ИНТЕРМОДАЛЬНЫХ ГРУЗОВЫХ на Английском - Английский перевод

• intermodal loading
• intermodal freight

Примеры использования Интермодальных грузовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интермодальных грузовых единиц ИГЕ.
Intermodal loading units ILU.

Безопасность интермодальных грузовых единиц.
Safety of Intermodal Loading Units.

Интермодальных грузовых единицх ИГЕ.
Intermodal loading units ILU.

Вес и габариты интермодальных грузовых единиц.
Weights and dimensions of intermodal loading units.

Инициатива по согласованию и унификации интермодальных грузовых единиц.
Intermodal Loading Units, Harmonization and Standardisation Initiative.

Идентификация интермодальных грузовых единиц в Европе код ИГЕ.
Identification of Intermodal Loading Units in Europe ILU-Code.

Методологические руководящие принципы по статистике интермодальных грузовых перевозок.
Methodological guidelines for intermodal freight transport.

Некоторые характеристики интермодальных грузовых единиц различаются.
Intermodal loading units have a number of different characteristics.

Новые концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых единиц;
New concepts, design, weight and dimensions of intermodal loading units;

Согласование характеристик интермодальных грузовых единиц облегчило бы перегрузочные операции.
If the intermodal loading units were equipped with these harmonized characteristics, handling operations would become simpler.

Согласованные характеристики эксплуатационной совместимости интермодальных грузовых единиц.
Harmonized Interoperability Characteristics of Intermodal Loading Units.

Концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых( транспортных) единиц.
Concepts, design, weights and dimensions of intermodal loading(transport) units.

В настоящее время ЕОКП участвует в разработке кодекса CEN для интермодальных грузовых единиц.
The GETC is participating in the development of a CEN code for intermodal loading units.

Для урегулирования этой проблемы уровень единообразия интермодальных грузовых единиц в Сообществе необходимо повышать.
To solve this problem, intermodal loading units need to be made more uniform in the Community.

Определенного единообразия в нынешней ситуации можно добиться путем согласования некоторых характеристик интермодальных грузовых единиц.
A degree of uniformity can be introduced in the current situation by harmonizing certain characteristics of intermodal loading units.

Процедуры первоначальной и последующих оценок соответствия интермодальных грузовых единиц и их периодический осмотр.
Procedures for Assessing or Reassessing Conformity of Intermodal Loading Units and their Periodic Inspection.

Однако беспрепятственному переходу с одного вида транспорта на другой мешает отсутствие стандартизации и согласования характеристик интермодальных грузовых единиц.
However, smooth transfers between modes are endangered by lack of standardization and harmonization in intermodal loading units.

Основные проблемы, которые лежат в сфере деятельности секретариата, касаются интермодальных грузовых транспортных систем и логистики.
The principal challenges that lie within the scope of work of the secretariat relate to intermodal freight transport systems and logistics.

Первоначальная и последующие оценки соответствия интермодальных грузовых единиц установленным стандартам должны производиться официально зарегистрированными или назначенными органами.
Conformity of intermodal loading units with the relevant standards should be assessed or reassessed by notified or approved bodies.

Фламандский регион: в прошлом предоставлялась финансовая поддержка в сфере перевозки интермодальных грузовых единиц( ИГЕ) железнодорожным и внутренним водным транспортом.
Flemish Region: in the past, financial support was given to the transport of intermodal loading units(ILU) for rail and inland navigation.

Однако для эффективной перевозки таких интермодальных грузовых единиц по европейским рекам и каналам могут быть приняты соответствующие эксплуатационные и технические решения.
But operational and technical solutions are available to transport also such intermodal loading units efficiently on European rivers and canals.

Согласованные характеристики могут быть предусмотрены для фитингов и другой арматуры интермодальных грузовых единиц, влияющих на процесс перегрузки и транспортировки.
Such harmonized characteristics could include the fittings and other accessories of the intermodal loading units that relate to handling and transportation.

В 1996 году Рабочая группа вместе с МОТ и ИМО разработала всеобъемлющее Руководство по безопасной укладке и закреплению грузов в интермодальных грузовых единицах.
In 1996, the Working Party developed, together with ILO and IMO, comprehensive guidelines for the safe stowage and securing of cargo in intermodal loading units.

В частности, речь может идти о месторасположении и конструкции фитингов и другой арматуры интермодальных грузовых единиц, необходимых для их перегрузки и транспортировки.
Such characteristics could include the location and design of fittings and other accessories of the intermodal loading units that relate to handling and transportation.

Составление концепций и решений для сокращения стоимости грузовых перевозок при одновременном повышении качества железнодорожных и интермодальных грузовых транспортных услуг;
Proposing concepts and solutions to decrease freight transport cost whilst improving the quality of rail and intermodal freight transportation;

Вышеизложенная концепция должна предусматривать процедуры первоначальной и последующих оценок соответствия интермодальных грузовых единиц установленным требованиям в отношении характеристик.
The above approach should contain procedures for assessing or reassessing the conformity of intermodal loading units with the relevant characteristics.

Рабочая группа приняла к сведению информацию о последних изменениях и усилиях предприятий по внедрению более длинных, высоких и тяжелых контейнеров и других интермодальных грузовых единиц.
The Working Party took note of information on new developments and efforts by the industry with regard to the introduction of longer, higher and heavier containers and other intermodal loading units.

Признание первоначальной и последующей оценок соответствия и периодических осмотров, а также маркировки интермодальных грузовых единиц облегчило бы их свободное перемещение по всей Европе.
Recognition of conformity assessment, reassessment and periodic inspections and their markings would help the free movement of intermodal loading units all around Europe.

Меньшие по размеру терминалы могут также эффективно функционировать в других, менее идеальных местах, если они обслуживают целевых грузоотправителей, являющихся источником постоянного потока грузов и интермодальных грузовых единиц.
Smaller terminal may also operate effectively at other, less ideal locations if they cater to targeted shippers providing a steady flow of cargo and intermodal loading units.

Нужно также исследовать новые рынки путем разработки отвечающих требованиям конкретных рынков интермодальных грузовых единиц, изготовленных с использованием новых технологий, таких как горизонтальная перевалка для специфических целей.
New markets could also be explored by developing market specific intermodal loading units with new technologies, such as horizontal transhipment for specific purposes.