ИНФОРМАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• information activities
• informational activities
• outreach activities
• communication activities
• advocacy
• information operations
• information activity
• dissemination activities

Примеры использования Информационной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активизация информационной деятельности.
Enhancing information activities.

Информационной деятельности, осуществляемой посредством Интернета.
Informational activities carried out via the Internet.

Принимать участие в учебной и информационной деятельности; и.
Participating in training and communication activities; and.

Руководящих принципов учета гендерной проблематики в рамках информационной деятельности.
Guidelines for mainstreaming gender into information activities $12 000.

Лауреат премии Ивана Франко в сфере информационной деятельности 2008.
Ivan Franko Prize winner in the field of information activities 2008.

Развитие информационной деятельности по вопросам ВИЧ/ СПИДа, ориентированной на подростков;
Development of information activities on HIV/AIDS, aimed at adolescents;

Сотрудник по вопросам технической поддержки информационной деятельности С4.
Technical Information Operations Support Officer P-4.

Контроль и оценку информационной деятельности в целях обеспечения оптимальной эффективности.
Monitoring and evaluation of information activities with a view to ensuring optimum effectiveness.

Актуальные вопросы документоведения и информационной деятельности.
Pressing questions of records management and information activity.

Мы представим Комитету доклад об информационной деятельности этих отделений на его следующей сессии.
We will be reporting on the information activities of those offices to this Committee at its next session.

Раскрыты методы стимуляции студентов к информационной деятельности.
The methods of students' stimulation to information activities are disclosed.

Активизация информационной деятельности для облегчения процесса принятия решений малыми островными развивающимися государствами;
Strengthened information activities for decision-making by the small island developing States;

Он рекомендует уделять больше внимания информационной деятельности на местах.
It recommended that emphasis should be given to information activities in the field.

Создание на региональном уровне сети исследовательских центров по вопросам информационной деятельности.
To set up a regional network for identifying out information activities.

Расширение информационной деятельности КазНМУ по вопросам социально- воспитательного развития( сайт, СМИ).
Extending of informative activity of KazNMU on social-educational development problems(site, mass media).

В 2009 году получила квалификацию бакалавра по документоведению и информационной деятельности.
In 2009, the qualification of a Bachelor of Documentation and information activities.

Страны Африки будут по-прежнему оставаться приоритетным направлением информационной деятельности на протяжении всего периода, охватываемого планом.
Africa will remain a priority for information work throughout the plan period.

Бюро по делам женщин стремится к достижению этих целей посредством целого ряда видов информационной деятельности.
The Women's Desk pursues these aims through a range of information activities.

Определение видов информационной деятельности и разработка технологической структуры Байкальского информационного центра.
Type of information activity and technological structure of Baikal information center.

Совет министров Скандинавских стран оказывает финансовую поддержку информационной деятельности.
The Nordic Council of Ministers gives financial support to the information activities.

Ключевые слова: этико- правовая культура информационной деятельности, виртуализатор, виртуальные машины, интернет- сервисы.
Keywords: ethical and legal culture of information activity, virtualizator, virtual machine, internet service.

Успешность работы Платформы будет в значительной степени зависеть от ее информационной деятельности.
The success of the Platform will depend to a considerable degree on its communication activities.

С дополнительной информацией об исследовательской, учебной и информационной деятельности УООН можно ознакомиться на веб- сайте УООН1.
Further information about UNU's research, training and dissemination activities can be found on the UNU web site.1.

Наибольший протест вызывали положения, устанавливающие цензуру и вводящие лицензирование информационной деятельности.
The greatest protests were raised by the provisions establishing censorship and stipulating the licensing of communication activities.

Психолого- педагогические условия формирования умений и навыков информационной деятельности у студентов// Известия Саратовского университета.
Psycho-pedagogical conditions of formation of skills of information activity of students.

Кроме того, началось планирование информационной деятельности для обеспечения Ассамблеи тысячелетия, которая состоится в сентябре 2000 года.
Initial planning is also under way for information activities to promote the Millennium Assembly, to take place in September 2000.

Учета информационной деятельности в области развития в рамках своих объявленных взносов в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для развития африканских стран;
Considering development information activities in their pledges to the United Nations Trust Fund for African Development;

Компании, которые уже получили лицензию на вещание, подлежат обязательной государственной регистрации как субъекты информационной деятельности.
Companies that have already obtained a broadcasting license are subject to compulsory registration as entities that conduct informational activities.

В частности, упразднены требование о лицензировании информационной деятельности и положение о создании контролирующего государственного органа.
In particular, the requirement of licensing communication activities, the provision about the establishment of a state supervisory body were abolished.

УООН вносит свой вклад в дело искоренения нищеты и обеспечения продовольственной безопасности путем научных исследований, укрепления потенциала и информационной деятельности.
UNU aims to contribute to poverty eradication and food security through its research, capacity-building and dissemination activities.