Примеры использования Инфракрасные датчики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Инфракрасные датчики.
Они установили инфракрасные датчики.
They have installed PIR sensors.Инфракрасные датчики получают сигнал от передатчика.
Infrared Sensors; Receive signal from the transmitter.Не закрывайте инфракрасные датчики руками или волосами.
Do not cover the infrared sensors with your hands or hair.Для обнаружения теплового излучения стартующих ракет имелись инфракрасные датчики.
Space-based Staring Infrared Sensors can detect the heat of rocket launching motors.Сигнализация, инфракрасные датчики, лазерные лучи… Мы все еще в Америке?
Alarms, infrared sensors, laser beams-- isn't this still America?Инфракрасные датчики расположены по краям варочной поверхности и следят за температурой внутри кастрюли.
The infrared sensors are located on the edges of the cooking surface and control over the temperature inside of the cooker.Distance sensors"Sharp": Infrared sensors manufactured by"Sharp" to measure distances from 4 to 150 cm.Наушники со встроенным триггер- датчиком, инфракрасные датчики, радио и низкой частоты датчики. .
Headphones with built in trigger Инфракрасные датчики на спутниках в тысячах километрах над Землей способны обнаружить лесные пожары, показывая их совершенно четко, как горячие точки.
Thousands of miles above the Earth infrared sensors on satellites can detect forest fires, showing them clearly as hotspots.Через 64 секунды, в высоко охраняемом помещении за этой стеной отключат датчики движения, инфракрасные датчики, камеры наблюдения.
In 64 seconds, the high-security building on the other side of that wall is going to be shutting down their motion Инфракрасные датчики могут быть использованы для различных приложений в военной, научной, промышленной, медицинской, охранной и автомобильной сферах.
Infrared detectors can be used for a variety of applications in the military, scientific, industrial, medical, security and automotive arenas.Чтобы очистить датчик, смочите вату бытовым очистителем стекла, например Windex, иосторожно протрите инфракрасные датчики принимающий и излучающий.
To clean a sensor, moisten a cotton swab with a household glass cleaner, such as Windex, andthen carefully clean the infrared transmitter and receiver.Если инфракрасные датчики закрыть рукой во время регулировки громкости, будет активизирована функция отключения звука, и громкость невозможно будет настроить.
If the infrared sensors are covered by your hands when adjusting the volume, the mute function will be activated and volume may not be adjusted.Другие опции, например систему трехмерной подгонки или объемные инфракрасные датчики, можно использовать для автоматизации сканирования заготовок и подстройки параметров при обнаружении ошибок.
Other options, for example, include 3D toolmaking coordination or the 3D infrared probe for automated scanning of workpieces and independent adjustment of the machining process in the event of errors.Пассивные инфракрасные датчики оснащены линзой Френеля, которая фокусирует поступающее с охраняемой территории тепловое излучение от всех объектов на пироэлементе системы.
Passive infrared sensors are equipped with the Fresnel lens which registers thermal emission of all objects located on guarded area on system's pyroelement.Пожарная безопасность склада обеспечивается автоматической системой пожаротушения,включающей инфракрасные датчики, датчики в офисных помещениях, систему пожарной сигнализации и сплинкерную систему на всех уровнях комплекса.
Warehouse fire safety is ensured with an automatic fire extinguishing system,which includes infrared sensors, Цифровые, микроволновые и инфракрасные датчики покроют каждый миллиметр, а модная система, используя технологию распознавания лиц, будет следить за тем, чтобы находящиеся в здании передвигались только в разрешенных им помещениях.
Every possible corner will be covered with digital, microwave and infrared sensors, and, with the help of facial recognition, the modern system makes sure that people only move in the areas of the building where they are permitted.У них множество полезных функций, включая сверхскоростное сопряжение при помощи новогобеспроводного чипа Apple W1, возможность активации Siri щелчком по одному из наушников и инфракрасные датчики, приостанавливающие воспроизведение, когда наушники вынуты из ушей.
They boast unique features and functionality, including: super-quick pairing thanks to Apple's W1 wireless chip;the ability to activate Siri with just a simple tap of one of the earbuds; infrared sensors that allow them to stop and start music when they're removed from or replaced in your ears.Если инфракрасные датчики по краям углублений для инструментов лотка загрязнились, смочите ватный тампон с бытовым средством для чистки стекол, таким как Windex, а затем осторожно очистите инфракрасный передатчик и приемник.
If the infrared sensors in the sides of the pen tools' recesses become obstructed by dirt, moisten a cotton swab with a household glass cleaner, such as Windex, and then carefully clean the В условиях нынешних конфликтов эффективность операций по поддержанию мира может повыситься в результате использования современных технологий для сбора информации и укрепления возможностей по обеспечению раннего предупреждения( аппаратура дистанционного зондирования:оптические и инфракрасные датчики), для выявления и обезвреживания мин( инфракрасные, проникающие сквозь толщу почвы радары), для повышения эффективности связи и оперативных взаимодействий многонациональных сил Организации Объединенных Наций, для обеспечения« голубых касок» более эффективными средствами и для оказания помощи в деятельности гуманитарного характера.
In current conflicts, peace operations may benefit from using modern technologies to gather information and improve early warning capabilities(remote sensing devices,optical and infra-red sensors), to detect and defuse mines(infra-red, ground-penetrating radar), to improve communications and inter-operability among multinational United Nations forces, to equip blue helmets with more effective means, and to assist in humanitarian efforts.Если инфракрасные датчики по краям углублений для инструментов лотка загрязнились, смочите ватный тампон бытовым средством для чистки стекол без спирта, таким как Windex, а затем осторожно очистите инфракрасный передатчик и приемник.
If the infrared sensors in the sides of the pen tools' slots become obstructed by dirt, spray a household, alcohol-free glass cleaner, such as Windex cleaner, on a cotton swab and then carefully clean the Спутники раннего предупреждения оборудованы инфракрасными датчиками, которые улавливают теплоту ракетных двигателей.
Early warning satellites carry infrared sensors that detect the heat from a rocket's engines.В кейтар установлен инфракрасный датчик Roland D- Beam.
Инфракрасный датчик для хронометража( зеленый) 90 см А- 412.
Infrared sensor for time measuring(Green) 90 cm A-412.Определите местоположение инфракрасного датчика автозапуска.
Locate Auto-start infrared sensor.Инфракрасный датчик улавливает сигналы от пульта дистанционного управления.
The infrared sensor detects signals from the remote.Помимо проектора используются инфракрасный датчик и камера.
In addition to the projector an infrared sensor and a camera are used.Высококачественная технология контроля микросхемы инфракрасного датчика для ванных комнат.
High quality chip control technology infrared sensor bathroom fittings.Инфракрасный Датчик Поддержка.
Infrared Sensor Support.
