Примеры использования Инфраструктурных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Осуществление инфраструктурных проектов.
Delivery of infrastructure projects.Аудит безопасности дорог для инфраструктурных проектов.
Анализ инфраструктурных проектов в разбивке по целям ЮНОПС, 2012 год.
Analysis of infrastructure projects by UNOPS goal, 2012 Goal.Высокий потенциал рынка инфраструктурных проектов.
High potential of infrastructure projects market.Большинство инфраструктурных проектов датируется советским временем.
Most of the infrastructure projects dates back to Soviet times.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
данный проектэтот проектданный проект резолюции
новый проектпервый проектинвестиционных проектовэкспериментальный проектсовместный проектокончательный проектследующий проект
Больше
Использование с глаголами
принял проектпредставил проектпересмотренный проект резолюции
пересмотренного проектаподготовить проектпроект направлен
принял проект резолюции
проект осуществляется
принял проект решения
предлагаемый проект
Больше
Использование с существительными
проект резолюции
проект решения
проекта статьи
проект доклада
проект закона
проекта конвенции
реализации проектапроект программы
программ и проектовосуществления проекта
Больше
IV. Аудиты безопасности дорог для инфраструктурных проектов.
IV. Road safety audits for infrastructure projects.Дальнейшая реализация инфраструктурных проектов в области ЕАТС.
Further implementation of infrastructure projects in the EATL area.Пленарное заседание" Строительство дорог и инфраструктурных проектов.
Construction of roads and infrastructure projects.Приведены примеры инфраструктурных проектов Новосибирской области.
Cases of infrastructure projects Рекомендация 22: Закупки для инфраструктурных проектов.
Recommendation 22: Procurement for infrastructure projects.Критерии оценки воздействия на безопасность дорог для инфраструктурных проектов.
Criteria for road safety impact assessment for infrastructure projects.Сооружение крупных инфраструктурных проектов в любой стране связано с высокими коррупционными рисками.
Large infrastructure projects in any country represent high corruption risks.У нас в регионе реализуется немало инфраструктурных проектов.
In our region we realize multiple infrastructure projects.Поддержка инфраструктурных проектов может также открыть возможности для участия инвесторов.
Its backing for infrastructure projects could also signal opportunities to private investors.I Количество, инициированных региональных инфраструктурных проектов.
Number of regional infrastructure projects initiated.Особенно, конечно, это касается инфраструктурных проектов, проектов в энергетической области».
This is especially true for infrastructure projects and Хан: ЕК заинтересована в поддержке инфраструктурных проектов.
Финансирование инфраструктурных проектов за счет средств Фонда национального благосостояния ФНБ.
Financing of infrastructure projects using the funds Критерии аудита безопасности дорог для инфраструктурных проектов.
Criteria for road safety audits for infrastructure projects.Как вы оцениваете потенциал региональных инфраструктурных проектов на основе государственно- частного партнерства?
What do you think of the potential of reginal infrastructural projects based on PPP?Оценка воздействия на безопасность дорог для инфраструктурных проектов.
Road safety impact assessment for infrastructure projects.Его поддержка инфраструктурных проектов могла бы также открыть возможности для капиталовложений частных инвесторов.
Its backing for infrastructure projects could also signal opportunities to private investors.РБР играют жизненно важную роль в финансировании инфраструктурных проектов.
RDBs have played a vital role in financing infrastructure projects.Объем финансирования, выделенный на реализацию крупных инфраструктурных проектов, составляет 15, 1 миллионов евро.
The financial frame for large infrastructure projects is 15,1 MEUR.Демонстрация инновационных разработок в сфере транспорта и инфраструктурных проектов.
Demonstrate innovative developments in transport and infrastructure projects.В случае возобновления государством крупных инфраструктурных проектов этот сегмент может быть очень востребован.
In case the government resumes large infrastructural projects, this segment may be in great demand.Оказывать финансовую поддержку Фонду подготовки инфраструктурных проектов НЕПАД;
Contribute financially to the NEPAD Infrastructure Projects Preparation Facility;Благодаря осуществляемой им поддержке инфраструктурных проектов появились бы возможности для привлечения частных инвесторов.
Its backing for infrastructure projects could also signal opportunities to private investors.В 2011 году мы принимали активное участие в реализации комплексных инфраструктурных проектов.
In 2011, we actively pursued implementation of complex infrastructure projects.Бельгия оказывает содействие в осуществлении нескольких инфраструктурных проектов в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю.
Belgium has supported several infrastructure projects in landlocked developing countries.
