Примеры использования Информация публикуется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вся предторговая информация публикуется здесь.
Эта информация публикуется в различных докладах соответствующих учреждений.
Кроме того, вся соответствующая информация публикуется в официальных" Ведомостях.
Указанная информация публикуется в порядке, установленном настоящим Законом.
Другое дело паблик, где нужная и ненужная информация публикуется только администратором.
Информация публикуется на веб- странице агентства на двух языках, грузинском и английском.
Более подробная информация публикуется в специальном кадастре« Hidrometeo», с 5- летней периодичностью.
Информация публикуется на веб- странице агентства на двух языках, грузинском и английском.
Важная оперативная информация публикуется на вебсайтах МОС и Агентства по охране окружающей среды;
Более подробная финансово- экономическая информация публикуется в годовой и финансовой отчетности Компании.
Эта информация публикуется как в печатных СМИ, так и на сайте Агентства www. stat. tj.
Такая система не было создана, информация публикуется отдельно на сайтах государственных организации.
Вся информация публикуется на русском и английском языках и продвигается в международной деловой среде.
На сайте Министерства финансов( www. mf. uz) обеспечивается открытый доступ к ежегодной бюджетной документации информация публикуется еженедельно в виде текста, инфографики, таблиц, диаграмм.
Эта информация публикуется в режиме онлайн на вебсайтах национальной Счетной палаты и Высшего судебного совета.
Если административные меры, политические декларации, планы,программы утверждены нормативным правовым актом, то эта информация публикуется в Национальном реестре нормативных правовых актов, который открыт для общественности.
Вся соответствующая информация публикуется через Интернет, включая, например, информационные системы в таких областях.
Информация публикуется и распространяется в 36, 3 процента стран, а в 47, 8 процента таких стран она используется для разъяснительной работы и в сфере образования.
В семантической сети информация публикуется вместе с метаданными, которые ее описывают, обеспечивая тем самым« семантический» контекст.
Информация публикуется в официальной газете и, по меньшей мере, в одной местной газете, а также на вебсайте ГЭБ и вебсайте, если таковой существует, разработчика проекта.
Кроме этого, полученная информация не содержит конкретных сведений о публикации уголовно-правовой статистики в каких СМИ информация публикуется, с какой периодичностью, в какой части и как регулярно она обновляется и т. д.
Ежеквартальная информация публикуется на веб- сайте Комитета по статистике на 45 день после окончания отчетного периода.
Такая информация публикуется в журнале<< Родная природа>>, в специальных экологических изданиях, которые распространяются среди общественности на конференциях, круглых столах, общественных слушаньях, выставках, заседаниях общественных советов, в центральной и региональной прессе, а также размещается на веб- портале Минприроды Украины или веб- страницах его территориальных органов.
Сроки, определенные для участия в административных процедурах, являются приемлемыми: информация публикуется на досках официальных объявлений и в качестве проблематичного аспекта может рассматриваться тот факт, что гражданским ассоциациям предоставляется всего лишь 8 дней( т. е. 8 дней с момента опубликования объявления) для подачи просьбы об участии в той или иной процедуре.
Если же информация публикуется Статистическим управлением, то пользователь вполне естественно надеется на ее согласованный характер.
Любая информация публикуется в исходном формате, без гарантий релевантности, полноты, точности или корректности, и без других явно обозначенных или предполагаемых гарантий.
Часть информации публикуется на официальном сайте ФМС России.
Так было в то время, когда еще не существовал интернет ався нужная и ценная информация публиковалась в печатных изданиях.
Данные и информация публикуются, в том числе на вебсайтах и с помощью других онлайновых приложений, при определенных условиях и с некоторыми ограничениями, включая ограничения по причинам конфиденциальности и безопасности.
Данные и информация публикуются и предоставляются бесплатно по существу без каких-либо предварительных условий, но при этом дается отказ от предоставления гарантий и устанавливается общая обязанность цитировать источник.