаться или, наоборот,« поплакаться в жилетку».
A forum on the Internet is a place where users can discuss any burning or just interesting questions, seek advice, boast or, on the contrary, cry on somebody's shoulder.

Ваш персональный ассистент встретит Вас у входа, проведет экскурсию по залам и ответит на все интересующие вопросы.
We are happy to offer you a personal assistant, who will meet you at the entrance, give a tour around Eliseevsky and answer all your questions.

Посетители стенда могут задать все интересующие вопросы представителям компании, а также узнать о выгодах использования оборудования Армастек.
The visitors of the booth can ask all the questions of interest to the company's representatives, as well as learn about the benefits of using of Armastek equipment.

В электронной заявке необходимо указать имя, фамилию школьника, школьное учреждение, цель работы, название и интересующие вопросы.
E-mail must contain the name, surname of the pupil or student, educational establishment, aim and title of the work, interested questions.

Участники конференции смогли получить ответы на все интересующие вопросы, обменяться опытом и собственными разработками, получить новые контакты и договориться о сотрудничестве.
The participants of the conference could obtain the answers to all questions interesting for them, exchange the experience and own developments, establish new contacts and negotiate on cooperation.

Если все же в ходе выбора появится затруднение или просто возникнет вопрос, то наши менеджеры обязательно помогут вам разобраться и ответят на все интересующие вопросы.
If, however, in the course of the selection will be difficulty or just have a question, our managers will help you understand and answer all your questions.

В течение всей поездки Вас будет сопровождать русскоговорящий специалист по недвижимости, который ответит на все интересующие вопросы и проконсультирует по процессу покупки собственности и послепродажного сервиса.
During the entire tour you will be accompanied by an English-speaking real estate agent who will answer all your questions and consult you in a process of buying property and after-sales service.

Цель мероприятия: способствовать открытию новых субъектов малого бизнеса, повышение предпринимательской активности среди безработного населения, получить ответы на интересующие вопросы.
Purpose of event: to promote the opening of new small businesses, increase entrepreneurial activity among the unemployed population to get answers to your questions.

Кроме того, не будет ли утерян прямой контакт между нотариусом и его клиентом- возможность проконсультироваться, прояснить интересующие вопросы и принять правильное решение?
Additionally, will a direct contact between a notary and his customer- a possibility to consult, to get answers to questions of interest, and to make a right decision- be lost?

Таким образом, прежде всего следует обозначить главный вопрос, который предстоит рассматривать в ходе предлагаемого исследования; затем секретариат может попутно определить дополнительные интересующие вопросы.
Therefore, the central question to be addressed by the proposed study should first be identified; the secretariat might then identify additional issues of interest along the way.

Закажите звонок менеджера и Вы получите ответы на интересующие вопросы, или оставьте заявку на бесплатный расчет и наша компания свяжется с Вами в удобное для Вас время.
Order manager's call-back and you will get answers on interesting for you questions and leave an application for free calculation and our company will get in touch with you on any convenient time for you..

Для того чтобы не ошибиться в выборе юрисдикции можно обратиться к юристам Law& Trust International, которые помогут с выбором и ответят на все интересующие вопросы.
In order not to make mistakes in the selection of jurisdiction, You can contact the lawyers of Law& Trust International who will provide assistance in the selection and answer all the questions of interest.

Для того чтобы выразить Ваше мнение относительно содержания Отчета, задать интересующие вопросы, Вы можете позвонить, написать письмо, электронное сообщение или отправить факс, воспользовавшись следующей контактной информацией.
You may reach us to express your opinion regarding the Report's content or to ask a question of interest to you by telephone or regular mail, email or fax, using the following contact information.

Помимо энергосберегающих технологий, посетители выставки смогут узнать одополнительных услугах, которые энергетики ОАО« МРСК Центра» оказывают потребителям, и, кроме того, получить ответы навсе интересующие вопросы.
Inaddition toenergy-saving technology, visitors can learn about value-added services that power engineers ofIDGC ofCentre provide toconsumers and, inaddition, toget answers toall your questions.