ИНФОРМАТИВНАЯ на Английском - Английский перевод

• informative

Примеры использования Информативная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это рутина, но информативная.
They are routine but informative.

Информативная, очень мотивирующая.
Informative, very motivational.

Флаер- это небольшая информативная листовка.
Flyer is a small descriptive leaflet.

Панель управления очень удобная и информативная.
The control panel is very convenient and informative.

Сейчас у нас была информативная кульминационная точка этой поездки.
We just had an informative point of culmination to this trip.

Очень информативная, хотя бесплатная версия и ограничена 500 ссылок.
Very informative, although free version limited to 500 links.

За пеленой страшных заголовков и ужасающих фото кроется обычная информативная война.
Behind the veil of scary headlines and horrify pictures lie the usual informative war.

Информативная и вовлекающая способность VR несравнима ни с одним другим способом коммуникации.
Informative and involving capabilities of VR are incomparable with any other communication means.

Небольшая, но очень информативная и яркая экспозиция будет интересна и взрослому, и ребенку.
A small but very informative and colorful exhibition will be interesting for both adults and child.

Может проводиться множество раз до тех пор, пока не будет сформирована грамотная и информативная презентация.
It can be held many times until a competent, relevant and informative presentation is formed.

Эта весьма информативная встреча прошла 25 апреля в Санкт-Петербурге, в Отеле Домина Престиж.
This highly informative event was held in St. Petersburg on April 25 at the Hotel Domina Prestige.

Среди грузиноязычных региональных телекомпаний самая разнообразная и информативная программа у телекомпании« Гурджаани».
Among the Georgian regional television stations“Gurjaani” has the most diverse and informative program.

Информативная картина результатов может быть получена при рас& 21; смотрении лечения с этой точки зрения.
An informative picture of outcome can be obtained from looking at treatment from that perspective.

Но даже очень хорошая, информативная и привлекательная главная страница- это всего лишь дверь, ведущая вглубь сайта.
However, even a very good, informative and attractive main page is just a door that leads deep into the site.

Для различных видов сайтов вертикальное меню может содержать 20- 40 ссылок, а каждая информативная страница- 5- 10 ссылок.
For different types of sites vertical menu may contain from 20 to 40 links, and each informative page- 5-10 links.

Яркая, информативная и узнаваемая иконка повышает узнаваемость приложения в общем списке магазина Google Play.
Bright, informatory and recognizable icon increases the recognizability of the app in the general list of Google Play store.

Визитные карточки как основное средство знакомства в бизнес кулуарах, должна быть неповторима, информативная, но одновременно и лаконична.
Business cards as the primary means of dating the business lobby, has to be unique, informative, but at the same time and laconic.

Отличная работа, и очень информативная, но нам нужно остановиться сейчас и навсегда, и притвориться, что этого никогда не происходило.
And stop! Great job, and very informative, but we need to stop now forever and pretend like this never happened.

Подобная схема в последнее время начинает активно использоваться студентами на экзаменах, как незаметная и более информативная альтернатива традиционным шпаргалкам.
Such a scheme recently began actively used by students in examinations as inconspicuous and more informative alternative to traditional cribs.

Это информативная статья занимает более близкий взгляд на вещи, которые вы должны знать о аксессуары для ванной комнаты в Северной Америке.
This informative article takes a closer look at things you need to know about bathroom accessories in North America.

Электроподъемники, кондиционер, обогрев зеркал, информативная приборная панель- все это сделает поездку приятной и доставит удовольствие от вождения.
Electrolifts, air conditioning, heated mirrors, informative dashboard- all this will make the trip enjoyable and pleasure of driving.

Внутри множество удобных отсеков для хранения вещей, электроподъемники, гидроусилитель руля, регулировка сидений и рулевого колеса, кондиционер, информативная приборная панель и т. п.
Inside the many convenient compartments for storage, electrolifts, power steering, adjustable seats and steering wheel, air conditioning, informative dashboard, etc.

Для участников практикума была организована информативная с технической точки зрения экскурсия в лабораторию космической погоды факультета морских исследований Риекского университета см. www. pfri. uniri. hr.
An informative technical tour of the space weather laboratory of the Faculty of Maritime Studies of the University of Rijeka(see www. pfri. uniri. hr) was organized for Workshop participants.

Ключевым словом является- сотрудничество- обе стороны относятся друг к другу как к равному партнеру и сотрудничают во всех сферах деятельности, будь то информативная, консультативная или совместная деятельность.
Cooperation is an important keyword- both parties consider each other equal partners and cooperate in all forms of inclusion- whether informing, consulting or common implementation of activities.

Информативная и понятная маркировка на лицевой стороне упаковки способна ограничить потребление пищевых продуктов с высоким содержанием энергии, насыщенных жиров, транс- жиров, сахара или соли в контексте общего улучшения питательных качеств рационов питания.
Easy-to-understand or interpretative frontof-package labelling can limit consumption of foods high in energy, saturated fats, trans fats, sugar or salt in the context of overall improvements to the nutritional quality of diets.

Приятная вечеринка с коктейлями для сотрудников компании, празднования по поводу годовщины с момента создания компании или ее достижений, информативная или учебная деловая встреча, небольшая или многочисленная конференция или пресс-конференция- все эти события могут стать поводом для торжества и превратиться в приятный профессиональный опыт в отеле« Congo Palace».
A pleasant cocktail party for company staff, an event celebrating a company's years of operation or its accomplishments, an informative or educational business meeting, a small or large conference or press conference all become reason for celebration and enjoyable professional experiences at the Congo Palace Hotel.

В заключение, информативная роль Специального комитета, заключающаяся в представлении информации о событиях в несамоуправляющихся территориях, передаваемой Организации Объединенных Наций, проявляется в обобщении информации, поступающей от управляющих держав и нескольких органов Организации Объединенных Наций и из печатных источников.
In conclusion, the informational role of the Special Committee to report the information transmitted to the United Nations on developments in the Non-Self-Governing Territories is manifest in the compilation of information from the administering Powers, several United Nations bodies and press reports.

Необходимо найти информативную для детских размеров одежды таблицу- и выбрать необходимые параметры.
It is necessary to find informative for children's clothing sizes table and select required parameters.

Элементы информативной экотуристической среды// Гуманитарные научные исследования.
Elements of informative eco-tourism environment// Humanities scientific researches.

Наиболее информативными в плане учета занятий населения были городские переписи.
The most informative in terms of taking into account the professional activities of the population was urban census.