ИНФЛЯЦИЮ на Английском - Английский перевод

• inflation
• inflationary
• infl

Примеры использования Инфляцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учитывая инфляцию.
Adjusted for inflation.

А Включая поправки на инфляцию.
A Includes adjustments for inflation.

Еле покрывают инфляцию цен.
Barely covers our cost inflation.

Поправка на инфляцию и изменение валютных курсов.
Recostings for inflation and currency.

При этом необходимо учитывать инфляцию.
However, the effects of inflation must be considered.

Влияние на общую инфляцию вполне очевидно.
The impact on overall inflation is obvious.

Аналитики прогнозировали годовую инфляцию на уровне, 2.
Analysts had forecasted annual inflation at 0.2.

Мы можем снизить инфляцию- это действительно так.
We can reduce inflation, that is certain.

Обесценивание спровоцировало инфляцию и спекуляцию.
The depreciation provoked inflation and speculation.

НБК прогнозирует 6- 8% инфляцию на конец 2010 года.
The NBK forecasts 6-8% inflation for 2010.

Эта цена будет ежегодно корректироваться на инфляцию.
This price will be annually adjusted for inflation.

Учти инфляцию, надо было ему хотя бы 175 предложить.
You add in inflation, you should have offered him $175, at least.

Часть непредвиденных расходов отнесена на инфляцию.
A portion of the contingency has been assigned to inflation.

A Включая поправки на инфляцию и мониторинг вакансий.
A Including adjustments for inflation and monitoring of vacancies.

Рост себестоимости добычи угля опережает инфляцию.
Coal production costs are rising faster than the rate of inflation.

На конец года мы прогнозирует инфляцию в пределах 12, 5- 13, 5%.
We forecast an inflation of 12.5- 13.5% for the end of 2006.

Производимые в евро расходы скорректированы на инфляцию.
Expenditure incurred in euros has been adjusted for inflation.

Вы не можете контролировать инфляцию, безработицу или экономический рост.
You cannot control inflation, unemployment or economic growth.

Это, в свою очередь, окажет дополнительное давление на инфляцию.
This, in turn, will have additional pressure on inflation.

Включая сметные ассигнования на инфляцию и колебания валютных курсов.
A Including estimated provision for inflation and currency fluctuations.

Суммы указываются в долларах США и не учитывают инфляцию.
All fees are in United States dollars and are not adjusted for inflation.

Сжатие денежной массы генерирует инфляцию, спад производства и спад спроса.
Monetary shrinkage generates inflation, and decline in production and demand.

Им нужно соединить силу электричества начать инфляцию.
They need to connect the electricity power to start the inflation.

Потому что никакое увеличение не покрывает инфляцию нескольких последних лет.
Because no increase can cover the inflation of the last few years.

Китай: более жесткие стандарты кредитования замедлят экономический рост и инфляцию.
China: tighter lending standards to slow growth and inflation.

Непредвиденные расходы 10 процентов на инфляцию, колебания валютного курса и т. д.
Contingencies 10 per cent for inflation, exchange rate fluctuations, etc.

Необходимо помнить, и о« естественном» инвестиционном« давлении» на инфляцию.
One should also keep in mind the“natural” investment“pressure” on the inflation.

Потребности на 2004 год принимают во внимание инфляцию и составляют 564 100 долл. США.
The requirements for 2004 are in line with inflation and amount to $564,100.

Она соответствует сумме, утвержденной на 2004 года, с поправкой на инфляцию.
This corresponds to the amount approved for 2004, adjusted to take account of the inflation rate.

Макроэкономические факторы будут и в дальнейшем удерживать инфляцию на низком уровне в среднесрочной перспективе.
Macroeconomic factors will keep inflation low in the medium term.