ИНФОРМАЦИОННАЯ СТРУКТУРА на Английском - Английский перевод

• information structure
• informational structure

Примеры использования Информационная структура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сильная информационная структура.
Strong information structure.

Информационная структура общества.
Informational Structure of Society.

Географическая информационная структура.
Geographic information structure.

Информационная структура сайта АЗС может быть следующей.
Information structure of a site for a filling station may be the following.

Ключевые слова: соционика, информационная структура музыкального произведения, речь.
Key words: socionics, information structure of musical composition, speech.

Информационная структура сайта имеет важное значение при его разработке.
Information structure of a site is extremely important for its development.

Какие же разделы и категории должна содержать информационная структура сайта для бизнеса?
What sections and categories should the information structure of a site for business contain?

Информационная структура множественности Вселенных и место в ней человека?
Information Structure of multiple universes and the place of human being in it?

Ключевые слова: сайт кафедры, информационная структура, информационные сервисы.
Key words: web-site of the department, information structure, information services.

К примеру, информационная структура сайта бизнес-центра может быть следующей.
For example, information structure of a site for a business center may be the following.

Теги: веб- дизайн, структура сайта, информационная структура сайта, разделы сайта, разработать структуру сайта.
TAGS web design, site structure, information structure of a site, site sections, develop site structure.

Информационная структура типового сайта жилищной управляющей компании может включать следующие элементы.
Information structure of a typical site for a housing management company can include the following elements.

Так, в частности типичная информационная структура многих сайтов обязательно содержит раздел« новости» или« новости компании».
For instance, typical information structure of many sites necessarily contains such section as"News" or"Company News.

Ключевые слова: соционика, менеджмент, психология личности, информационная структура психики, модель психики, психоанализ, социология.
Key words: socionics, management, personality psychology, informational structure of psyche, model of psyche, psychoanalysis, sociology.

Непродуманная информационная структура сайта приводит к появлению« лишних» страниц, дублирующих страниц,« битых» ссылок на сайте и т.
Insufficiently considered information structure may result in the appearance of"unnecessary" pages, duplicated pages,"broken" links on the site etc.

Ключевые слова: соционика, психологический тип, тип информационного метаболизма, мышление, поведение, информационная структура психики.
Key words: socionics, psychological type, informational metabolism type, thinking, behavior, informational structure of psyche.

Ключевые слова: соционика, мотивация, установка, тип личности, информационная структура психики, функция информационного метаболизма.
Keywords: socionics, motivation, attitude, personality type, informational structure of psyche, informational metabolism function.

Информационная структура Организации должна отражать языковое разнообразие мира, в частности в том, что касается шести официальных языков.
The Organization's informational structure should reflect the linguistic diversity of the world, particularly with respect to the six official languages.

Ключевые слова: соционика, психология, педагогика, базовая модель, информационная структура психики, психологический тип, экстраверсия, интроверсия.
Key words: socionics, psychology, pedagogy, basic model, informational structure of the psyche, psychological type, extroversion, introversion.

Тем не менее, информационная структура сайтов часто включает в себя« стандартные» разделы и категории без учета специфики этих сайтов.
Nevertheless, information structure of websites often includes"standard" sections and categories that do not take into account specific features of these sites.

Ключевые слова: соционика, информационный метаболизм, энергетический метаболизм, информационная структура психики, ментальные аспекты психики, витальные аспекты психики.
Key words: socionics, information metabolism, power metabolism, information structure of mentality, mental aspects of psyche, vital aspects of psyche.

Информационная структура сайта в виде« дерева» может содержать разделы, делящиеся на категории, которые в свою очередь делятся на подкатегории.
Information structure of a site in the form of a"tree" may contain sections that are subdivided into categories; categories, in their turn, are subdivided into subcategories.

Ключевые слова: логистика, логистическая система, элемент, связь, признак, звено, подсистема, информационная структура, организационная структура, материальная структура, финансовая структура..
Key words: logistics, logistical system, element, communication, sign, link, subsystem, information structure, organizational structure, material structure, financial structure..

Чтобы информационная структура сознания разных уровней была способна воспринять thiab выдержать разрушения определенного масштаба и глубины, а так же их ღ Красотою Спасется Мир ღ.
To the information structure consciousness different levels of being able to perceive and stand the destruction a certain scale and depth, as well as their Beauty ღ ღ World shall be saved.

C момента своего создания Программа База Данных Технологий проявила себя как динамично развивающаяся информационная структура, предоставляющая своим пользователям новые возможности для продвижения своих наукоемких разработок….
From the moment of its creation, the Technologies Database Program showed itself as a dynamically developing information structure, presenting its users new potential for the promotion of their scientific achieviements….

На рис. 1 показана информационная структура алгоритма умножения матриц, на рис. 2- информационная структура одного из вариантов алгоритма решения систем линейных алгебраических уравнений с блочно- двухдиагональной матрицей.
Figures 1 and 2 show the information structure of a matrix multiplication algorithm and of an algorithm for solving a system of linear algebraic equations with a block-structured bidiagonal matrix.

Ключевые слова: соционика, психоинформатика, психология, социология, правоведение, политология, философия, история, гуманитарные науки, информационная структура психики, психоинформационное пространство, структурирование и сжатие информации.
Key words: socionics, psychoinformatics, psychology, sociology, history, phylosophy, political science, the humanities, informational structure of psyche, psychoinformational space, structuring and compression of information.

Информационная структура вебсайта http:// www. unep. net включает тематические и региональные порталы, получающие информацию от различных информационных служб например, ЭКОЛЕКС, Протеус, информационный портал ГЕО.
The information structure of http://www. unep. net comprised thematic and regional portals harvesting information from various information services e.g. ECOLEX, Proteus, GEO data portal.

Например, СЕФАКТ ООН устанавливает одинаковый режим в отношении ЭДИФАКТ ООН, ebXML, а также новых стандартов, таких, как веб- услуги, на основе справочной модели ИСО, в рамках которой информационная структура отделяется от информационного содержания.
Thus UN/CEFACT was giving equal treatment to UN/EDIFACT, ebXML, as well as new emerging standards, such as web services, based on the ISO reference model, which separates the information structure from the information content.

Информационная структура относится к числу важных элементов развития в любой стране, а космическая техника является эффективным сред- ством сбора информации и ее быстрой и успешной передачи на большие расстояния и в отдаленные районы.
Information infrastructure is an essential element of development in any country, and space technology is a potent tool for gathering information and for communicating it rapidly and efficiently over wide and remote areas.